My Love, Don't Cross That River (en coreano : 님아, 그 강 을 건너지 마오 ) es un documental surcoreano de 2013 que sigue a la pareja de ancianos Jo Byeong-man y Kang Kye-yeol hasta los últimos momentos de sus 76 años. matrimonio. [3] El cineasta de documentales Jin Mo-young filmó a Jo y Kang en la aldea de montaña de la pareja en el condado de Hoengseong , provincia de Gangwon durante 15 meses. [4]
Mi amor, no cruces ese río | |
---|---|
![]() Cartel teatral | |
Dirigido por | Jin Mo-young |
Producido por | Han Gyeong-su |
Protagonizada | Jo Byeong-man Kang Kye-yeol |
Musica por | Jeong Min-woo |
Cinematografía | Jin Mo-young |
Editado por | Hyun Jin-sik |
Empresa de producción | Película de Argus |
Distribuido por | Fábrica de cultura CGV Art House Daemyung |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 85 minutos |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Presupuesto | 110 000 USD [1] |
Taquilla | 34,3 millones de dólares EE.UU. [2] |
My Love, Don't Cross That River se estrenó en el Festival Internacional de Cine Documental DMZ 2013 , donde ganó el Premio del Público. [5] Se estrenó en cines el 27 de noviembre de 2014 y a través del boca a boca se convirtió en el documental / película independiente coreana de mayor éxito comercial de todos los tiempos. [6] [7]
Producción
La pareja casada, Jo Byeong-man de 95 años y Kang Kye-yeol de 90 años, aparecieron por primera vez en pantalla en un segmento de cinco episodios titulado Grey-Hair Lovers en un programa documental de televisión de KBS que se emitió en 2011. [ 8] Después de que el documentalista Jin Mo-young vio a Jo y Kang en la televisión, se apresuró a ir a la aldea de montaña de la pareja en el condado de Hoengseong , provincia de Gangwon, y les preguntó si podía convertir su historia en una posible película. Después de obtener su permiso en septiembre de 2012, Jin siguió a la pareja durante 15 meses y documentó su vida cotidiana. [5] [9]
Recepción
Tras su estreno en cines el 27 de noviembre de 2014, la película se convirtió en la película independiente coreana de mayor éxito comercial de todos los tiempos en términos de ingresos y asistencia. [7] [10] [11] [12] [13]
Taquilla
En Corea del Sur, la película encabezó la taquilla durante su primer fin de semana con ₩ 5,13 mil millones ( US $ 4,66 millones ) por delante de su competencia, las películas de Hollywood Interstellar , Exodus: Gods and Kings y The Theory of Everything . [5] Fue la segunda vez y la primera en cinco años que un documental encabezó la taquilla coreana desde que Old Partner abrió en el número 1 en 2009. [1] Hasta ahora ha recaudado ₩ 8.38 mil millones ( EE . UU. $ 7,62 millones ) en 15 días, que es 70 veces su presupuesto de producción de ₩ 120 millones ( US $ 110.000 ). [1] [14] En enero de 2015, la película atrajo 3,73 millones de espectadores, batiendo el récord de Old Partner (2,93 millones) para convertirse en la película documental independiente coreana más taquillera de todos los tiempos. [15]
Recepción de la crítica
My Love, Don't Cross That River ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes otorga a la película una calificación de aprobación del 84%, según 25 reseñas, con una calificación promedio de 6.5 / 10. [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 68 sobre 100, basada en 8 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17]
Frank Scheck de The Hollywood Reporter dio una crítica positiva y lo calificó como "el equivalente cinematográfico de la consejería matrimonial". [18]
Festivales de cine
Aparte de DMZ Docs, la película también fue invitado a la pantalla en el Festival Internacional de Cine de Moscú , Hot Docs Canadian International Documentary Festival , el Festival de Cine de Sydney , y el Festival de Cine de Los Ángeles en 2015. [19] [20]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|---|
2014 | Premio del público [5] | Mi amor, no cruces ese río | Ganado | |
2015 | MEJOR PELÍCULA INDEPENDIENTE | Ganado | ||
La mejor película | Nominado | |||
Mejor Director | Jin Mo-young | Nominado | ||
Mejor tráiler | Mi amor, no cruces ese río | Nominado | ||
Mejor cartel | Ganado | |||
Mejor director novel | Jin Mo-young | Nominado | ||
Premio del público [22] | 4to lugar | |||
Premio Documental | Mi amor, no cruces ese río | Ganado |
Referencias
- ↑ a b c Kim, Nemo (15 de diciembre de 2014). "Taquilla de Corea: el documental local encabeza la lista de fin de semana" . Variedad . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Kil, Sonia (18 de enero de 2015). "Taquilla de Corea: tabla superior de pronóstico de Oda y amor , francotirador se abre en octavo" . Variedad . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ Conran, Pierce (24 de noviembre de 2014). "Mi amor, no cruce ese río" . Cine coreano hoy . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Lee, Sook-myung (5 de enero de 2015). "JIN Mo-young, director de MI AMOR, NO CRUZAS ESE RÍO :" No hay necesidad de estar atrapado en bandas sonoras de películas " " . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d Baek, Byung-yeul (14 de diciembre de 2014). "La película documental coreana encabeza la taquilla, supera a Interstellar , Exodus " . The Korea Times . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Yim, Ju-ri; Go, Seok-hee (18 de diciembre de 2014). "Película sobre pareja de ancianos un éxito sorpresa" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Documental independiente rompe récords de taquilla" . El Chosun Ilbo . 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ "REEL Talk: Año de oro para los documentales coreanos" . Noticias de Arirang . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ Ahn, Sung-mi (15 de diciembre de 2014). "Los amantes de las canas se convierten en un éxito de cine" . The Korea Herald . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Documental independiente en camino de establecer un nuevo récord" . El Chosun Ilbo . 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ Conran, Pierce (10 de diciembre de 2014). "Korean Doc se convierte en el mejor indie del año" . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Sung, So-young (13 de diciembre de 2014). "Documental encabeza taquilla" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Tartaglione, Nancy (14 de diciembre de 2014). "Él tiene 98, ella 89 y su historia de amor está superando a Hollywood en el BO de Corea" Fecha límite Hollywood . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Jin, Eun-soo (16 de diciembre de 2014). "El documental nacional gana un récord de taquilla" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Sonia Kil (6 de febrero de 2015). "Berlín: la demografía, la tecnología favorecen el resurgimiento de las películas independientes de Corea del Sur" . Variedad . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ " Mi amor, no cruces ese río (2016)" . Tomates podridos . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ " My Love, Don't Cross That River críticas" . Metacrítico . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Frank Scheck (15 de junio de 2016). " ' Mi amor, no cruce ese río': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ Kim, junio (18 de marzo de 2015). "Hot Docs elige MI AMOR, NO CRUZAS ESE RÍO " . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ Kim, junio (16 de abril de 2015). " MI AMOR, NO CRUZAS ESE RÍO Invitado a Sydney" . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ " Han Gong-ju elegido como mejor película de 2014 por reporteros de cine coreano" . The Korea Herald . 16 de enero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ "Premios 2015" . Festival Internacional de Documentales Canadienses Hot Docs. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ Gettell, Oliver (17 de junio de 2015). "LAFF 2015: Fuera de mi mano , no cruces ese río gana los mejores premios" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ "El director surcoreano gana el premio al mejor documental en el festival de cine de Los Ángeles" . The Korea Herald . 19 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ Jin, Eun-soo (20 de junio de 2015). " Mi amor gana premio en Los Ángeles" Korea JoongAng Daily . Consultado el 21 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Mi amor, no cruce ese río en la base de datos de películas coreanas
- Mi amor, no cruces ese río en IMDb
- Mi amor, no cruces ese río en HanCinema