My Old Lady es una película de comedia dramática británico-franco-estadounidenseescrita y dirigida por Israel Horovitz en su debut como director. [4] La película se estrenó en 2014 y está protagonizada por Maggie Smith , Kevin Kline , Kristin Scott Thomas y Dominique Pinon . [5] Se proyectó en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto 2014 . [6]
Mi anciana | |
---|---|
Dirigido por | Israel Horovitz |
Producido por | Rachael Horovitz Gary Foster Nitsa Benchetrit David C. Barrot coproductor David Atrakchi Gael Cabouat Boris Mendza |
Escrito por | Israel Horovitz (obra y guión) |
Protagonizada | |
Musica por | Mark Orton |
Cinematografía | Michel Amathieu |
Editado por | Jacob Craycroft Stephanie Ahn |
producción empresas | |
Distribuido por | Reino Unido: Curzon Film World Estados Unidos: Cohen Media Group |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos [1] |
Países | Reino Unido Estados Unidos Francia |
Idiomas | Francés inglés |
Presupuesto | $ 5 millones (menos de) [2] |
Taquilla | $ 8,651,792 [3] |
Gráfico
Mathias, un neoyorquino humilde, viaja a París para vender un apartamento grande y valioso que ha heredado de su padre separado. Una vez allí, descubre a una anciana, Mathilde, que vive en el apartamento con su hija Chloé.
Mathias se entera rápidamente de que el apartamento es un " viager ", un antiguo sistema francés para comprar y vender apartamentos, y que no estará en posesión del apartamento hasta que Mathilde muera, y que hasta entonces le debe una anualidad vitalicia de €. 2.400 al mes. Todo esto es una sorpresa para él, ya que su padre nunca se lo contó y Mathias tuvo problemas de idioma con el abogado francés.
Mathias no tiene dinero ni un lugar para vivir, pero Mathilde le permite quedarse en el apartamento con ella si paga el alquiler. Sin embargo, para pagar el próximo pago de la anualidad vitalicia, roba y vende muebles del apartamento y también le pide pagos por adelantado a un posible comprador de su contrato.
Mathias descubre que Mathilde y su padre tuvieron un romance de larga duración mientras ambos estaban casados. Mathias y Chloé se enamoran después de unirse emocionalmente durante su infancia. Como Chloé quiere quedarse en el apartamento, Mathias decide en el último minuto rechazar una oferta multimillonaria por el apartamento / contrato. Mathilde señala que Mathias no tiene que preocuparse por el dinero: puede vender en viager , lo que le permite vivir en el apartamento y al mismo tiempo le proporciona una renta vitalicia, aunque modesta debido a su edad relativamente joven de 57 años.
Elenco
- Kevin Kline como Mathias "Jim" Gold [7]
- Kristin Scott Thomas como Chloé Girard [8]
- Maggie Smith como Mathilde Girard [9]
- Stéphane Freiss como François Roy
- Dominique Pinon como Monsieur Lefebvre [10]
- Stéphane De Groodt como Philippe
- Christian Rauth - Distribuidor de muebles
- Delphine Lanson - Mujer de Ménage
- Noémie Lvovsky como Dr. Florence Horowitz (médico de Mathilde)
- Sophie Touitou como cantante de ópera
- Nathalie Newman como la esposa de Philippe
- Ora Yermia como Chica con rosas
- Gillian Horovitz como Gardienne
- Balkissa Touréh como Messenger
Desarrollo
La película My Old Lady es una adaptación de la obra de teatro homónima de Horovitz , que se estrenó en 1996 en Gloucester Stage Co., fundada por Horovitz en East Gloucester, MA. [11]
Horovitz, principalmente dramaturgo y director de teatro , y cuyas obras han sido traducidas y representadas en más de 30 idiomas en todo el mundo, anteriormente había dirigido solo una película, 3 Weeks After Paradise , un testimonio de 51 minutos de 2002 sobre las experiencias de su familia después de septiembre. 11 de 2001, ataques terroristas contra el World Trade Center de Nueva York. [12]
Producción
My Old Lady es una empresa de producción cinematográfica británico-franco-estadounidense entre BBC Films , Cohen Media Group y Deux Chevaux Films. [13] La película está producida por Rachael Horovitz (Moneyball), Gary Foster (Sleepless in Seattle), Nitsa Benchetrit y David Barrot. La producción cinematográfica comenzó a filmarse en lugares de París y los suburbios circundantes el 26 de septiembre de 2013. [14]
Recepción
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 61% según 89 reseñas. El consenso del sitio dice: "Aunque My Old Lady no está a la altura del talento de sus estrellas, Kevin Kline y Maggie Smith llevan la película hábilmente cuando están juntos en la pantalla". [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 53 sobre 100 según las críticas de 19 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [dieciséis]
John DeFore de The Hollywood Reporter escribió: "Sigue siendo un placer ver a Kline, sobreviviendo a la profunda autocompasión del personaje y haciendo que su descuido sospechoso y poco escrito con las palabras (se refiere a la cabeza trofeo de un jabalí como una" vaca ") sea casi encantador . " [17] Andrew Barker de Variety dio una crítica mixta: "Su traducción del escenario a la pantalla parece haber sido un poco inestable, y la película nunca logra trascender su aura de taller de actores y convertirse en algo más profundo". [18]
Referencias
- ^ " MI VIEJA (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Shattuck, Kathryn (28 de agosto de 2014). "Me alegro de probar 'algo aterrador ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014.
- ^ " Mi anciana " . Taquilla Mojo . Consultado el 21 de diciembre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Maggie Smith para dirigir la película de París del director novel" . Expreso diario . Londres. 8 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Kemp, Stuart (7 de mayo de 2013). "Cannes: Maggie Smith protagonizará 'My Old Lady ' de Israel Horovitz " . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de agosto de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Punter, Jennie (22 de julio de 2014). "El cartel del Festival de Cine de Toronto incluye 'Equalizer' de Denzel Washington, 'A Little Chaos ' de Kate Winslet " . Variedad . Consultado el 22 de julio de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Lattanzio, Ryan (7 de mayo de 2013). "Casting Watch: Maggie Smith y Kevin Kline van a París para 'My Old Lady ' " . Indiewire . Thompson en Hollywood (blog) . Consultado el 10 de junio de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Dickey, Josh (7 de septiembre de 2013). "Toronto: Kristin Scott Thomas se une a 'My Old Lady'; Cohen Media Group adquiere los derechos de América del Norte" . Yahoo! Películas . Consultado el 9 de junio de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Barraclough, Leo (7 de mayo de 2013). "Maggie Smith, Kevin Kline para protagonizar 'Old Lady ' " . Variedad . Consultado el 9 de junio de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Lodderhose, Diana (9 de septiembre de 2013). " ' My Old Lady' vende a una gran cantidad de territorios internacionales" . Variedad . Consultado el 10 de junio de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Israel Horovitz: My Old Lady (obra de teatro, drama) en samuelfrench.com ISBN 9780573704369 Consultado el 4 de marzo de 2018
- ^ Biografía de Horovitz en israelhorovitz.com Consultado el 4 de marzo de 2018
- ↑ British Films Directory: Film Detail: My Old Lady en film.britishcouncil.org, consultado el 4 de marzo de 2018
- ↑ Toronto: Kristin Scott Thomas a bordo de 'My Old Lady' frente a Kevin Kline en variedad.com, consultado el 4 de marzo de 2018
- ^ "Mi anciana" . Tomates podridos . Consultado el 25 de diciembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Revisiones de mi vieja dama" . Metacrítico . Consultado el 25 de diciembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ 7 de septiembre de 2014 (7 de septiembre de 2014). " ' Mi vieja dama': revisión de Toronto" . El reportero de Hollywood .
- ^ Barker, Andrew (6 de septiembre de 2014). "Toronto Film Review: 'My Old Lady ' " . Variedad .
enlaces externos
- Página web oficial
- Mi vieja en IMDb
- Mi vieja en la taquilla Mojo
- Mi vieja en Rotten Tomatoes
- Mi vieja en Metacritic
- UniFrance
- AlloCiné