Myriam Moscona
Myriam Moscona ( מרים מוסקונה ) (nacida en 1955 en la Ciudad de México ) es una periodista , traductora y poeta mexicana en los idiomas ladino y español que proviene de una familia judía sefardí búlgara . [1] Enseña en la Universidad de Miami . [2] Fue artista residente del Centro de las Artes de Banff en 2000.
La edición de Ivory Black fue realizada por Sandra Lorenzano, rectora de la UCSJ, con prólogo de la escritora chilena Soledad Bianchi. Se trata de un poema de largo aliento, una suma de fragmentos que construyen el conjunto "de versos que, en algunos tramos, se pueden leer de diversas maneras: de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, de arriba hacia abajo y viceversa. Es un poema prolijo, una suma de fragmentos que componen el conjunto "de versos que, en algunos apartados, se pueden leer de diferentes formas: de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, de arriba a abajo y viceversa. [3]
