" My Oh My " es una canción de la banda de rock británica Slade , lanzada en 1983 como el segundo sencillo del undécimo álbum de estudio de la banda, The Amazing Kamikaze Syndrome , y en 1984 como el segundo sencillo de la contraparte estadounidense del álbum Keep Your Hands Off My Fuente de alimentación . La canción fue escrita por el vocalista principal Noddy Holder y el bajista Jim Lea , y producida por John Punter . Alcanzó el número 2 en el Reino Unido y también fue el segundo éxito Top 40 de la banda en Estados Unidos, donde alcanzó el número 37. [1] [2]
"Mi oh mi" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Slade | ||||
del álbum The Amazing Kamikaze Syndrome / Keep Your Hands Off My Power Supply | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 11 de noviembre de 1983, junio de 1984 (Estados Unidos / Canadá) | |||
Género | Arena rock | |||
Largo | 4 : 12 (versión single / álbum) 5:34 (12" versión) | |||
Etiqueta | RCA CBS (EE. UU. / Canadá) | |||
Compositor (es) | Titular de Noddy , Jim Lea | |||
Productor (es) | John Punter (Lado A) Jim Lea (Lado B) | |||
Cronología de sencillos de Slade | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
| ||||
Cubierta alternativa | ||||
![]() Portada japonesa de "My Oh My". |
Fondo
Después de haber grabado gran parte de The Amazing Kamikaze Syndrome en 1982, el sello de Slade, RCA, sintió que el álbum carecía de potencial para las listas y, en un esfuerzo por enmendar eso, RCA sugirió que la banda trabajara con el productor John Punter . [3] Holder y Lea luego escribieron y demostraron dos canciones; "My Oh My" y "Run Runaway". Ambos fueron recibidos con entusiasmo por RCA y Punter fue contratado para trabajar en las dos pistas. [4] "My Oh My" fue lanzado en noviembre de 1983 y alcanzó el número 2 en el Reino Unido durante el período navideño. [1] Tras el éxito británico / europeo de "My Oh My", The Amazing Kamikaze Syndrome fue lanzado rápidamente por RCA en diciembre. En enero de 1984, "My Oh My" fue certificado UK Gold por BPI. [5] En Suecia, la canción encabezó la lista y fue premiada con Platino por ventas superiores a 50.000. [6]
El éxito en 1983 de la versión de Quiet Riot del éxito de las listas británicas de 1973 de Slade " Cum On Feel the Noize " llevó a Slade a firmar con CBS para su primer contrato discográfico estadounidense desde la década de 1970. El sello pronto volvió a empaquetar The Amazing Kamikaze Syndrome en Keep Your Hands Off My Power Supply y lanzó "Run Runaway" como el sencillo principal en marzo de 1984. Fue el gran éxito de Slade en Estados Unidos, alcanzando el número 20, y fue seguido en junio. por "My Oh My". Le dio a la banda su segundo y último éxito en el Top 40 allí, alcanzando el puesto 37 en el Billboard Hot 100 y también alcanzó el puesto 32 en el Billboard Top Tracks Chart. [7]
La idea de la melodía de "My Oh My" se le ocurrió a Lea mientras la banda estaba en el camerino antes de un concierto en Gales. Escuchando a Holder y al guitarrista Dave Hill afinando. Lea más tarde recordó: "Me recordó a la gaita. Escribí la melodía en mi cabeza con el zumbido de las cuerdas". [8] En una entrevista de un club de fans de 1987, Hill eligió "My Oh My" como su sencillo favorito de Slade: "Aunque no me gustó" My Oh My "cuando lo escuché por primera vez, cuando comencé a tocar en él y promoviéndolo, descubrí una cierta magia y un poder oculto en él ". [9]
Versión swing
En 1985, se grabó una versión estilo swing de la canción, que apareció como la cara B del sencillo de 1985 de la banda " Do You Believe in Miracles ". La versión fue grabada por Monty Babson Big Band con Holder agregando su voz. En una entrevista de un club de fans de 1986, Holder habló de la versión:
"Surgió originalmente porque algunas personas nos pidieron demos de canciones para hacer versiones. Mucha gente quería hacer un cover de" My Oh My ". Me refiero al tipo de gente que está en el medio del camino. Colin Newman en realidad lo sugirió, diciendo no pudimos enviarles nuestra propia versión, porque todos han escuchado eso. De todos modos, tuvimos gente como Frank Sinatra diciendo que deberíamos hacer una 'versión swing'. Bueno, no lo íbamos a hacer , así que conseguimos un compañero nuestro, Monty Babson, para cantarlo en la demostración original, que se dirigió a todas estas personas del 'medio del camino'. Cuando lo escuché, me gustó mucho, así que dije "¿Por qué no? ¿No pusimos mi voz con la banda de Monty Babson? "y eso es lo que hicimos. Me tomé un par de copas en el pub y fui a cantar con él de una sola vez. No dedicamos tiempo ni nada a eso. " [10]
Lanzamiento
"My Oh My" fue lanzado en vinilo de 7 "y 12" por RCA Records en el Reino Unido, Irlanda, Europa, Brasil, México, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y Japón. Fue lanzado por CBS en Estados Unidos y Canadá. [11] [12] El lado B en todas las versiones RCA del single era "Keep Your Hands Off My Power Supply", que originalmente era exclusivo del single. El vinilo de 12 ", lanzado en el Reino Unido, Alemania y México, incluía una versión extendida de" My Oh My "como cara A y una segunda cara B" Don't Tame a Hurricane ", que de nuevo era inicialmente exclusiva de Ambos lados B aparecerían como pistas del álbum en el álbum Keep Your Hands Off My Power Supply . En los lanzamientos de CBS, la pista del álbum "High and Dry" apareció como el lado B. [13] En el Reino Unido, También se lanzó una edición limitada de vinilo de 7 ", que contenía una pista adicional" Merry Xmas Everybody (Live & Kickin ') ", que había aparecido anteriormente como cara B del sencillo de 1982 de la banda" (And Now the Waltz) C'est La Vie ". [14]
Promoción
En el Reino Unido, la banda interpretó la canción en varios programas de televisión, incluidos Top of the Pops , The Saturday Show , The Russell Harty Show , Saturday Superstore y David Frost's End of the Year Show . En febrero de 1984, la banda hizo la mímica de la canción en los premios BBC British Rock and Pop Awards. Para su lanzamiento en Estados Unidos en 1984, la banda interpretó la canción en American Bandstand . [15]
Se filmó un video musical para promover el lanzamiento estadounidense del sencillo. Fue dirigida por Keith Coe y filmada en Londres. El video muestra a Slade caminando por el campo y uno a uno es recogido por un camión articulado que tiene un escenario abierto en la parte trasera. Se ve a la banda interpretando la canción en el camión, que llega a Surrey Docks para un concierto, donde se ve a los escolares agitando bufandas de Slade. [16] Al igual que el video de "Run Runaway", "My Oh My" recibió transmisiones regulares en MTV.
Recepción de la crítica
En una reseña de The Amazing Kamikaze Syndrome , Record Mirror describió la canción como "temblorosa" y "lo mejor que han hecho en años". En Smash Hits , Jools Holland revisó el single, afirmando que sonaba como una "versión ralentizada de" She'll Be Coming Round the Mountain "con un equipo de fútbol cantando al final". [17] Cash Box incluyó el sencillo como una de sus "selecciones de características" durante julio de 1984. Destacaron el enfoque de la canción en la melodía, la "sincera voz principal" de Holder y la introducción al piano que "conduce al clásico sonido de power-rock de Slade". [18]
Formatos
- Sencillo de 7 "(versión RCA)
- "Oh, Dios mío" - 4:09
- "Mantenga sus manos alejadas de mi fuente de alimentación" - 3:34
- Sencillo de 7 "(edición limitada en el Reino Unido)
- "Oh, Dios mío" - 4:09
- "Feliz Navidad para todos (en vivo y pateando)" - 3:28
- "Mantenga sus manos alejadas de mi fuente de alimentación" - 3:34
- Sencillo de 7 "(lanzamiento de CBS)
- "Oh, Dios mío" - 4:09
- "Alto y seco" - 3:10
- Sencillo de 7 "(promoción de CBS)
- "Oh, Dios mío" - 4:09
- "Oh, Dios mío" - 4:09
- Sencillo de 12 "(versión RCA)
- "My Oh My" - 5:30
- "Mantenga sus manos alejadas de mi fuente de alimentación" - 3:34
- "Don't Tame a Hurricane" - 2:30
- Sencillo de 12 "(promoción de CBS)
- "My Oh My" - 4:11
- "Run Runaway" - 4:59
Rendimiento gráfico
Gráfico (1983-1984) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [19] | sesenta y cinco |
Lista de singles austriacos [20] | 5 |
Lista de singles belgas [21] | 4 |
Lista de singles canadienses [22] | 31 |
Lista de singles holandeses [23] | 9 |
Lista de singles alemanes [24] | 4 |
Lista de singles irlandeses [25] | 3 |
Lista de singles noruegos [26] | 1 |
Lista de singles polacos [27] | 21 |
Lista de singles sudafricanos [28] | 9 |
Lista de singles suecos [29] | 1 |
Lista de singles suizos [30] | 2 |
Lista de singles del Reino Unido [1] | 2 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [31] | 37 |
Lista de rock mainstream de Billboard de EE. UU . | 32 |
Versiones de portada
- En 1984, Suecia dansband Ingmar Nordströms registró una versión instrumental con el saxofón para su álbum Saxparty 11 . [33]
- En 1984, la "banda NDW" alemana Combo Colossale lanzó una versión alemana "Eis und Feuer (My-Oh-My)" en Repertoire Records.
- En 1985, la canción fue parodiada por el comediante estadounidense Joe Piscopo en su álbum New Jersey . Imitando al presentador de conferencias estadounidense David Letterman , canta "Nos estamos divirtiendo un poco ahora, Dios mío. Nos estamos divirtiendo más ahora de lo que los humanos deberían tener permitido ... llamar a los vecinos, despertar a los niños ..." [ 34]
- En 1995, la banda noruega Hurra Torpedo grabó una versión de su sencillo "Stockholm". [35]
- En 1996, la banda de rock alemana Extrabreit lanzó una versión de la canción en su álbum Jeden Tag - Jede Nacht . La canción se tituló "Das Ruder" y contó con un crédito adicional de escritura para Kai Havaii y Stefan Kleinkrieg por las letras en alemán. [36]
- En 1998, el dúo de techno Southern Cross grabó su propia versión del tema en el sencillo "Running". [37]
- En 2000, el cantante alemán Frank Schöbel grabó una versión de la canción.
- En 2003, el cantante de reggae John Holt grabó su propia versión de la canción para el álbum recopilatorio Trojan Christmas Box Set . [38]
- En 2004, la cantante irlandesa Tabby Callaghan hizo una versión de la canción en la primera serie de The X Factor . El año siguiente lo vio grabar la canción como el lado B de su sencillo "Number One". [39]
- En 2009, el músico alemán Frank Zander y el cantante alemán Frank Schöbel grabaron una versión de la canción y la tituló "Wir Gehören Zusammen". La canción fue lanzada como single. [40]
Personal
- Slade
- Noddy Holder - voz principal, guitarra
- Jim Lea : piano, sintetizador, bajo, coros, productor de todas las caras B
- Dave Hill - guitarra principal, coros
- Don Powell - batería
- Personal adicional
- John Punter - productor de "My Oh My"
- Mike Nocito , Pete Schwier - ingenieros de "My Oh My"
- ¡Dispara a ese tigre! - diseño
- Pete Turner - fotografía
Referencias
- ^ a b c "SLADE | Historial oficial completo de las listas | Compañía de las listas oficiales" . officialcharts.com . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
- ^ "Slade - Historial del gráfico" . Cartelera . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Diario de Don de 1983 - Sitio web oficial de Don Powell" . Donpowellofficial.com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ↑ The Amazing Kamikaze Syndrome - 2007 Salvo remaster booklet liner notes
- ^ "Inicio" . BPI . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8th Edition (Billboard Publications), página 579.
- ^ "CD Álbum - Slade - Grandes éxitos - Feel The Noize - Polydor - Reino Unido" . 45worlds.com. 9 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ Ian Edmundson. "SLADE @ www.slayed.co.uk" . Crazeeworld.plus.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "TODA Discografía @ www.collectadisc.co.uk" . Collectadisc.co.uk . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Slade - My Oh My en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Slade - Run Runaway (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Slade - (Y ahora - El vals) C'Est La Vie / Merry Xmas Everybody (Live And Kickin ') - RCA - UK - RCA 291" . 45cat . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "SLADE @ www.slayed.co.uk" . Crazeeworld.plus.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "1986 - Club de fans de Slade www.sladefanclub.com" . Sladefanclub.com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Smash Hits (24 de noviembre-7 de diciembre de 1983)" . www.shanemarais.net. 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ Periódico Cash Box - 7 de julio de 1984 - Reseñas: Singles - página 11
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 277. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Steffen Hung. "Slade - My Oh My" . austriancharts.at . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "ultratop.be - Slade - My Oh My" . ultratop.be . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "Resultados - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ Steffen Hung. "Slade - My Oh My" . dutchcharts.nl . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Offiziellecharts.de - Slade - My Oh My" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Jaclyn Ward. "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . Irishcharts.ie . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ Steffen Hung. "Slade - My Oh My" . norwegiancharts.com . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Lista Przebojów Programu 3" (en polaco). LP3 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Brian Currin. "Sitio web de listas de rock sudafricano - Gráficos SA 1969 - 1989 Acts (S)" . Rock.co.za . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ Steffen Hung. "Slade - My Oh My" . swedishcharts.com . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ Steffen Hung. "Slade - My Oh My" . hitparade.ch . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Historia de Slade Chart" . Cartelera .
- ^ Whitburn, Joel (1996). Rock Tracks 1981-1995 . Record Research Inc. pág. 117. ISBN 978-0898201147.
- ^ "Stupid Cupid de Ingmar Nordströms del álbum Saxparty 11« Audio Puzzle: ¡Descubre música interesante hoy! " . Audiopuzzle.com. 1 de enero de 1984 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Joe Piscopo - Nueva Jersey (vinilo, LP, álbum) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Estocolmo - Hurra Torpedo | Canciones, críticas, créditos, premios | AllMusic" . allmusic.com . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "Extrabreit - Pop - INTRO" . intro.de. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "Southern Cross My Oh My / Running / Take Me Away álbumes, CD, discos de vinilo y LP" . Musicstack.com . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Trojan Box Set: Christmas Reggae - Varios artistas | Canciones, críticas, créditos, premios | AllMusic" . allmusic.com . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "EL FACTOR X; Tabby, el favorito de los programas de televisión, ha visto Braveheart unas 500 veces increíbles. - Biblioteca en línea gratuita" . thefreelibrary.com . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ Steffen Hung. "Frank Zander y Frank Schöbel - Wir gehören zusammen" . hitparade.ch . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .