Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coordenadas : 52.578082 ° N 0.250048 ° W52 ° 34′41 ″ N 0 ° 15′00 ″ W /  / 52.578082; -0,250048

Ross Parker
Placa del crematorio Ross Parker.jpg
Placa conmemorativa de Ross Parker en Peterborough Crematorium
Nacido
Ross Andrew Parker [1]

( 17 de agosto de 1984 )17 de agosto de 1984
Peterborough , Cambridgeshire , Inglaterra
Fallecido21 de septiembre de 2001 (2001-09-21)(17 años)
Millfield, Peterborough , Cambridgeshire, Inglaterra
Causa de la muertePuñalada
Lugar de descansoCrematorio de Peterborough, Marholm , Peterborough, Cambridgeshire, Inglaterra 52.60471 ° N 0.2898 ° W
52 ° 36′17 ″ N 0 ° 17′23 ″ O /  / 52.60471; -0,2898
OcupaciónTrabajador de la barra
EmpleadorEl pub solsticio
Conocido porVíctima de asesinato racista
Altura5 pies 5 pulgadas (165 cm)
Socios)Nicola Toms (ahora Foot) [2]
Padres)Davinia y Tony Parker
Mapa que muestra la ubicación de la escena del crimen y otros sitios relevantes
Ahmed Ali Awan
NacidoC. 1980 (40 a 41 años)
OcupaciónContratista de mano de obra
Estado criminalEn prisión
MotivoRacismo
Convicción (es)Asesinato (19 de diciembre de 2002)
Cargo criminalAsesinato
MultaCadena perpetua (mínimo 18 años)
Fecha de aprehensión
22 de septiembre de 2001
Shaied Nazir
NacidoC. 1980 (40 a 41 años)
Otros nombresBiggy
OcupaciónVendedor puerta a puerta
Estado criminalEn prisión
MotivoRacismo
Convicción (es)Asesinato (19 de diciembre de 2002)
Cargo criminalAsesinato
MultaCadena perpetua (mínimo 16 años)
Fecha de aprehensión
22 de septiembre de 2001
Sarfraz Ali
NacidoC. 1977 (43 a 44 años de edad)
OcupaciónConductor de entrega
Estado criminalEn prisión
MotivoRacismo
Convicción (es)Asesinato (19 de diciembre de 2002)
Cargo criminalAsesinato
MultaCadena perpetua (mínimo 16 años)
Fecha de aprehensión
C. 24 de septiembre de 2001

Ross Andrew Parker (17 de agosto de 1984 - 21 de septiembre de 2001), de Peterborough , Inglaterra, Reino Unido, era un hombre blanco inglés de diecisiete años asesinado en un delito no provocado por motivos raciales . Murió desangrado después de ser apuñalado, golpeado con un martillo y pateado repetidamente por una banda de hombres británicos paquistaníes . [3] [4] [5] El incidente ocurrió en Millfield, Peterborough , diez días después de los ataques del 11 de septiembre . [6]

En diciembre de 2002, Shaied Nazir, Ahmed Ali Awan y Sarfraz Ali fueron declarados culpables unánimemente del asesinato de Parker y condenados a cadena perpetua , cada uno de los cuales recibió penas mínimas de entre 16 y 18 años. Un cuarto acusado, Zairaff Mahrad, fue absuelto de asesinato y homicidio involuntario . [7]

Una placa conmemorativa de Parker se encuentra en el área de Netherton de Peterborough, donde se juega un partido de fútbol cada año en su memoria.

Antecedentes [ editar ]

Ross Parker nació en Peterborough en 1984 a Davinia y Tony Parker. Su madre trabajaba como mesera y su padre tenía un negocio de reparación de carrocerías; era uno de dos hijos. [8] Parker era un ávido jugador de fútbol y, habiendo completado un GNVQ en estudios comerciales en la escuela Jack Hunt , esperaba unirse a la fuerza policial cuando tenía 18 años. Fue apodado "Half-Pint " debido a sus 5 pies, 5 -pulgadas de altura y se había roto dos veces la pierna anteriormente. Parker vivió en el Westwood zona de la ciudad y trabajaba a tiempo parcial como soporte de la barra en el solsticio, un local de casa pública donde había conocido a su novia, Nicola Toms.[9] [10] [11] [12]

Asesinato [ editar ]

Parker fue asesinado poco después de la 1:15 am del viernes 21 de septiembre de 2001 mientras caminaba con su novia. [12] El ataque tuvo lugar en un carril bici junto a Bourges Boulevard en Millfield, Peterborough , cerca de Russell Street. [13] [14] Las tensiones raciales en el área eran altas ya que los ataques del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York habían ocurrido solo diez días antes. [6]

Habiendo terminado temprano el trabajo, Parker y Toms caminaban para visitar la casa de su amiga [12] cuando se enfrentaron a una pandilla de unos diez jóvenes paquistaníes, algunos de los cuales llevaban pasamontañas ; [5] [4] [15] [16] el juez de primera instancia de 2002 concluyó que habían planeado encontrar "un hombre blanco para atacar simplemente porque era blanco" en el contexto de "hostilidad por parte de algunos de los blancos más jóvenes vecinos de la ciudad frente a la comunidad asiática ". [3] Le advirtieron a Parker que "era mejor que comenzara a correr", pero luego le bloquearon el camino y rápidamente le rociaron la cara con gas CS . [17]Fue golpeado en el estómago y luego apuñalado tres veces por detrás a través de la garganta y el pecho con un cuchillo de caza de un pie de largo . [3] El cuchillo le atravesó completamente el cuerpo en dos ocasiones y, mientras yacía en el suelo, le propinaron patadas y golpes repetidos con un martillo batidor de paneles . [dieciséis]

Toms corrió a una gasolinera cercana en busca de ayuda y un hombre le dio su teléfono móvil para llamar a la policía. Mientras hacía la llamada, escuchó dos veces a Parker gritar de dolor. Por casualidad vio un coche de policía que pasaba. Entró al auto y guió al oficial al lugar del asalto. [12] Aunque Toms solo había estado fuera por unos minutos, cuando ella regresó, Parker ya se había desangrado y la pandilla había desaparecido. [15] [18]

Después del asesinato, cuatro de la pandilla regresaron a un garaje que utilizaron como cuartel general. Ahmed Ali Awan, blandiendo el cuchillo ensangrentado, exclamó "aprecia la sangre". [6] [15] La policía informó a la familia de Parker de su muerte a las 4:30 am; su cuerpo permaneció en el lugar durante el día mientras se realizaba una investigación. [10] [15] Una autopsia reveló que Parker había muerto como resultado de heridas de arma blanca infligidas por un instrumento afilado. [19]

Arrestos y cargos [ editar ]

El asesinato de Parker provocó lo que se convirtió en una de las mayores investigaciones policiales en la historia de Peterborough. [20] Durante el fin de semana posterior al ataque, doce sospechosos de ascendencia paquistaní fueron arrestados bajo sospecha de asesinato. Los miembros de la comunidad musulmana local pagaron una recompensa de £ 1,000 por información que condujera al arresto de los asesinos, [11] [21] que luego aumentó a £ 1,500. [22] El inspector jefe detective Dick Harrison, que supervisaba el caso, elogió a la comunidad musulmana de la ciudad por su participación en la captura de los asesinos. [4]

El 26 de septiembre de 2001, Sarfraz Ali, Ahmed Ali Awan y Shaied Nazir comparecieron ante el tribunal acusados ​​del asesinato de Parker. [14] Zairaff Mahrad fue acusado al día siguiente. [18] [23] Sin embargo, en marzo de 2002 los cuatro acusados ​​habían sido puestos en libertad bajo fianza controvertida . La hermana de Parker, Leanne, dijo que "no podemos empezar a comprender por qué se les ha permitido salir de la cárcel en esta etapa". La familia de Parker estaba tan preocupada por la decisión que escribieron una carta de queja al ministro del Interior, David Blunkett . El Ministerio del Interior se negó a comentar sobre el caso y los hombres permanecieron en libertad bajo fianza. [24] [25]

Prueba [ editar ]

El 7 de noviembre de 2002, Awan, Nazir, Ali y Mahrad, todos de Millfield, Peterborough, fueron juzgados por el asesinato de Parker en el Northampton Crown Court y se declararon inocentes. [20] [25]

Awan, de 22 años, dirigía una empresa de contratación y había asistido anteriormente a la escuela de diáconos de la ciudad . Era un informante no oficial de la policía y le dijeron al tribunal que se consideraba un gángster y que tenía una "fantasía de cuchillos". [26] [27] [28] Nazir, de 22 años, era amigo cercano de Awan. Se casó en Cachemira el mes anterior al asesinato y tuvo un hijo. Se educó en Bretton Woods School , había trabajado en una fábrica y más tarde en un restaurante de comida para llevar con Mahrad, a quien conocía desde la infancia. [29] Ali, de 25 años, también había asistido a la escuela de Bretton Woods y también estaba casado, aunque su esposa lo abandonó durante el juicio. [30][31] El teniente de alcalde de Peterborough, Raja Akhtar, [6] y el concejal del Partido Laborista Mohammed Choudharyle dieron una referencia en el juicio, y Akhtar declaró que "sabía que era cariñoso y responsable". [32] Mahrad, de 21 años, era dueño de un restaurante de comida para llevar en King's Lynn . [30]

Durante el juicio de seis semanas, se presentaron como prueba transcripciones de grabaciones policiales encubiertas de los sospechosos que discutían el ataque. Estas conversaciones tuvieron lugar en vehículos policiales cuando los sospechosos fueron arrestados y traducidos del punjabi . Se escuchó a Nazir describir la muerte de Parker como un "baño de sangre", y cómo el tercer golpe del cuchillo le había abierto todo el cuello. Se escuchó a Awan y Nazir discutir las declaraciones que habían hecho a la policía y el plan que habían "inventado". [33] También se informó al tribunal de un intercambio entre Awan y un recluso en la prisión de Bedford , en el que Awan describió el asesinato de Parker con detalles espeluznantes. [28]También se presentó el contenido de una carta escrita por Mahrad en la que declaró que "rezaría a Alá pidiendo perdón". [34]

El jurado escuchó cómo se habían encontrado las armas homicidas en un cobertizo en la casa de Nazir junto con dos bolsas de ropa ensangrentada. Se encontraron ADN y huellas dactilares pertenecientes a Nazir en el cuchillo de caza y la sangre de Parker se encontró tanto en el martillo como en el cuchillo. Su sangre también se encontró en la ropa de dos de los acusados, junto con el ADN de Nazir y Mahrad, [35] [36] [37] y un patólogo contó cómo las marcas en el cuerpo de Parker coincidían con el martillo encontrado en el cobertizo de Nazir. [38] También se recuperaron tres pasamontañas de la propiedad, que nuevamente contenían rastros de la sangre de Parker. [39]El hermano menor de Nazir, Wyed, dijo al tribunal que había visto a su hermano limpiando el arma homicida la noche del asesinato y que había presenciado a los cuatro acusados ​​con sangre en la ropa. [36] [40] Otros testigos informaron que Nazir admitió haber golpeado a alguien, Mahrad admitió haber pateado a Parker y Awan recordó haberlo apuñalado. Un testigo también vio a los cuatro acusados ​​pateando a Parker. [41]

En el tribunal, Nazir admitió haber visto a la víctima tirada en el suelo e intentar rociarlo con gas CS y patearlo. También reconoció haber lavado el arma homicida y dijo que Ali había golpeado a Parker con el martillo y que Awan usó el cuchillo. [42] Nazir también alegó que los testigos de cargo Zaheer Abbas y Adeel Rehman también habían estado involucrados en el ataque. [43] Mahrad también había admitido estar presente en la escena del crimen y afirmó que las manchas de sangre encontradas en sus pantalones ocurrieron como resultado de su caída accidental sobre Parker. Ali, defendido por Mohammed Latif, negó estar en el lugar y afirmó haber estado dormido en el momento del asesinato, aunque una grabación de una camioneta de la policía indicaba que se trataba de una "historia" que había animado a los demás a "seguir". .[17][31] Awan también negó estar presente y afirmó que había estado en casa jugando en su PlayStation con Shokat Awan, su hermano. [44]

Nigel Rumfitt QC, defendiendo a Awan, resumió el crimen diciendo: "Estas personas no estaban tomando el aire de la noche. Todos los miembros del grupo sabían lo que estaba pasando. Estas armas habían sido seleccionadas antes de que partieran. El cuchillo era demasiado grande esconderse de los demás. No hay duda de que había una partida de caza en busca de una víctima ". [45]

El 19 de diciembre de 2002, Nazir, Awan y Ali fueron declarados culpables de asesinato en veredictos unánimes . [7] [20] El juez, Sir Edwin Jowitt , resumió el asesinato durante la sentencia:

Unieron sus cabezas con el propósito de armarse y atacar a un hombre inocente que podrían encontrar por casualidad simplemente porque era de una raza diferente a ustedes. Una matanza racista debe ser una de las formas más graves de matanza.

El juez concluyó que Awan había empuñado el cuchillo, era el cabecilla del grupo y tenía la intención de matar. [15] Los tres recibieron cadenas perpetuas , con Awan para cumplir un mínimo de 18 años y los otros al menos 16. Mahrad fue absuelto de asesinato y homicidio involuntario . [7]

Post-juicio y apelaciones [ editar ]

Después del juicio, se reveló que Nazir había sido previamente advertido por utilizar un comportamiento amenazante en 1999 y multado por resistirse al arresto. [28] Los dos políticos laboristas, Akhtar y Choudhary, que proporcionaron las referencias de Ali, fueron posteriormente encarcelados por falsificación en relación con la manipulación de votos . [46] [47]

Awan y Nazir apelaron contra sus penas de cárcel en enero de 2008, pero se mantuvieron las condenas originales. El juez juez Davis dijo que había tenido en cuenta las declaraciones "conmovedoras" de la familia de Parker. [48] Ali apeló su sentencia en julio de 2009 y también se mantuvo su sentencia. [49] Después de las dos primeras apelaciones, el padre de Parker sugirió que los asesinos de su hijo nunca deberían ser liberados. [16] Como señaló el juez Davis, si el delito hubiera ocurrido después de 2005, es probable que se hubieran impuesto condiciones mínimas significativamente más altas a los perpetradores, debido a las reformas en la Ley de Justicia Penal de 2003 . [48]Estas reformas recomiendan un plazo mínimo de 30 años para los asesinatos con agravantes raciales. [50]

Reportando [ editar ]

El Comité de Normas Editoriales de la BBC en 2007 encontró que "no había evidencia que sugiriera que la BBC hubiera mostrado un sesgo específico y sistémico a favor de los casos en los que la víctima había sido negra o asiática", pero aceptó que "había minimizado su cobertura de la Caso Ross Parker ”y repitió las fallas en su cobertura del Asesinato de Kriss Donald . [51]

Yasmin Alibhai-Brown [52] y Kelvin MacKenzie expresaron sentimientos similares. MacKenzie criticado periódicos incluyendo a su propio empleador, El Sol . Dijo, "si crees que eres víctima de una minoría étnica y eres blanco, no hay ningún lugar adonde ir. Los editores son tan liberales que tienen miedo de que los vean y se están moviendo hacia la derecha de su periódico" . La madre de Parker, Davinia, expresó preocupaciones similares de que se ignore a las víctimas blancas de delitos raciales. Ella dijo "porque somos blancos, ingleses, no obtuvimos la cobertura", y agregó "es como si no contamos". [53] [54]

En 2006, una investigación del Sunday Times realizada por Brendan Montague examinó los archivos de periódicos británicos en busca de cobertura de crímenes racistas, y encontró "un boicot casi total de las historias que involucran a víctimas blancas de ataques" mientras que "los casos que involucran a víctimas negras y de minorías étnicas son ampliamente reportados". [55]

Otros han señalado que la falta de cobertura no es simplemente un problema mediático. Peter Fahy , el portavoz sobre cuestiones raciales de la Asociación de Jefes de Policía, dijo: "Muchos agentes de policía y otros profesionales creen que casi lo mejor que pueden hacer es tratar de evitar [hablar de tales ataques] por temor a ser criticados. Esto no es sano". Montague sugiere que la falta de apelaciones policiales en casos que involucran a víctimas blancas puede ser una causa de la falta de cobertura de los medios. [55] Evidencia de esto se vio en el caso Parker, con la policía inicialmente pareciendo dispuesta a descartar el posible aspecto racista del asesinato, afirmando que "no había razón para creer que el ataque fue por motivos raciales". [56]

El comentarista de American Townhall , Larry Provost, se centró en la religión de los atacantes como factor clave en el asesinato. Escribiendo en agosto de 2014, sugirió que los perpetradores eran islamistas que habían sido "motivados por la religión". [57]

El periódico que cubrió el asesinato de Parker más ampliamente se enfrentó a críticas. La Oficina del Gobierno para el Este de Inglaterra elaboró ​​un informe del Dr. Roger Green examinando las relaciones raciales en Peterborough. El documento sugirió que el Peterborough Evening Telegraph tenía un historial de insensibilidad, y la cobertura del caso "posiblemente se sumaba a cualquier clima de malestar racial y comunitario". La crítica al periódico fue rechazada por un alto oficial de policía y un líder de la comunidad asiática, quienes elogiaron su manejo del caso. [58]

El líder del Ayuntamiento de Peterborough calificó el informe del Dr. Green como injusto. [59]

Impacto [ editar ]

El asesinato de Parker provocó un aumento de las tensiones raciales en Peterborough. En su antigua escuela, tres alumnos asiáticos fueron suspendidos por un ataque a un alumno afrocaribeño; un familiar de la víctima atacó a un profesor asiático. [60] Varias empresas de taxis dejaron de trabajar a principios de los días posteriores al ataque por temor a represalias. [61] En noviembre de 2001, el ministro del Interior, David Blunkett, prohibió todas las marchas en Peterborough durante tres meses, ya que se temía que la Liga Antinazi y el Frente Nacional causaran violencia, que intentaron realizar protestas el mismo día. [62]

La muerte de Parker también tuvo un gran impacto en su familia. Su madre, Davinia, no pudo trabajar durante tres meses después del funeral de Parker y estuvo a punto de intentar suicidarse en varias ocasiones. La habitación de Parker quedó prácticamente intacta durante tres años después del incidente porque sus padres se mostraron reacios a ordenarla. Describieron la habitación como un lugar en el que "se sienten cerca de Ross". [10] [13] [23]

Legado [ editar ]

Crematorio de Peterborough, ubicación del funeral y el memorial de Parker

Como resultado del asesinato de Parker, las autoridades locales establecieron un esquema de unidad, mediante el cual se capacitó a pandilleros de diferentes comunidades como trabajadores juveniles para aliviar las tensiones raciales y reducir la violencia. [63] Sin embargo, los problemas persistían, con racistas grafitis que aparecen cerca de la escena del crimen dos años después de la lectura de "incidente ningún área go para los blancos", " Paki poua" y "muerte a los blancos". [64]

Mark Easton citó el caso Parker como una demostración de cómo la sociedad se ha visto obligada a redefinir el racismo y descartar la definición errónea de "prejuicio más poder", una definición que, en opinión de Easton, tendía a permitir que las minorías étnicas fueran víctimas y los blancos los perpetradores. . También consideró que "Describir un incidente como racista puede decir tanto sobre la mentalidad de una víctima como del delincuente. ¿De qué otra manera se puede explicar la Encuesta Británica sobre Delitos que concluyó que se consideró que 3.100 robos de automóviles a asiáticos tenían motivaciones raciales?" [65] Yasmin Alibhai-Brown condenó el doble rasero de los activistas por la igualdad racial en relación con el caso, sugiriendo que los negroslos activistas deben "marchar y recordar a víctimas como Ross Parker ... nuestros valores no valen nada a menos que todas las víctimas de estas muertes sin sentido tengan la misma importancia". Continuó escribiendo que "tratar a algunas víctimas como más dignas de condena que a otras es imperdonable y una traición al mismo antirracismo ". [52] [66]

Homenajes [ editar ]

El funeral de Parker tuvo lugar en Peterborough Crematorium en Marholm el 23 de octubre de 2001 y asistieron más de 400 dolientes. Su camiseta de fútbol "número 14" del Netherton United estaba colocada sobre su ataúd y sus compañeros de equipo formaron una guardia de honor vestida con la misma tira (kit). El reverendo Geoffrey Keating describió a Parker como "un faro de luz que inspiró a tanta gente" y "un joven extremadamente popular". [18] [67]

El asesinato recibió poca atención de los políticos, aunque en 2003 la miembro del Parlamento de Peterborough , Helen Clark, hizo una declaración en la Cámara de los Comunes enviando condolencias a la familia de Parker, rindiendo homenaje a la comunidad de Peterborough y, en particular, a la antigua escuela de Parker. Describió a los asesinos de Parker sólo como "hombres mayores que él" y John Denham se hizo eco de sus tributos . [68]

Se instaló una placa en Netherton en Peterborough como un monumento a Parker, y otro monumento se encuentra en el Crematorio de Peterborough. [4] Sus antiguos compañeros y amigos del equipo de fútbol también juegan un partido cada mes de mayo en su memoria y formaron un equipo llamado "Ross 'Rangers". [23]

También se plantó un rosal en la casa de la familia Parker en recuerdo. [13]

Ver también [ editar ]

  • Asesinato de Richard Everitt : un caso similar de 1994 en Somers Town, Londres
  • Asesinato de Kriss Donald : un caso similar de 2004 que ocurrió en Glasgow

Referencias [ editar ]

  1. ^ Crematorio de Peterborough - Libro del recuerdo - 21 de septiembre . 2 . Peterborough. pag. 2 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  2. ^ Hamilton, Charlie (20 de diciembre de 2002). "Los asiáticos de ataque racial mataron al blanco con un cuchillo de un pie de largo" . Birmingham Post . Birmingham, Inglaterra: Trinity Mirror . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  3. ^ a b c "R. v. Ahmed Ali Awan, [2008] EWHC 119 (QB)" . Servicio de la corte de Su Majestad. 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  4. ↑ a b c d Reville, Alan (22 de septiembre de 2011). "Ross Parker asesinado recuerda 10 años después" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  5. ↑ a b Kennedy, Dominic (24 de septiembre de 2001). "Los musulmanes ofrecen recompensa por encontrar una banda asiática detrás de la muerte de un joven blanco". The Times . Londres: Noticias del Reino Unido. pag. 3.
  6. ↑ a b c d Morris, Steven (20 de diciembre de 2002). "Tres son cadena perpetua por asesinato racista" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  7. ^ a b c "Tres culpables del asesinato de un adolescente" . BBC News . Londres: BBC. 19 de diciembre de 2002 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  8. ^ "Prueba de Ross Parker: 'Lo que hicieron fue imperdonable ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  9. ^ "Compañeros de trabajo y amigos aturdidos por la trágica muerte" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough, Reino Unido: Johnston Press. 22 de septiembre de 2001 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  10. ^ a b c "Asesinato: la familia habla de meses de tormento después de la muerte del amado hijo" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough, Reino Unido: Johnston Press. 25 de enero de 2002 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  11. ^ a b "Doce detenidos por la muerte de un adolescente" . BBC News . Londres, Reino Unido: BBC. 23 de septiembre de 2001 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  12. ^ a b c d "Asesinato: terror cuando los asesinos de Ross se abalanzaron" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 6 de enero de 2003 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  13. ^ a b c "Matar: 'La vida sin Ross es difícil. Nunca desaparece ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 20 de septiembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  14. ^ a b "Tres en la corte por el cargo de asesinato de Ross" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 26 de septiembre de 2001 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  15. ^ a b c d e "Juventud asesinada en ataque de pandillas" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 21 de septiembre de 2001 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  16. ^ a b c "Los asesinos de Ross no logran que se corten las sentencias" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 30 de enero de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  17. ^ a b "Corte: 'Lo escuché gritar dos o tres veces, luego no hubo ningún sonido ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 8 de noviembre de 2002 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  18. ^ a b c "Funeral: Homenajes pagados al 'faro de luz ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 24 de octubre de 2001 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  19. ^ "Policía y comunidad asiática en muestra de unidad después de matar" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 22 de septiembre de 2001 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  20. ^ a b c "juicio de Ross Parker: asesinato racista a sangre fría" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  21. ^ "Prueba de la policía siete sobre apuñalamiento fatal de un adolescente 'feliz y afortunado'" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 24 de septiembre de 2001 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  22. ^ "Asesinato - 'Toda la comunidad está de luto ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 2 de octubre de 2001 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  23. ↑ a b c Franklin, Neil (22 de septiembre de 2004). "In Focus: Tres años en el sentido de pérdida sigue siendo tan real" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough, Reino Unido: Johnston Press . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  24. ^ "Tribunales: los padres cuestionan la fianza en caso de asesinato" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 13 de mayo de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  25. ^ a b "Tribunal: el juicio de Ross Parker se ve afectado por un retraso" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  26. ^ "Tribunal: Haul de cuchillos encontrados durante el registro de la casa del acusado, se le dice al jurado" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  27. ^ "Court: 'Awan le gustaba pensar que era un gángster, tiene una fantasía sobre cuchillos ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  28. ^ a b c "juicio de Ross: los culpables" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 19 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  29. ^ "Tribunal: Nazir: 'Le mentí a la policía sobre matar para proteger a mis amigos ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 28 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  30. ^ a b "Tribunal: advertencia escalofriante al acusado después de que le dijeran que entregara ropa ensangrentada" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 19 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  31. ^ a b "Tribunal: 'Dormí mientras Ross fue asesinado', reclamo" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 6 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  32. ^ "Tribunal: defensa del teniente de alcalde de Ali" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 9 de diciembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  33. ^ "Tribunal: el jurado escucha al acusado describir el asesinato como 'un baño de sangre' en cintas secretas" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 26 de noviembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  34. ^ "Tribunal: Tribunal oye hablar de 'misión para matar ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 5 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  35. ^ "Corte: 'Era el cuchillo de Ali Awan ... era un líder ... le gustaba ser grande ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 11 de noviembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  36. ^ a b "Tribunal: el experto le dice al jurado sobre el ADN que vincula a Nazir con el cuchillo utilizado en el asesinato de Ross" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 21 de noviembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  37. ^ "Corte: voto de la pandilla de no lastimar a las mujeres" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 12 de diciembre de 2002 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  38. ^ "Tribunal: Madre se derrumba como experto le dice al jurado detalles terribles de la muerte de Ross" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 25 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  39. ^ "Tribunal: lágrimas de mamá cuando el jurado escucha cómo Ross fue encontrado tirado en un charco de sangre" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 22 de noviembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  40. ^ "Hermano vio cuchillo ensangrentado, dijo la corte" . BBC News . Londres: BBC. 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  41. ^ "Tribunales: apuñalado, golpeado, pateado hasta la muerte" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  42. ^ "Asesinato acusado culpa amigo" . BBC News . Londres: BBC. 28 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  43. ^ "Corte: Nazir le dice a la corte que pateó a Ross durante el ataque, pero que no sabía acerca del apuñalamiento" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 29 de noviembre de 2002 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  44. ^ "Corte: Awan dijo 'paquete de mentiras' a la corte" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 11 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  45. ^ "Corte: Ross fue asesinado 'por un grupo de caza ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 16 de diciembre de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  46. ^ "Tres encarcelados por elecciones amañadas" . BBC News . Londres: BBC. 7 de abril de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  47. ^ "Informe especial: cómo la policía investigó delitos de manipulación de votos" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 23 de julio de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  48. ^ a b "R. v. Shaied Nazir, [2008] EWHC 42 (QB)" . Servicio de la corte de Su Majestad. 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  49. ^ "R. v. Sarfraz Ali, [2009] EWHC 1551 (QB)" . Servicio de la corte de Su Majestad. 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  50. ^ "Manual de sentencia de CPS: asesinato: legislación y directrices de sentencia" . El Servicio de Fiscalía de la Corona. 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  51. ^ "Hallazgos de estándares editoriales: Apelaciones a la confianza y otros asuntos de estándares editoriales considerados por el Comité de estándares editoriales" (PDF) . The BBC Trust. 30 de octubre de 2007. p. 3 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  52. ↑ a b Alibhai Brown, Yasmin (26 de octubre de 2006). "Cuando la víctima es blanca, ¿a alguien le importa?" . Estándar de la tarde de Londres . Londres, Reino Unido: Associated Newspapers Ltd . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  53. ^ Presentadores: Gavin Esler , Martha Kearney , Panel de discusión: Mark Easton , Kelvin MacKenzie , Lee Jasper Entrevistado: Davinia Parker (8 de octubre de 2006). "Noche de noticias" . Noche de noticias . Londres, Reino Unido. BBC . BBC Two .
  54. ^ Easton, Mark (8 de noviembre de 2006). "Redefiniendo el crimen racista" . BBC News . Londres, Reino Unido: BBC . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  55. ↑ a b Montague, Brendan (12 de noviembre de 2006). "Las víctimas blancas ocultas del racismo" . The Sunday Times . Londres, Reino Unido: News UK. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  56. ^ "Adolescente golpeado hasta la muerte" . BBC News . Londres: BBC. 21 de septiembre de 2001 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  57. ^ Larry Provost (15 de agosto de 2014). "Terror islámico en el Reino Unido" . TownHall.com . Nashville: Red Web de Salem . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  58. ^ "Raza: Informe crítico de la actitud de los '50 'a cuestiones raciales" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 5 de abril de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  59. ^ "Racismo: ira de los líderes de la ciudad en el informe 'parcial'" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 4 de abril de 2002 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  60. ^ "Ataque - la súplica de la escuela para la calma" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 4 de octubre de 2001 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  61. ^ "Reunión - taxistas para volver a la carretera" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 3 de octubre de 2001 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  62. ^ "Desfile: Blunkett se desconecta en la marcha de NF" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough: Johnston Press. 15 de noviembre de 2001 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  63. ^ Brown, Jonathan (9 de septiembre de 2006). "Cómo dos racistas se enfrentaron en la corte, luego evitaron los prejuicios para hacerse amigos" . The Independent . Londres, Reino Unido: Independent Print Limited . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  64. ^ "Racismo: la comunidad condena el graffiti" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough, Reino Unido: Johnston Press. 11 de septiembre de 2003 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  65. ^ Easton, Mark (8 de noviembre de 2006). "El racismo y el crimen racial redefinido" . BBC News . Londres, Reino Unido: BBC . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  66. ^ Alibhai-Brown, Yasmin (3 de febrero de 2003). "El racismo marrón / negro es tan malo como el racismo blanco" . The Independent . Londres, Reino Unido: Independent Print Limited . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  67. ^ "Asesinado - homenajes a Ross en vísperas del funeral" . Telégrafo vespertino de Peterborough . Peterborough, Reino Unido: Johnston Press. 22 de octubre de 2001 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  68. ^ "Parlamento del Reino Unido" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 23 de enero de 2003. col. 160WH . Consultado el 3 de enero de 2012 .