El 15 de octubre de 2008, el Sargento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Jan Paweł Pietrzak (13 de marzo de 1984 - 15 de octubre de 2008) y su esposa Quiana Jenkins-Pietrzak (16 de febrero de 1982 - 15 de octubre de 2008) fueron torturados, agredidos sexualmente y asesinados. por cuatro marines afroamericanos. [1]
Jan Paweł Pietrzak y Quiana Jenkins Pietrzak | |
---|---|
Nació | 13 de marzo de 1984 (Jan Paweł) 16 de febrero de 1982 (Quiana) |
Fallecido | Condado de Riverside, California , EE. UU. | 15 de octubre de 2008
Causa de la muerte | Heridas de bala en la cabeza |
Lugar de descanso | Cementerio Nacional de Riverside, Condado de Riverside, California, EE. |
Descripción general
Pietrzak era un polaco estadounidense que se unió a la Infantería de Marina de los Estados Unidos en 2003. Después de una gira por Irak como mecánico de helicópteros, Pietrzak regresó a los Estados Unidos, donde conoció y se casó con Jenkins. Juntos, poseían y vivían en una casa en Winchester , un lugar designado por el censo en el condado de Riverside , California , ubicado cerca de la estación aérea del Cuerpo de Marines Camp Pendleton , donde trabajaba Pietrzak.
El 15 de octubre de 2008, cuatro infantes de marina entraron en la casa de Pietrzak, agredieron sexualmente a Jenkins-Pietrzak y torturaron a la pareja antes de matarlos. Dos de los cuatro infantes de marina acusados trabajaban bajo el mando de Pietrzak. A pesar de los esfuerzos por transmitir el evento como motivado racialmente porque los perpetradores eran afroamericanos, las autoridades del condado de Riverside sostienen que la motivación fue el robo, y el asesinato pendiente con circunstancias especiales y los cargos de agresión sexual no incluyen una afirmación de que el crimen fue motivado racialmente. Los cuatro acusados se declaran inocentes del asesinato de Pietrzak y su esposa.
Tras reunirse con los familiares de los fallecidos, el fiscal Rod Pacheco decidió solicitar la pena de muerte el 22 de enero de 2009. Las audiencias preliminares para determinar si los cuatro agresores serían juzgados se llevaron a cabo el 26 de marzo de 2009 [2] y abril 3 de 2009 en San Diego. [3]
El 24 de junio de 2013, un jurado dictó sentencia de muerte para dos de los cuatro agresores y cadena perpetua sin libertad condicional para un tercero. El cuarto agresor también fue posteriormente condenado a muerte. [4]
Fondo
Jan Paweł Pietrzak, llamado así por el Papa Juan Pablo II , [5] nació en Kłodzko [6] o Bielawa , Polonia . [7] En 1994, cuando Pietrzak tenía diez años, su familia emigró a los Estados Unidos y se estableció en el barrio de Bensonhurst en Brooklyn, Nueva York .
Pietrzak se unió a la Infantería de Marina en 2003, [7] se convirtió en mecánico de helicópteros y fue enviado a Irak. Después de su regreso, se casó con Jenkins, a quien había conocido en 2005 en una fiesta de infantes de marina desplegados en Irak. Jenkins, que trabajaba para el Black Infant Care Center local, [8] inicialmente se mostró reacio a salir con un infante de marina. Pero Pietrzak la ganó, y se casaron el 8 de agosto de 2008. Compraron una casa en mayo en Winchester , un área cerca de Temecula, California y cerca de Camp Pendleton , y Pietrzak permaneció en los Marines, trabajando como mecánico de fuselajes de helicópteros en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Miramar.
Muerte
El 15 de octubre de 2008, un grupo de cuatro infantes de marina entró en la casa de Pietrzak. Inicialmente no se sabía cómo lograron entrar, ya que Jenkins-Pietrzak era muy cuidadoso con la seguridad y había equipado la casa con una alarma. [6] Más tarde, se alegó que Tyrone Miller forzó la entrada a la residencia apuntando con una escopeta a Pietrzak. [9]
Después de una breve escaramuza, la pareja fue atada con cinta adhesiva y amordazada. Luego, Jenkins-Pietrzak fue agredida sexualmente mientras su esposo se vio obligado a mirar. Finalmente, ambos recibieron un disparo en la cabeza, estilo ejecución. Se produjeron varios pequeños incendios en la casa en un aparente intento de destruir la evidencia del crimen. [10] Lance Cpl. Emrys John, 18 años, de Maryland, Lance Cpl. Kesaun Sykes, 21 años, de California, Pvt. Kevin Darnell Cox, 20, de Tennessee, y Lance Cpl. Tyrone Miller, de 20 años, de Carolina del Norte fue acusado de los asesinatos. Dos de los cuatro infantes de marina acusados de los asesinatos estilo ejecución trabajaban para Pietrzak. [11] [12] [13] Tres de los sospechosos afirman que el tirador era John, de 18 años. [10] Según los informes, Miller y Cox han confesado los asesinatos, aunque los cuatro sospechosos han acusado a los demás de violar a Jenkins-Pietrzak. Poco antes del asesinato, John publicó "Chillin waitin 4 da killin" en su página de MySpace . [14]
Motivos
Tres días después del asesinato, Los Angeles Times publicó un informe de noticias del 18 de octubre de 2008 en el que señalaba que los cuerpos fueron identificados el 17 de octubre. [15] El 3 de noviembre, el Departamento del Sheriff anunció que tenía cuatro infantes de marina detenidos por los asesinatos. . [16] Como parte del anuncio del 3 de noviembre, el Departamento del Sheriff señaló que los investigadores habían encontrado numerosas pruebas desde el 15 de octubre que vinculaban a los cuatro con los asesinatos, a pesar de que los asesinos prendieron fuego en la casa para destruir las pruebas. [16] El 6 de noviembre, la periodista de noticias de televisión de CNN Jane Velez-Mitchell informó que los cuatro infantes de marina arrestados eran afroamericanos y plantearon la posibilidad de la raza como motivación. [17]
A principios de noviembre, los cuatro infantes de marina fueron acusados de dos cargos de asesinato en circunstancias especiales: asesinato durante la comisión de un delito grave, asesinato durante la comisión de un robo y cometer más de un delito. Además, enfrentan un cargo cada uno de penetración sexual con un objeto extraño, y la oficina del fiscal de distrito decidirá si persiguen la pena de muerte. [9] Justo después de la publicación de los cargos, el New York Post publicó una historia titulada "Unos pocos hombres 'malos' - Race Eyed in Marine Dual Slay" que señaló que los cuatro infantes de marina acusados "podrían enfrentar la pena de muerte en medio de especulaciones Una pareja de raza mixta fue blanco de un ataque parcial ". [18] Aproximadamente al mismo tiempo, el fiscal de distrito Rod Pacheco enfatizó el motivo del robo, comentando: "Robar su casa y luego tratarlos como lo hacían antes de morir y asesinarlos - es difícil para nuestras mentes comprender este tipo de salvajismo ". [10]
A mediados de noviembre, la unidad central de homicidios del alguacil del condado de Riverside respondió al tema de la motivación racial, afirmando que "no hay nada que sugiera que lo que sucedió fue un crimen racial". [19] Los detectives dijeron que se habían robado joyas, una cámara y regalos de boda, y que algunos de los artículos se encontraron en el cuartel de los sospechosos. [20] [21]
A pesar de la conclusión propuesta por los investigadores, los padres de la pareja y muchos en la población en general, como se muestra en blogs y publicaciones en Internet, continúan creyendo que hubo un posible motivo racial, particularmente desde que Jenkins-Pietrzak fue agredida sexualmente, y no había pruebas de premeditación en el asesinato (como 'Chillin waitin 4 da matando fue publicado en de un perpetrador MySpace página antes de los homicidios) [14] [19] [22] Anti- mestizaje epítetos raciales en la forma de "negro Lover" eran que se encuentra en la pared cerca del dormitorio principal y en un espejo del baño. [23] Todos los acusados han indicado que pintar con aerosol los epítetos raciales fue un intento calculado de desviar a los investigadores.
El 20 de noviembre, los cuatro se declararon inocentes del asesinato de los Pietrzak. [24] El fiscal de distrito Rod Pacheco, el 2 de febrero de 2009, decidió perseguir la pena de muerte contra los sospechosos. [13] [25]
Correspondencia y otras implicaciones con la Casa Blanca
La madre de Pietrzak, Henryka Pietrzak-Varga, ha declarado repetidamente que cree que los asesinatos fueron por motivos raciales , ya que su hijo y su nuera no eran personas adineradas. El 11 de noviembre de 2008 ( Día de los Veteranos ), la madre de Pietrzak redactó una carta formal al presidente electo Barack Obama en la que hablaba de lo que habían sufrido su hijo y su nuera y el posible motivo principal de los asesinatos. En esta carta, Henryka decía: "Si fue un robo, ¿por qué no vinieron cuando no había nadie en casa en lugar de en la oscuridad de la noche, armados hasta los dientes? ... ¿Qué pasó con mi hijo y mi hija en -¿La ley que inspiró tanto odio y aversión? [26] Siete meses después, el 27 de julio de 2009, la administración Obama respondió con una carta modelo genérica del tipo emitido a todos los soldados muertos en combate. [27] Cuando el conocimiento de esta respuesta indirecta y poco sincera llegó a los medios de comunicación, la administración Obama emitió una disculpa. [28]
Las madres de Pietrzak y Jenkins solicitaron una audiencia formal con el presidente Obama; en una carta al presidente, la madre del sargento. Jan Paweł Pietrzak transmitió sus deseos de discutir simplemente "cómo el sacrificio de Jan Paweł y Quiana podría unirnos" . [29] El 17 de agosto de 2009, el Comisionado de Derechos Civiles en Polonia también escribió al Embajador de Estados Unidos en Polonia , apoyando esta solicitud. [30] [31] El embajador de Estados Unidos respondió con una breve carta el 24 de agosto, que aunque reconoció el servicio militar de Pietrzak en Estados Unidos y enfatizó la necesidad general de que los perpetradores rindan cuentas, en general se mostró reticente a discutir un potencial racial. Motivación de los asesinatos. [32]
Juicios penales
El 3 de abril, en una audiencia preliminar para los cuatro imputados, los fiscales alegaron que el motivo del crimen fue económico, no racial. Sin embargo, la evidencia presentada en la audiencia detalla que dos comentarios racistas fueron pintados con aerosol en la casa de la pareja. También se presentaron pruebas que mostraban que Jenkins-Pietrzak fue agredida sexualmente y que Jan fue brutalmente golpeada. El investigador del condado de Riverside, Benjamin Ramirez, testificó que se recuperaron propiedades pertenecientes a la pareja de la residencia de Miller en Camp Pendleton, incluidas tarjetas bancarias, un brazalete con los nombres de la pareja escritos en polaco y el uniforme azul de Pietrzak. Los investigadores testificaron además que las huellas dejadas en la escena del crimen estaban relacionadas con zapatos pertenecientes a los sospechosos. [33]
El 8 de mayo de 2009, se escuchó una grabación en la corte de la novia de Cox, Melissa Buck, que indica que después de que Cox y los otros tres acusados regresaron a casa después del presunto asesinato, bebieron cerveza y que uno de ellos dijo: "Buen trabajo, E . Te has ganado tus galones esta noche ". Buck declaró que los cuatro habían llevado a cabo otros robos antes de los asesinatos y que ella había ido con ellos en una ocasión. [34]
En junio, el conocido de Miller, Justin P. Weissinger, testificó que varios días después del crimen, Miller le había confiado detalles del asalto y asesinato de los Pietrzak. Weissinger había acompañado a Miller y los otros sospechosos en robos e invasiones de viviendas anteriores. [13]
El 12 de agosto de 2009, la jueza del Tribunal Superior del condado de Riverside, Judith Clark, ordenó que los cuatro acusados fueran juzgados por la muerte de los Pietrzak. La nueva lectura de cargos estaba programada para el 26 de agosto [35].
El juicio de los cuatro se suspendió el 1 de febrero de 2011 después de que Kesaun Sykes orinara durante una audiencia judicial. El juez ordenó una evaluación psicológica para Sykes. [36] El juicio de competencia mental de Sykes comenzó el 24 de mayo de 2011. [37] El jurado emitió un veredicto de ajuste mental después de dos horas de deliberaciones. En respuesta, el juez ordenó que se reanudaran los procesos penales contra Sykes y sus coacusados. [38]
Tres de los acusados, Kevin Darnell Cox, 25, Emrys Justin John, 23, y Tyrone Miller, 25, fueron juzgados por asesinato y cargos relacionados el lunes 8 de abril de 2013 a las 9 am en el Riverside Hall of Justice. Dos jurados separados, uno para Cox y otro para John y Miller, se reunieron para escuchar el caso. El cuarto acusado, Kesaun Kedron Sykes, de 25 años, fue juzgado por separado porque no había suficiente espacio en el Salón de Justicia para tres jurados. [39] [40]
El 5 de junio de 2013, Cox y John fueron condenados por dos cargos de asesinato en primer grado. Miller fue declarado culpable de penetración sexual con un objeto extraño y dos cargos de asesinato en primer grado. [41]
El 20 de junio de 2013, un jurado emitió un veredicto de muerte contra Tyrone Miller y Emrys John, y un jurado separado devolvió una vida sin posibilidad de veredicto de libertad condicional para Cox. El cuarto imputado, Kesaun Sykes, fue condenado a muerte el 7 de noviembre de 2014 [4] [42].
El 19 de julio de 2013, en el Tribunal Superior de Riverside, Miller fue condenado a muerte. [43] El 16 de agosto de 2013 Cox y John fueron sentenciados. Cox fue sentenciado a dos cadenas perpetuas sin libertad condicional. [44] Cox no mostró ningún remordimiento y dijo: "Pido disculpas por lo que le sucedió a la familia de las víctimas. No dije que lamento haber hecho algo porque todavía no siento que hice nada para estar aquí. " También dijo que apelaría. John, el pistolero, fue condenado a muerte. El juez Christian Theirbach calificó los asesinatos de salvajes y los más inhumanos que había visto en sus 27 años en el tribunal. [45]
Ver también
- Lista de condenados a muerte en los Estados Unidos
Referencias
- ^ [1]
- ^ "Los acusados en el asesinato de la pareja pueden haberse implicado" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ "Comienza la audiencia de 4 infantes de marina acusados de robo y asesinato" . KGTV San Diego . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ a b [2] >
- ^ van der Galien, Michael (7 de noviembre de 2008). "4 infantes de marina sospechosos de matar a su comandante" . PoliGazette .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Rybicki, Paweł (13 de noviembre de 2008). "Impactante asesinato del sargento Jan Paweł Pietrzak y su esposa" . Noticias polacas (en polaco) . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Los marines asesinaron a su oficial" (en polaco).
- ^ Rogers, Rick (21 de noviembre de 2008). "Cuatro infantes de marina acusados de matar al sargento, esposa en casa" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Los marines acusados de matar a la pareja de Temecula serán procesados el jueves" .
- ^ a b c Ferran, Lee (7 de noviembre de 2008). "Infantes de Marina sospechosos de asesinato del sargento" . ABC News .
- ^ Dillon, Nancy (21 de noviembre de 2008). "Los infantes de marina niegan la culpa en asesinatos, violación" . Noticias diarias . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Siemaszko, Corky (21 de noviembre de 2008). "Madre del infante de marina asesinado Jan Paweł Pietrzak y nuera escribe Obama pidiendo ayuda" . Noticias diarias . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
Los Pietrzak fueron torturados, y Quiana Jenkins-Pietrzak fue violada, antes de ser atados, amordazados y asesinados al estilo de ejecución el mes pasado en su casa de California.
- ↑ a b c Fuentes, Gidget (28 de junio de 2009). "Asesinado en su propia casa" . Tiempos militares .
- ^ a b Dillon, Nancy; Corky Siemaszko (7 de noviembre de 2008). "Confesión en tortura, asesinato de esposa y sargento marino criado en Brooklyn" . Noticias diarias . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ Perry, Tony (18 de octubre de 2008). "El par encontrado muerto en casa está identificado". Los Angeles Times . pag. 4.
- ^ a b "4 infantes de marina arrestados en asesinato de sargento, esposa" . Prensa asociada . 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Velez-Mitchell, Jane (6 de noviembre de 2008). "Problemas con Jane Velez-Mitchell. Pareja asesinada por compañeros marines" . CNN . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ Salazar, Carolyn (7 de noviembre de 2008). "Unos pocos hombres 'malos' - Race Eyed in Marine Dual Slay" . New York Post . pag. 12 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ a b Dillon, Nancy (14 de noviembre de 2008). "El brutal asesinato de Marine y su esposa no fue motivado racialmente, dice Cop" . Noticias diarias . pag. 13 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ "Marines estadounidenses acusados de asesinar a su colega y esposa" . El Daily Telegraph . 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ Dillon, Nancy; Corky Siemaszko (10 de noviembre de 2008). " ' Nadie merece una muerte como esta', dice DA en Tortura, asesinato de Marine, esposa" . Noticias diarias . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ "Un asesinato, del que nos enteramos después de las elecciones" (en polaco). Wiadomości24.pl. 13 de noviembre de 2008.
- ^ Dillon, Nancy; Corky Siemaszko (3 de abril de 2009). "Torcedura sombría en la tortura-asesinato del sargento de la marina Jan Pietrzak y esposa: epítetos raciales en las paredes del hogar" . Noticias diarias . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ "4 infantes de marina se declaran inocentes de asesinato" . Prensa asociada . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ Rogers, Rick (16 de diciembre de 2008). "Cuatro infantes de marina podrían enfrentar la pena de muerte en doble matanza" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ "Mamá marina angustiada recurre al" presidente Obama "en busca de ayuda" . Prensa libre de Canadá . 14 de noviembre de 2008. - Texto completo de la carta enviada por Henryka Pietrzak-Varga a Barack Obama
- ^ "7 meses después de la carta, mamá del sargento de infantería de marina asesinado Pietrzak obtiene respuesta de formulario de Obama Aide" .
- ^ "Casa Blanca se disculpa con mamá de Brooklyn Marine por solapa de letra" .
- ^ "Madres del sargento de infantería de marina asesinado Jan Paweł Pietrzak y apelación de su esposa para reunirse con el presidente Obama" .
- ^ Carta del comisionado polaco de derechos civiles
- ^ "Oficial polaco intercede en nombre de las madres del sargento de Marina de Brooklyn asesinado Pietrzak y su esposa .
- ^ Respuesta del embajador de EE. UU.
- ^ Rogers, Rick (4 de abril de 2009). "Asesinatos de Marine, esposa foco de audiencia". El San Diego Union-Tribune . pag. B1.
- ^ Dillon, Nancy; Siemaszko, Corky (9 de mayo de 2009). "Soldados brindaron por la muerte de B'klyn Marine y esposa". Noticias diarias . pag. 12.
- ^ Associated Press , "Stand de cargos para 4 acusados de asesinato marino" . Tiempos militares . 13 de agosto de 2009.
- ^ Associated Press , "El acusado de asesinato de California orina en la sala del tribunal ", San Diego Union-Tribune , 1 de febrero de 2011.
- ^ Burge, Sarah, " Estado mental del ex marine en cuestión en los asesinatos del valle francés ", The Press-Enterprise , 24 de mayo de 2011.
- ^ Burge, Sarah, " Ex-Marine es apto para ser juzgado por asesinatos en el valle francés, dice el jurado ", The Press-Enterprise , 24 de mayo de 2011.
- ^ Servicio de noticias de la ciudad, " Las declaraciones de apertura comienzan en el juicio de tres infantes de marina acusados de asesinar a una pareja de French Valley. Archivado el 30 de junio de 2013 en archive.today ", " Southwest Riverside News Network ", 4 de abril de 2013.
- ^ Servicio de noticias de la ciudad, " Declaraciones de infantes de marina acusados de asesinatos que se jugarán en la corte. Archivado el 30 de junio de 2013 en archive.today ", " Southwest Riverside News Network ", 18 de abril de 2013.
- ^ Inland News Today , " Veredictos leídos en asesinatos de Murrieta ", 6 de junio de 2013
- ^ ABC Inland Empire News , "El jurado elige la muerte de 2 ex marines Archivado el 23de junio de 2013en la Wayback Machine ", 20 de junio de 2013
- ^ http://www.utsandiego.com/news/2013/Jul/20/tp-ex-marine-gets-death-sentence-for-murder/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )