Rosa Isabel Mutya Buena (nacido el 21 de mayo de 1985) es un cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del grupo de chicas de las Sugababes . Con los Sugababes, Buena tuvo cuatro sencillos número uno en el Reino Unido, seis éxitos adicionales entre los diez primeros y tres álbumes multiplatino. Después de dejar el grupo en diciembre de 2005, lanzó su álbum debut en solitario, Real Girl en junio de 2007. En octubre de 2010, Buena lanzó un álbum recopilatorio dedicado a cantantes británicos, titulado Sound of Camden: Mutya Buena .
Mutya Buena | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Rosa Isabel Mutya Buena |
Nació | Kingsbury , Londres , Inglaterra | 21 de mayo de 1985
Géneros | |
Ocupación (es) |
|
Años activos | 1998-presente |
Etiquetas | |
Actos asociados |
El 20 de julio de 2012, Buena y sus ex compañeros de banda de Sugababes Donaghy y Buchanan confirmaron su reencuentro. [1] El trío original originalmente optó por lanzar música bajo el nombre de MKS ( Mutya Keisha Siobhan ), lanzando un sencillo, " Flatline ", en 2013. En septiembre de 2019, el grupo confirmó oficialmente su regreso como Sugababes. En mayo de 2021, Mutya lanzó una pista inspirada en UK Garage titulada "The One" con el dúo de productores de música electrónica Ryuken en New State Music.
Vida temprana
Buena nació en Kingsbury , Londres y asistió a Kingsbury High School . [2] Su padre es filipino con ascendencia española parcial y su madre es de ascendencia irlandesa . El 23 de marzo de 2005, Buena dio a luz a su hija Tahlia. Buena dedicó una canción a su difunta hermana Maya en el álbum de Sugababes, Three . [3]
Carrera profesional
1998-2005: Carrera temprana y Sugababes
Los Sugababes fueron formados en 1998 por Siobhán Donaghy , Keisha Buchanan y Buena. Su álbum debut, One Touch , fue lanzado en noviembre de 2000 y alcanzó el puesto 26 en la lista de álbumes del Reino Unido, obteniendo finalmente una certificación de oro. [4] [5] One Touch generó cuatro sencillos, tres de los cuales llegaron al top veinte, [4] mientras que el sencillo principal del álbum " Overload " fue nominado para un premio BRIT por "Mejor Sencillo Británico". [6] Las ventas del álbum no cumplieron con las expectativas de London Records y el grupo fue posteriormente abandonado. [7] El segundo álbum del grupo Angels with Dirty Faces fue lanzado en agosto de 2002 a través de Island Records . Influenciado por la música new wave , dance y pop de la década de 1980, el disco disfrutó del éxito en el Reino Unido, donde alcanzó el número dos y fue triple platino. [4] [5] Produjo dos sencillos número uno y fue nominado como "Mejor álbum británico" en los premios BRIT de 2003. [4] [8]
Three , el tercer álbum de Sugababes, fue lanzado en octubre de 2003. Alcanzó el número tres en el Reino Unido y produjo cuatro sencillos, todos los cuales llegaron al top ten. [4] El cuarto álbum del grupo, Taller in More Ways , fue lanzado en octubre de 2005. El álbum alcanzó el número uno y fue doble platino en el Reino Unido. [4] [5] El 21 de diciembre de 2005, se anunció que Buena dejó los Sugababes. Según un anuncio en su sitio web oficial, "la decisión de [Buena] se basó puramente en razones personales y seguirá siendo la mejor amiga de [Buchanan] y [Range]". Más tarde, Buena declaró en una entrevista que sufría de depresión posparto después del nacimiento de su hija combinada con los horarios cada vez más agitados del grupo, y decidió irse para pasar más tiempo con su hija. [9] El último miembro original restante, Buchanan, dijo a la partida de Buena, "... todos extrañaremos a Mutya, pero también sabíamos que todavía había un lugar para traer a alguien nuevo que pudiera ayudarnos a seguir tomando la marca Sugababes. de la música hacia adelante ". [10] Amelle Berrabah se unió al grupo 48 horas después de la partida de Buena. [10]
2006-09: Real Girl , otras empresas y pausa musical
Después de su salida de Sugababes, Buena comenzó a trabajar en su álbum debut a principios de 2006 después de firmar con su sello anterior, Universal Island Records. También contribuyó con la voz en el álbum Soundboy Rock de Groove Armada . [11] El primer sencillo que se lanzó en el Reino Unido con Buena fue un dueto de baladas con George Michael , titulado " This Is Not Real Love ". Fue lanzado en noviembre de 2006 y alcanzó el número 15 en el Reino Unido. Antes del álbum, la canción principal, " Real Girl ", fue lanzada a principios de 2007. Alcanzó el número 2 en el Reino Unido y recibió una nominación al premio BRIT por "Mejor single". La canción muestra el éxito de Lenny Kravitz " It Ain't Over 'Til It's Over " y fue producida por la productora londinense Full Phat. "Real Girl" también apareció en Sex and the City, Vol 2: More Music Soundtrack . El álbum debut de Buena, Real Girl , alcanzó el puesto número 10 en la lista de álbumes del Reino Unido. " Song 4 Mutya (Out of Control) ", su colaboración con el dúo de baile Groove Armada, se lanzó en el Reino Unido en julio de 2007 y alcanzó el puesto 8. El cuarto lanzamiento del álbum fue " Just a Little Bit ", que alcanzó el número 65. Buena también colaboró con Amy Winehouse , en una reelaboración de la canción " Be My Baby " de The Ronettes titulada " B Boy Baby ", que alcanzó el puesto 73 en el top 75 del Reino Unido. El 1 de octubre de 2007, Buena fue nominada a los premios británicos 2007 "Music of Black Origin" ( MOBO ) en el O2 Arena de Londres. [12]
El 12 de febrero de 2008, Buena fue abandonada por su sello discográfico debido a las bajas ventas y posiciones en las listas de Real Girl y sus dos últimos sencillos, "Just a Little Bit" y "B Boy Baby". [13]
En octubre de 2008, Buena apareció en Celebrity Ding Dong de Alan Carr . En enero de 2009, Buena apareció en el segundo sencillo de Asher D "With You", de su álbum Ashley Walters , así como en la canción de Don-E "The Time Is Now". También promovió las colaboraciones "Fallin '" con Agent X y "Give Back" con Tah Mac . Buena también se unió a una serie de artistas del Reino Unido, Estados Unidos y Jamaica para aparecer en el primer sencillo del dúo de producción de house urbano / funky con sede en Londres, NightShift. La canción se titula "Can You Persuade Me" y también cuenta con MegaMan ( So Solid Crew ), DJ Ironik , Sisqó , Tanto Metro & Devonte , TQ , Steelo, Juxci D, J2K, Wretch 32 , Sam Obernik y Mr. Vegas . Después del rechazo de Buena, la canción fue grabada por Pitbull como " Sé que me quieres (Calle Ocho) ".
En septiembre de 2010, contribuyó a seis pistas del álbum The Sound of Camden , que fue grabado en Israel con el productor musical Roy Sela. El álbum trata sobre el mercado de Camden Town en Londres y ha estado disponible para su compra en el propio mercado y en línea. Grabó una serie de versiones de canciones de rock de bandas de rock como U2 , The Pixies y Iron Maiden , en un estilo relajado y lounge. [14] En octubre de 2010, Buena confirmó que ya no estaba interesada en una carrera en la industria de la música y que actualmente se está preparando para convertirse en psicóloga de niños. [15] A pesar del anuncio, Buena se asoció con City Boy Soul, una banda formada por el ex cantante de Damage Coree Richards y el rapero británico Gak Jonze , y lanzó digitalmente "Be Ok" en enero de 2011. Buena también grabó la voz principal de "Give Me Love ", escrito por el DJ / productor británico Paul Morrell. Mutya tenía previsto lanzar "My Love" con Thor Alaye a principios de 2012 y "Bedroom" con Shide Boss durante el mismo año. [ necesita actualización ] Buena actuó en Birmingham Gay Pride el 28 de mayo de 2011. [16] En 2011, Mutya lanzó una demostración en soundcloud llamada "All B4".
El 2 de enero de 2009, Buena ingresó en Celebrity Big Brother 6 como compañera de casa. El 16 de enero de 2009, día 15 de la serie, salió de la casa de Gran Hermano después de sobrevivir al desalojo esa misma noche. Fue la última compañera de casa de una celebridad en salir del programa hasta que Claire King dejó la serie de verano de 2014 de Celebrity Big Brother el 31 de agosto de 2014.
2011-2017: formación de Mutya Keisha Siobhan
En octubre de 2011, varios medios informativos informaron que la formación original de los Sugababes se reformaría. [17] [18] [19] En enero de 2012, surgieron más circulaciones de que el grupo se reuniría, después de que Buena y Buchanan tuitearon que estaban en el estudio con "otras dos mujeres" y el rapero británico Professor Green . [20] Sin embargo, Buena luego lo negó en Twitter, diciendo: "No hay pistas [con] keisha o el profesor G, él estaba en el estudio. Estoy simplemente trabajando en mis cosas en ese momento. (Sic)" [20] A pesar de esto, La cantautora escocesa Emeli Sandé confirmó a MTV UK que había escrito nuevas canciones para Buena, Buchanan y Donaghy, diciendo: "Sí, eso es cierto. He escrito para la formación original de Sugababes, que soy muy feliz porque los amaba cuando salieron por primera vez. Me encantó su sonido, fue genial. Fue muy diferente, así que estoy feliz de estar involucrado en lo que comenzó todo el viaje de Sugababes. Suena increíble . " [21] En abril de 2012, se informó que la formación había firmado un contrato discográfico de £ 1 millón con Polydor Records . [22] En junio de 2012, Donaghy confirmó en Twitter que se lanzaría nueva música, diciendo: "Lo más pronto será en 2 semanas. Lo último en 10 semanas". [23]
En julio de 2012, se confirmó oficialmente que el grupo se había reformado bajo el nombre de Mutya Keisha Siobhan y estaban escribiendo canciones para un nuevo álbum bajo Polydor. [24]
2017-presente: proyectos en solitario y regreso a Sugababes
En marzo de 2017, Buena abrió su propia agencia con amigos. La agencia se llama Color of Musiq. [25]
En 2018, Buena apareció en la pista llamada "Game Over" con Rockwell, JSTN y Rico Flames. También apareció en el video musical. Buena también ha comenzado a realizar varios proyectos de televisión. Apareció en un episodio de Just Tattoo of Us de MTV y apareció en la serie 5 de Celebs Go Dating en E4 . [26]
En el 2019, apareció en la cuarta temporada de Celebrity Coach Trip junto a Lisa Maffia . [27] [28]
En septiembre de 2019, Buena recuperó los derechos sobre el nombre Sugababes y se reincorporó a la banda junto a las miembros originales Keisha Buchanan y Siobhan Donaghy . Aparecieron en una pista de un álbum de DJ Spoony y confirmaron que tenían planes de lanzar nuevo material y una gira en 2020. Los planes se pospusieron más tarde, debido a la pandemia de COVID-19. [29] En 2019, ocupó el puesto número 2 entre las mejores integrantes de bandas femeninas de todos los tiempos en un artículo de The Guardian , solo superada por la cantante estadounidense Beyoncé . [30]
En febrero de 2020, lanzó el sencillo "Black Valentine", en el que tiene crédito de escritura, en colaboración con el dúo pop londinense Electric Pineapple. [31] Más tarde ese año, se burló de su interés en lanzar un álbum de R&B. [29]
Vida personal
En marzo de 2010, Buena presentó una reclamación por la propiedad del nombre Sugababes ante la Autoridad Europea de Marcas. Aunque los nombres de Buchanan y Donaghy aparecen en la presentación de la marca registrada, se confirmó que Buena era el único solicitante de presentación y Donaghy y Buchanan no estaban involucrados. [32] La cuarta alineación lanzó una oposición a la reclamación sobre la base de que la buena voluntad y la reputación de la marca y el nombre comercial "Sugababes" pertenecen a la sociedad, no a un individuo. [33]
Buena tiene implantes de glúteos y anteriormente tuvo agrandamiento de senos. [15] En noviembre de 2013, a Buena se le retiraron los implantes. [34]
En septiembre de 2014, Buena fue declarada en quiebra por un juez del Tribunal Superior. [35] En 2020, criticó a los medios de comunicación por no cubrir el hecho de que pagó instantáneamente sus deudas fiscales de £ 100,000 cuando se enteró del error administrativo cometido por sus contadores. [36]
Buena sufrió de depresión posparto , luego del nacimiento de su hija. [36]
Discografia
- Chica de verdad (2007)
Premios y nominaciones
Otorgar | Año | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Premios de video musical de Antville | 2007 | Peor video | " Canción 4 Mutya (fuera de control) " | Nominado | [37] |
Premios BMI London | 2005 | Premio Pop | " Agujero en la cabeza " | Ganado | [38] |
Premios Brit | 2001 | Single británico del año | " Sobrecarga " | Nominado | [39] |
2003 | Grupo británico | Sugababes | Nominado | [40] | |
Ley de danza británica | Ganado | ||||
Álbum británico del año | Ángeles con caras sucias | Nominado | |||
2004 | Grupo británico | Sugababes | Nominado | [41] | |
2005 | Single británico del año | " En el medio " | Nominado | [42] | |
2008 | " Chica de verdad " | Eliminado | [43] | ||
Premios de Capital FM | 2001 | El secreto mejor guardado | Sugababes | Ganado | [44] |
2004 | Mejor musica en vivo | Ganado | [45] | ||
Premios Disney Channel Kids | 2004 | Mejor single | " Agujero en la cabeza " | Ganado | [46] |
Premios Elle Style | 2002 | Premio estrella de la música | Sugababes | Ganado | [47] |
Premios Ivor Novello | 2004 | Trabajo más realizado | " Agujero en la cabeza " | Nominado | [48] |
Premios MOBO | 2002 | Mejor acto del Reino Unido | Sugababes | Nominado | [49] |
2003 | Nominado | [50] | |||
2007 | Mejor debutante del Reino Unido | Sí misma | Nominado | [51] | |
Premios MTV Europe Music | 2002 | Mejor acto de Reino Unido e Irlanda | Sugababes | Nominado | [52] |
Premios NME | 2001 | Mejor R & B / Soul Act | Nominado | [53] | |
Premio de Música Popjustice £ 20 | 2004 | Mejor single pop británico | " Agujero en la cabeza " | Nominado | [54] |
2008 | " Canción 4 Mutya (fuera de control) " | Nominado | |||
2013 | " Flatline " | Nominado | |||
Premios Q | 2002 | Mejor pista | " Freak Like Me " | Ganado | [55] |
Fiesta de los ganadores de la encuesta Smash Hits | 2000 | Mejor banda nueva | Sugababes | Nominado | [56] |
2002 | Mejor banda en Planet Pop | Nominado | [57] | ||
Mejor banda del Reino Unido | Nominado | ||||
Mejor single | " Redondo Redondo " | Nominado | |||
Mejor Album | Ángeles con caras sucias | Ganado | [58] | ||
2005 | Más alto en más formas | Nominado | [59] | ||
Mejor single | " Presione el botón " | Nominado | |||
El mejor video | Nominado | ||||
Mejor banda del Reino Unido | Sugababes | Nominado | [60] | ||
Premios TOFP | 2002 | Mejor acto pop | Nominado | [61] | |
2005 | Mejor single | " Presione el botón " | Ganado | [62] |
Referencias
- ^ ¡ Los Sugababes originales confirman la reunión! Archivado el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine MTV. 20 de julio de 2012
- ^ David, Sinclair. "Por favor, señor, tenemos que hacer TOTP", " The Times ", Londres. 1 de diciembre de 2000.
- ^ "Mutya es una chica de verdad ahora: no me llames nena | Showbiz" . Estándar de noche . Londres. 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e f "Gráficos del Reino Unido> Sugababes" . La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ a b c "Premios Certificados BPI" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ Raphael, Amy (22 de junio de 2003). "Sigue la dulzura" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2003 .
- ^ MacKenzie, Wilson; Kellman, Andy. "allmusic (((Sugababes> Biografía)))" . AllMusic . Consultado el 13 de julio de 2008 .
- ^ "Las nominaciones a los Brit Awards 2003 en su totalidad" . BBC. 13 de enero de 2003. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ "REVELADO: Por qué Mutya dejó Sugababes" . Noticias MTV. 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Sugababes presenta nuevo miembro de la banda" . BBC. 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "Mutya Buena - Biografía e Historia" . allmusic.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ "Estrella del pop filipina elegida en el premio de música del Reino Unido" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ Timbo. "Confesión musical: Mutya Buena ha sido eliminada de su sello" . Musicalconfession.blogspot.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "Mutya para grabar álbum de cubiertas" . MutyaBuena.info . Consultado el 16 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b "Mutya Buena 'planificando el cambio de carrera ' " . Inthenews.co.uk. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "El club gay anuncia la alineación del Orgullo" . Revista ZONE. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Corner, Lewis (19 de octubre de 2011). "¿La alineación original de Sugababes para reformar?" . Espía digital . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ "La alineación original de Sugababes de Keisha, Mutya y Siobhan se reformará" . Metro . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ "Se rumorea que la alineación original de Sugababes se está reformando" . NME . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ a b Corner, Lewis (9 de enero de 2012). "Mutya Buena niega los planes originales de reunión de Sugababes" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ Dorken, Joanne (25 de enero de 2012). "Emeli Sande confirma la canción con Sugababes original" . MTV Reino Unido . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ "Sugababes firma contrato récord de £ 1 millón" . Raidió Teilifís Éireann . 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ Corner, Lewis (25 de junio de 2012). "La alineación original de Sugababes dará a conocer nueva música en 10 semanas" . Espía digital . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ "Los Sugababes originales se reagrupan como Mutya Keisha Siobhan" . BBC . 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ Corner, Lewis (29 de diciembre de 2017). "Sugababes: ¿Qué pasó con los seis miembros?" . Espía digital . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ Los espectadores de "Celebs Go Dating" marcan el episodio uno "más incómodo" de todos los tiempos . digitalspy.com . 15 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "Charlotte Crosby y Sam Thompson para unirse a la celebridad Coach Trip" . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ "E4 sale a la carretera con Celebrity Coach Trip - Canal 4 - Información - Presione" . www.channel4.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ a b Newsdesk (27 de abril de 2020). "La estrella de Sugababes Mutya Buena ha provocado un regreso con un nuevo EP" . www.music-news.com . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Michael Gregg (12 de octubre de 2019). "De T-Boz a Beyoncé: ¿quién es la mejor integrante de una banda femenina de todos los tiempos?" . The Guardian . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Rogers, Mandy (7 de febrero de 2020). "Escucha" Black Valentine "de Electric Pineapple y Mutya Buena" . eqmusicblog.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Michaels, Sean (4 de marzo de 2010). "Mutya Buena lucha por recuperar el nombre de Sugababes" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
- ^ "Sugababes" . Thorntons-law.co.uk. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "Mutya Buena: '¡Guardo mis implantes en un frasco! ' " . Revista Closer (extracto publicado por The Private Clinic). 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
- ^ Brant, Emma. "El ex Sugababes Mutya Buena se declara en quiebra" . BBC. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Killing It S2E5: Mutya Buena - Superviviente de Sugababes" . Spotify.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.webcitation.org/6GMA3bjGl?url=http://www.liverpooldailypost.co.uk/liverpool-news/regional-news/2003/02/20/mersey-talent-in-line-for -mejor-de-premios-británicos-99623-12658970 /
- ^ https://www.webcitation.org/6GMA6pXQa?url=http://news.sky.com/story/247046/stars-jet-in-for-the-brit-awards
- ^ https://www.webcitation.org/69mvz4yA2?url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4195615.stm
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.webcitation.org/6GMA9hOoc?url=http://news.sky.com/story/26836/girlband-success-at-capital-awards
- ^ Premios Capital FM (programa de televisión). Gran Bretaña: Global Radio . 2004.
|access-date=
requiere|url=
( ayuda ) - ^ https://www.webcitation.org/6GMAJwRdH?url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/music/newsid_3665000/3665190.stm
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0346922/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.webcitation.org/6GU0Lx2BB?url=http://www.popjustice.com/twentyquidmusicprize/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.flickr.com/photos/57779449@N02/32039892247/in/album-72157704944691381/
- ^ https://web.archive.org/web/20041205063623/http://www.pollwinnersparty.com/pollwinnersparty/vote.shtml
- ^ "Holly es un gran éxito" . Sky News . Cielo . 25 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Smash Hits Poll Winners Party (programa de televisión). Gran Bretaña: Canal 4 . Noviembre de 2005.
|access-date=
requiere|url=
( ayuda ) - ^ "En imágenes: premios Smash Hits" . BBC News . BBC. 20 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de junio de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ https://web.archive.org/web/20030404052424/http://www.bbc.co.uk/totp/awards/vote_pop.shtml
- ^ https://web.archive.org/web/20080130020521/http://www.bbc.co.uk/totp/awards/single.shtml