El acto de comedia Mr Murgatroyd y Mr Winterbottom ("Dos mentes sin un solo pensamiento") fue una característica popular de la radio de la BBC en las décadas de 1930 y 1940. Fue escrito e interpretado por Ronald Frankau (Murgatroyd) y Tommy Handley . [1]
El biógrafo de Handley, Barry Took, describe el acto como "una diafonía sofisticada de asociación rápida de palabras e ideas"; la combinación de los tonos patricios de Old Etonian Frankau como Murgatroyd y el rápido parloteo de Scouse de Handley como Winterbottom se convirtió en una de las características de comedia más populares de la BBC. [2] Tomó cita un ejemplo típico de la rápida conversación cruzada de Murgatroyd y Winterbottom:
- Murgatroyd : ¿Cómo está, Sr. Winterbottom?
- Winterbottom : Me siento un poco raro.
- Murgatroyd : ¿Solo un poco? Oh, me siento terriblemente divertido.
- Winterbottom : Bueno, debería ser un buen acto esta noche.
- Murgatroyd : El público del estudio no lo apreciará.
- Winterbottom : ¿Por qué no?
- Murgatroyd : Bueno, mirada en ellos - Hay un tipo allí comiendo un poco de queso.
- Winterbottom : Sí, se involucró con la fuerza de eso. Ciertamente no parecen muy inteligentes.
- Murgatroyd : No, obviamente amigos del productor; pero debemos pensar en el oyente.
- Winterbottom : Estoy pensando en ella. No habrá ni la mitad de una fila cuando llegue a casa.
- Murgatroyd : ¿Por qué?
- Winterbottom : Le tiré un zapato.
- Murgatroyd : Todavía no es junio.
- Winterbottom : ¿Qué tiene eso que ver con eso?
- Murgatroyd : Nunca hagas una influencia hasta que May esté fuera. Sí, señor Winterbottom, siempre debemos estudiar al oyente: el señor y la señora Everymans.
- Winterbottom : Los Jones y Smith.
- Murgatroyd : Los Robinson y los Brown.
- Winterbottom : Los Gilbert y Sullivan.
- Murgatroyd : El Tristán y las Isoldas.
- Winterbottom : Los Hengists y Horsas.
- Murgatroyd : Los Moody y Sankeys.
- Winterbottom : Y los Darby y Joans.
- Murgatroyd : Olvídese de los Joans y pensemos en el Derby. ¿Qué has respaldado?
- Winterbottom : Mi auto contra un escaparate. Joan un coche?
- Murgatroyd : Corta el Joan y pensemos en el Derby de nuevo. [3]
Murgatroyd y Winterbottom se hicieron tan populares que las esposas de los artistas, Jean Allistone y Renee Roberts , fueron invitadas a hacer varias transmisiones propias como "Mrs Murgatroyd y Mrs Winterbottom". [1] Frankau y Handley hicieron más de 50 transmisiones como Murgatroyd y Winterbottom entre 1935 y 1948. [1]
Referencias
Fuentes
- Tomó, Barry (1998). La risa en el aire: una historia informal de la comedia de radio británica . Londres: Robson Books. ISBN 978-0-903895-78-1.