Espíritus lejanos y andantes


Murther and Walking Spirits , publicado por primera vez por McClelland y Stewart en 1991 , es una novela del novelista canadiense Robertson Davies .

Murther and Walking Spirits es, en cierto modo, otra historia de fantasmas , un género que Davies visitó en su colección de cuentos High Spirits ( 1982). En la primera frase de la novela, "Gil" Gilmartin, el protagonista y narrador, es un crítico de cine que llega a casa y encuentra a su atractiva esposa teniendo una aventura con un compañero de trabajo nerd, quien lo golpea con un bastón por el miedo, causando su muerte. Su fantasma luego asiste a un extraño festival de cine. Mientras los asistentes ven películas reales, a Gilmartin se le muestran "películas" que detallan la vida de sus antepasados, como uno que fue un Tory durante la Revolución Americana u otro que fue un maestro carpintero que se casó con una mujer de sangre azul, solo para tenerlo. terminar en un divorcio desagradable. Las películas, que tratan de temas cada vez más recientes, llevan la novela a su conclusión actual. El fantasma de Gilmartin puede cruzar cuando su asesino le confiesa al editor del periódico, quien lo reprende por el pecado.pero también para la sociedad en general: "Es una cena caliente para el malhechor y la lucha de las víctimas". En lugar de entregar al asesino a las autoridades, el editor dice que su castigo debería ser llevar ese bastón por el resto de su vida, similar a una "marca de Caín". Gilmartin también se entera de que antes de su muerte, había dejado embarazada a su esposa, y las tribulaciones de sus antepasados ​​pueden haberle sido mostradas como una señal de que el linaje continuará. La escena final es donde Gilmartin se encuentra en el cielo, siendo abordado por una voz femenina. Pensando al principio que era su madre fallecida, ella dice que no lo es, sino "la mujer en el hombre", pensando en un comentario que hizo uno de sus compañeros de trabajo en el periódico.En lugar de entregar al asesino a las autoridades, el editor dice que su castigo debería ser llevar ese bastón por el resto de su vida, similar a una "marca de Caín". Gilmartin también se entera de que antes de su muerte, había dejado embarazada a su esposa, y las tribulaciones de sus antepasados ​​pueden haberle sido mostradas como una señal de que el linaje continuará. La escena final es donde Gilmartin se encuentra en el cielo, siendo abordado por una voz femenina. Pensando al principio que era su madre fallecida, ella dice que no lo es, sino "la mujer en el hombre", pensando en un comentario que hizo uno de sus compañeros de trabajo en el periódico.En lugar de entregar al asesino a las autoridades, el editor dice que su castigo debería ser llevar ese bastón por el resto de su vida, similar a una "marca de Caín". Gilmartin también se entera de que antes de su muerte, había dejado embarazada a su esposa, y las tribulaciones de sus antepasados ​​pueden haberle sido mostradas como una señal de que el linaje continuará. La escena final es donde Gilmartin se encuentra en el cielo, siendo abordado por una voz femenina. Pensando al principio que era su madre fallecida, ella dice que no lo es, sino "la mujer en el hombre", pensando en un comentario que hizo uno de sus compañeros de trabajo en el periódico.y las tribulaciones de sus antepasados ​​pueden haberle sido mostradas como una señal de que el linaje continuará. La escena final es donde Gilmartin se encuentra en el cielo, siendo abordado por una voz femenina. Pensando al principio que era su madre fallecida, ella dice que no lo es, sino "la mujer en el hombre", pensando en un comentario que hizo uno de sus compañeros de trabajo en el periódico.y las tribulaciones de sus antepasados ​​pueden haberle sido mostradas como una señal de que el linaje continuará. La escena final es donde Gilmartin se encuentra en el cielo, siendo abordado por una voz femenina. Pensando al principio que era su madre fallecida, ella dice que no lo es, sino "la mujer en el hombre", pensando en un comentario que hizo uno de sus compañeros de trabajo en el periódico.

Davies usó su propia ascendencia - Welsh and United Empire Loyalist - como inspiración para las "películas" presentadas.

La novela está precedida por una cita de Samuel Butler : "Pero donde Murthers y los espíritus andantes se encuentran, no hay otra narrativa que se le acerque". (La palabra "murther" es una forma arcaica de "asesinato").

Murther and Walking Spirits no fue bien recibido por los críticos y las ventas del libro fueron decepcionantes, en comparación con los trabajos anteriores de Davies.

A diferencia de las novelas anteriores de Davies, Murther y Walking Spirits no formaban parte de una trilogía. Sin embargo, hay algunas suposiciones de que si Davies hubiera vivido lo suficiente, esta novela y su próxima novela, El hombre astuto , podrían haber constituido otra trilogía. De hecho, en su introducción a The Merry Heart ( 1996 ), una colección de escritos de Davies publicados póstumamente, el editor de Davies, Douglas M. Gibson , cuenta cómo Davies había estado investigando y preparando la novela que habría seguido a The Cunning Man y habría sido el tercero de la serie. Gibson especuló que esta trilogía inconclusa podría haber sido llamada la " Trilogía de Toronto ".


Primera edición del Reino Unido
(publ. Sinclair Stevenson )