Mërgim Mustafë Mavraj (nacido el 9 de junio de 1986) es un futbolista profesional que juega como defensa central en el club alemán SpVgg Greuther Fürth y en la selección nacional de Albania . Mavraj jugó anteriormente para el equipo de Alemania U21 , además de pasar su carrera profesional en Alemania, su lugar de nacimiento, de 2005 a 2018 y nuevamente a partir de 2019.
Mavraj con Albania en marzo de 2016 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Mërgim Mustafë Mavraj [1] | ||
Fecha de nacimiento | 9 de junio de 1986 | ||
Lugar de nacimiento | Hanau , Alemania Occidental | ||
Altura | 1,89 m (6 pies 2 pulgadas) | ||
Puesto (s) | Centro de la espalda | ||
Información del club | |||
Equipo actual | Greuther Fürth | ||
Número | 5 | ||
Carrera juvenil | |||
1996-1997 | Sportfreunde Seligenstadt | ||
1997-2003 | Kickers Offenbach | ||
2003-2004 | SG Rosenhöhe Offenbach | ||
2004-2005 | SV Darmstadt 98 | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
2005-2007 | Darmstadt 98 | 38 | (2) |
2007-2008 | VfL Bochum II | 8 | (1) |
2007-2010 | VfL Bochum | sesenta y cinco | (1) |
2011-2014 | Greuther Fürth | 105 | (3) |
2014-2016 | 1. FC Köln | 43 | (0) |
2015 | 1. FC Köln II | 4 | (0) |
2017-2018 | Hamburguesa SV | 31 | (0) |
2018 | Aris | 5 | (0) |
2019 | FC Ingolstadt | 12 | (0) |
2019– | Greuther Fürth | 23 | (0) |
Equipo nacional ‡ | |||
2007 | Alemania U20 | 1 | (0) |
2007-2009 | Alemania U21 | 2 | (0) |
2012– | Albania | 50 | (3) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional y son correctos a las 08:30 del 20 de agosto de 2020 (UTC) ‡ Los partidos y goles de las selecciones nacionales son correctos al 7 de septiembre de 2019 |
Carrera de club
Carrera temprana
Mavraj nació en Hanau , Alemania Occidental de padres de etnia albanesa de Istok , Kosovo . [2] Comenzó a jugar al fútbol a los 10 años [3] donde su primer club fue Sportfreunde Seligenstadt en 1996. Luego se unió a Kickers Offenbach en 1997, donde permaneció durante seis años hasta 2003. Pasó la temporada 2003-04 en SG Rosenhöhe Offenbach antes de fichar por el SV Darmstadt 98 , donde jugó con la selección sub-19 durante la campaña 2004-05. Se convirtió en un miembro clave de la Sub-19, comenzando en 23 partidos de liga y anotando tres goles en el proceso, pero su equipo terminó al final de la tabla con solo cuatro victorias en 26 partidos durante toda la temporada.
Darmstadt 98
Fue ascendido al equipo senior del SV Darmstadt 98 durante la temporada 2005-06, haciendo su debut profesional el 18 de marzo de 2006 contra el SC Pfullendorf en la Regionalliga Süd . Comenzó el juego en defensa, pero fue expulsado en el minuto 51 después de recibir su segunda tarjeta amarilla en la derrota por 3-1 como visitante. En total durante la temporada 2005-06 hizo 13 apariciones y anotó dos goles, ayudando a su equipo a terminar quinto en la liga. La próxima temporada sería la primera como futbolista profesional, donde disputó 25 partidos de Liga sin marcar. Sus buenas actuaciones en la primera mitad de la temporada no pasó inadvertida y se le hizo por Alemania U-21 el entrenador Dieter Eilts para un amistoso contra Italia en febrero de 2007. La temporada 2006-07 fue memorable para Mavraj pesar de su lado Terminó la campaña 16º en la tabla.
VfL Bochum
El 1 de agosto de 2007, fichó por el VfL Bochum por 350.000 € y se incorporó al equipo de reserva que luego jugaba en la Oberliga Westfalen . El 10 de mayo de 2008, hizo su debut en el primero en la victoria por 3-1 contra Karlsruhe . Una semana después, logró grabar otro espectáculo del que también anotó el equipo en su debut en la derrota por 2-1 ante el Hansa Rostock , en la reserva se hizo 7 apariciones y anotó una y ascendió con el club a la Regionalliga West . En la temporada 2008-09 , su estatus en el primer equipo mejoró e hizo 23 apariciones y ayudó a su equipo a permanecer en la Bundesliga .
Greuther Fürth
El 23 de enero de 2011, Mavraj firmó con SpVgg Greuther Fürth por 200.000 €. El 29 de enero de 2011 debutó en el empate 2-2 ante el Alemannia Aachen en el estadio New Tivoli , sustituyendo a Stephan Schröck en el minuto 90. Marcó su primer gol el 31 de julio de 2011 en un partido de la DFB-Pokal contra el Eimsbütteler TV que terminó en la victoria por 0-10 con Mavraj anotando el primer gol en el minuto 17. [4] El 2 de octubre de 2011, marcó su segundo gol para Greuther Fürth en el empate 2-2 contra Karlsruher SC en el 91º del partido. Al final de la temporada 2011-12 , Greuther Fürth fue ascendido a la Bundesliga.
El 7 de agosto de 2012, Mavraj sustituyó al compañero defensivo central Thomas Kleine como capitán del equipo para la temporada 2012-13 de la Bundesliga. [5] Fue elegido capitán por sus compañeros de equipo en una votación secreta, terminando por delante de Thomas Kleine, Gerald Asamoah , Stephan Fürstner y Milorad Peković . [6]
El 3 de marzo de 2014 Mavraj marcó el gol de la victoria de su equipo ante el FSV Frankfurt y Greuther Fürth logró sumar tres puntos de oro que mantienen la carrera por la vuelta a la Bundesliga. El partido vino de atrás en dos ocasiones, ya que el equipo de la casa logró marcar el primer gol en el minuto diez con Niko Gießelmann , luego el Frankfurt saltó en ataque y logró derrocar a Greuther Fürth en los minutos finales de la primera parte, donde estaba Denis Epstein , que marcó el gol del empate con un penalti, y más tarde fue el también delantero nacional albanés Edmond Kapllani quien logró detener el balón en la red. En los minutos Greuther Fürth logró equilibrar exactamente el penalti, y luego Mavraj logró marcar en el minuto 87 el gol de la victoria para su equipo. [7]
Greuther Fürth terminó tercero en la 2. Bundesliga 2013-14 , avanzando a la promoción del play-off con el Hamburger SV como la 16ª posición de la Bundesliga. [8] Jugaron a dos partidos, donde el partido de ida jugado en Hamburgo terminó en un empate sin goles con Mavraj jugando los 90 minutos completos [9] y el partido de vuelta terminó en el empate 1-1 con Mavraj jugó otro partido completo de 90 minutos, ya que el partido de ambas piernas terminó 1-1 en el global con Greuther Fürth perdiendo por la regla de los goles a domicilio . [10] Mavraj terminó la temporada con un total de 30 apariciones, incluido un partido jugado en la DFB-Pokal .
1. FC Köln
Mavraj había declarado temprano que si Greuther Fürth no ganaba el ascenso a la Bundesliga para la próxima temporada, dejaría el club después de que su contrato expirara el 30 de junio de 2014 [11] y el 19 de mayo de 2014, 2. Ganadores de la Bundesliga y por lo tanto Recientemente ascendido a la Bundesliga, el 1. FC Köln anunció que había fichado a Mavraj con un contrato de tres años hasta el 30 de junio de 2017. [12]
El 19 de diciembre de 2015, Mavraj regresó a los campos de fútbol después de siete meses de ausencia, jugando los últimos minutos en el triunfo 2-1 sobre el Borussia Dortmund en la Bundesliga. [13] Esa fue su aparición número 100 en la Bundesliga .
El 31 de enero de 2017, Mavraj fue seleccionado entre los mejores once de la primera mitad de la Bundesliga 2016-17 en una competencia de votación en la que obtuvo el 26% del total de votos, solo un 1% menos que Sokratis Papastathopoulos del Borussia Dortmund , dejando atrás el famoso centro- respaldos como el dúo del Bayern Munich Mats Hummels y Jérôme Boateng . [14]
Hamburguesa SV
El 27 de diciembre de 2016, Mavraj firmó con su compañero or equipo de Hamburgo el 30 de junio 2019 una tasa de transferencia de los informes, de 1,8 millones de €. [15] [16] Tras una actuación impresionante en su quinto partido con el Hamburger SV el 12 de febrero de 2017, que ayudó a su equipo a conseguir una clara victoria por 3-0 contra el eventual subcampeón de la Bundesliga RB Leipzig 2016-17 , Mavraj fue seleccionado para el equipo de los débiles por pateador . [17] [18] [19] El 12 de octubre de 2018, Mavraj anunció que había obtenido un pasaporte griego. [20]
Al comienzo de la temporada 2017-18, el 10 de agosto de 2017, Mavraj fue nombrado vicecapitán del Hamburger entre su colega Kyriakos Papadopoulos . [21]
Aris
El 5 de septiembre de 2018, Aris anunció la firma de Mavraj, en un contrato de dos años. El 2 de enero 2019, después de una temporada bastante mediocre, resolvió su contrato con el club, por delante de un movimiento para 2.Bundesliga club de Ingolstadt . [22]
FC Ingolstadt 04
El 3 de enero de 2019, el FC Ingolstadt 04 anunció el fichaje de Mavraj, con un contrato de 1,5 años. [23]
carrera internacional
Equipos nacionales juveniles de Alemania
Representó a Alemania en varios niveles juveniles.
Albania
Mavraj era elegible para jugar con Albania porque sus padres son de etnia albanesa de Kosovo. Comenzó a solicitar la ciudadanía albanesa en septiembre de 2006 junto con Besart Berisha , siguiendo las recomendaciones de Hans-Peter Briegel antes de renunciar a su cargo de director técnico de la selección de Albania. Mavraj se involucró por primera vez con Albania en 2006 a la edad de 19 años en una aglomeración de jóvenes talentos de la FSHF y el entrenador de la selección nacional de fútbol de Albania , Otto Barić, que lo calificó bien y pidió que le dieran el pasaporte albanés . Luego llamó a la selección nacional de fútbol sub-21 de Albania, pero se negó porque quería directamente a la selección absoluta, sintiéndose infravalorado por la FSHF . [24]
Alemania U21
Tras su negativa a representar a Albania en febrero de 2007, recibió la ciudadanía alemana ese mismo mes e inmediatamente se unió a la selección alemana sub-21 . [25] [26] [27] Debutó con la selección sub-21 el 21 de febrero de 2007 contra Italia en un amistoso, sustituyendo a Torben Joneleit en el minuto 67 en el empate sin goles. Después de su debut con Alemania Sub-21, tuvo problemas para entrar en el equipo y no volvió a jugar durante más de dos años. Su siguiente y último partido con Alemania Sub-21 fue el 31 de marzo de 2012 contra Bielorrusia en el empate 1-1, con Mavraj jugando el juego completo como defensa central.
Equipo nacional de albania
La FSHF le dio a Mavraj la oportunidad de jugar fútbol internacional a un nivel superior al permitir que el entonces entrenador albanés Josip Kuže lo convocara para un amistoso en Tirana contra Irlanda del Norte el 3 de marzo de 2010. [28] Esta fue su primera convocatoria internacional senior. arriba, y uno que aceptó. Sin embargo, solo un día antes de la reunión del equipo para comenzar a prepararse para el juego, Mavraj se echó atrás y no se presentó, para disgusto de la FSHF y los fanáticos albaneses, quienes lo acusaron de ser un traidor por rechazar a Albania dos veces. [29] Sin embargo, el propio Mavraj rechazó esta noción de rechazar a Albania, afirmando que pidió más tiempo para decidir sobre su futuro internacional, sin embargo, la FSHF admitió que a Mavraj nunca se le permitiría jugar para Albania en el futuro. [30] Según los informes, el repentino cambio de opinión con respecto a su convocatoria internacional se debió a una conversación que tuvo por teléfono con Matthias Sammer , quien era director técnico de la Asociación Alemana de Fútbol en ese momento. Sammer le dijo a Mavraj que podría tener un futuro con la selección alemana y que podría ser considerado para una invitación a la selección absoluta después de la Copa Mundial de la FIFA 2010 . Sin embargo, tras las dificultades a nivel de clubes con el VfL Bochum y el descenso a la 2. Bundesliga al final de la temporada 2009-10, su sueño de jugar para Alemania se había vuelto muy poco realista. [31]
Tras buenas actuaciones con el nuevo club Greuther Fürth , llamó la atención de la FSHF por tercera vez, esta vez con más desgana ya que Albania necesitaba un defensor de calidad. A pesar de dejar claro que nunca jugaría para Albania, la FSHF abrió la puerta a Mavraj una vez más. Anunció públicamente en 2012 que estaría disponible para la selección de la selección nacional, lo que hizo Gianni De Biasi en los amistosos contra Qatar e Irán . [32]
Hizo su debut internacional absoluto contra Qatar el 22 de mayo de 2012 en el Campo de Fútbol de Vallecas , Madrid , España , en un partido que terminó con una victoria por 2-1 para Albania.
Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014
Hizo su primer debut oficial con Albania el 7 de septiembre de 2012 en el partido inaugural del Grupo E de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 contra Chipre , jugando un partido completo de 90 minutos, que terminó con la victoria en casa por 3-1. [33] Mavraj se perdió los partidos séptimo y octavo en septiembre de 2013 debido a la lesión, pero se recuperó a tiempo para los dos últimos partidos contra Suiza y Chipre el 11 y 15 de octubre de 2013. [34] Por sus actuaciones durante las eliminatorias, Mavraj entre Ervin Bulku fueron calificados como impenetrables y muy activos en el campo. [35]
Mavraj marcó el primer gol para el equipo de Albania el 8 de junio de 2014 contra San Marino , donde jugó como titular y anotó en el minuto 28 el primer gol de la victoria por 0-3. [36]
Clasificatorios de la UEFA Euro 2016
Mavraj comenzó otra campaña de clasificación, la fase de clasificación para la UEFA Euro 2016 , ya que el 7 de septiembre de 2014 disputó un partido completo de 90 minutos en la victoria por 0-1 como visitante contra Portugal . [37] Hizo una buena actuación en este partido inaugural de la fase de clasificación y fue incluido en el mejor once de los partidos de la primera ronda de la fase de clasificación de la UEFA Euro 2016 . [38]
El 14 de noviembre de 2014 Mavraj anotó su segundo gol con Albania durante el partido amistoso centralizado del "Grupo I" contra la anfitriona de la Eurocopa 2016, Francia . Mavraj marcó el primer gol a los 40 minutos tras una asistencia de Elseid Hysaj . Su gol fue igualado y el partido terminó en el empate 1-1. [39] [40] [41]
Euro 2016
El 21 de mayo de 2016, Mavraj fue nombrado en la selección preliminar de 27 hombres de Albania para la UEFA Euro 2016 , [42] y en la última selección de 23 hombres de la UEFA Euro de Albania el 31 de mayo. [43] El 28 de mayo, fue capitán de su equipo por primera vez durante el partido de preparación de la Eurocopa 2016 contra Qatar , que terminó con una victoria por 3-1, convirtiéndose en el capitán más joven de la historia. [44]
Mavraj jugó todos los minutos de todos los partidos del Grupo A, ya que Albania fue eliminada en el tercer lugar detrás de la anfitriona Francia contra la que perdió 2-0 y Suiza contra la que también perdió 1-0 en el partido inaugural y por delante de Rumania al vencerlos. 1-0 en el partido final con un gol de Armando Sadiku . [45] Albania terminó el grupo en la tercera posición con tres puntos y con una diferencia de goles -2, y se ubicó en el último lugar entre los equipos en tercer lugar, que finalmente los eliminó. [46]
Vida personal
Su primer nombre Mërgim significa "migración" en albanés . [ cita requerida ]
Estadísticas de carrera
Club
- Al 20 de diciembre de 2018 [47] [48]
Club | Estación | Liga | taza | Europa [a] | Otro [b] | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Darmstadt 98 | 2005-06 | Regionalliga Süd | 13 | 2 | - | - | - | 13 | 2 | |||
2006-07 | 25 | 0 | - | - | - | 25 | 0 | |||||
Total | 38 | 2 | - | - | - | 38 | 2 | |||||
VfL Bochum II | 2007-08 | Oberliga Westfalen | 7 | 1 | - | - | - | 7 | 1 | |||
2008-09 | Liga Regional Oeste | 1 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | ||||
Total | 8 | 1 | - | - | - | 8 | 1 | |||||
VfL Bochum | 2007-08 | Bundesliga | 2 | 1 | - | - | - | 2 | 1 | |||
2008-09 | 23 | 0 | 0 | 0 | - | - | 23 | 0 | ||||
2009-10 | 27 | 0 | 1 | 0 | - | - | 28 | 0 | ||||
2010-11 | 2. Bundesliga | 13 | 0 | 1 | 0 | - | - | 14 | 0 | |||
Total | sesenta y cinco | 1 | 2 | 0 | - | - | 67 | 1 | ||||
Greuther Fürth | 2010-11 | 2. Bundesliga | 13 | 0 | - | - | - | 13 | 0 | |||
2011-12 | 31 | 2 | 5 | 1 | - | - | 36 | 3 | ||||
2012-13 | Bundesliga | 32 | 0 | 1 | 0 | - | - | 33 | 0 | |||
2013-14 | 2. Bundesliga | 29 | 1 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 32 | 1 | ||
Total | 105 | 3 | 7 | 1 | - | 2 | 0 | 114 | 4 | |||
1. FC Köln II | 2015–16 | Liga Regional Oeste | 4 | 0 | - | - | - | 4 | 0 | |||
1. FC Köln | 2014-15 | Bundesliga | 15 | 0 | 2 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||
2015–16 | 12 | 0 | - | - | - | 12 | 0 | |||||
2016-17 | dieciséis | 0 | 1 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||||
Total | 43 | 0 | 3 | 0 | - | - | 46 | 0 | ||||
Hamburguesa SV | 2016-17 | Bundesliga | 14 | 0 | 3 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||
2017-18 | 17 | 0 | 1 | 0 | - | - | 18 | 0 | ||||
Total | 31 | 0 | 4 | 0 | - | - | 35 | 0 | ||||
Aris | 2018-19 | Super Liga | 5 | 0 | 2 | 0 | - | - | 7 | 0 | ||
Total de carrera | 299 | 7 | 18 | 1 | - | 2 | 0 | 319 | 8 |
- ^ Incluidas las competiciones continentales, como la UEFA Champions League y la UEFA Europa League
- ^ Incluidas otras competiciones, como Bundesliga 2013-14 - Play-offs de descenso
Internacional
- Al 7 de septiembre de 2019 [49] [48]
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Albania | 2012 | 8 | 0 |
2013 | 6 | 0 | |
2014 | 8 | 2 | |
2015 | 1 | 1 | |
2016 | 11 | 0 | |
2017 | 6 | 0 | |
2018 | 8 | 0 | |
2019 | 2 | 0 | |
Total | 50 | 3 |
- Al 29 de marzo de 2015
- Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Albania, la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Mavraj . [49]
No. | Fecha | Lugar de eventos | Gorra | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 de junio de 2014 | Estadio Serravalle , Serravalle , San Marino | 17 | San Marino | 1–0 | 3-0 | Amistoso | [50] |
2 | 14 de noviembre de 2014 | Stade de la Route de Lorient , Rennes , Francia | 21 | Francia | 1–0 | 1–0 | [39] | |
3 | 29 de marzo de 2015 | Elbasan Arena , Elbasan , Albania | 23 | Armenia | 1–1 | 2-1 | Clasificación de la UEFA Euro 2016 | [51] |
Honores
Club
Greuther Fürth
- 2. Bundesliga : 2011-12
Referencias
- ^ Kush ishte babai i Mërgim Mavrajt? - Lajmet e fundit nga sporti Gazeta Express
- ^ Yjet e Istogut Archivado el 14 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine KF Istogu "Mërgim Mavraj - Greuther Fürth: Mërgim Mavraj është lojtarë me origjinë nga Istogu, prindërit i ka nga Starodrane i Istokut. U lind më 9 Qersanau. 1986.
- ^ "Mërgim Mavraj - Perfil de la Eurocopa 2016" (en albanés). FSHF .org . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
Kur i keni patur fillesat me futbollin? Kur keni filluar të luani si futbolista profesionista? Kam filluar të luaj kur isha rreth 10 vjec.
- ^ DFB Pokal / 17 shqiptare kalojne Turín, 3 eliminohen, 3 shenojne, 13 nuk aktivizohen tarifa AlbaniaSoccer
- ^ "Erfolgreiche Premiere für Kapitän Mavraj" (en alemán). focus.de. 8 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "¡Mavraj ich danke dem lieben Gott!" (en alemán). bild.de. 8 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Shënon sërish Kapllani, Mavraj i rrëmben festën" (en albanés). Sporti Shqiptar. 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Resumen - 2. Bundesliga - Alemania - Resultados, partidos, tablas y noticias" . Soccerway. 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Hamburger SV vs. Greuther Fürth 0-0" . Soccerway. 15 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Greuther Fürth vs. Hamburger SV 1 - 1" . Soccerway. 18 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Mavraj: Kjo, ndeshja ime fundit me Furth" (en albanés). Panorama Sport. 19 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Mergim Mavraj wechselt zum FC" [Mergim Mavraj se traslada al FC] (en alemán). 1. FC Köln. 19 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Shënojnë Memushaj dhe Berisha, rikthehet Mavraj" (en albanés). Panorama Sport. 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ "Mavraj, në top11 të fazës së parë" . Sport Ekspres . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ HSV-Neuzugang Mergim Mavraj: "Ich identifiziere mich voll mit dieser Aufgabe!": HSV .de
- ^ Mavraj te Hamburgu: Jam në një klub me histori Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine SuperSport
- ^ Olsi Karagjozi (13 de febrero de 2017). "Mavraj në formacionin e javës së" Kicker " " (en albanés). SuperSport Albania . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Mavraj pa defekte, në 11-shen e javës Sport Ekspres
- ^ "1. Bundesliga - Elf des Tages" [1. Bundesliga - Equipo de la jornada] (en alemán). pateador . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ gazzetta.gr Ο Μάβραϊ απέκτησε ελληνικό διαβατήριο!
- ^ Hamburgu gradon Mavrajn, mbrojtësi shqiptar bëhet zëvendëskapiten Panorama Sport
- ^ "Mavraj firmos me Ingolstadt" . alsat-m.tv (en albanés). 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ " " Absoluter Siegertyp ": Ingolstadt holt sich Mavraj" . www.kicker.de (en alemán). 3 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ "Mavraj: E vërteta e refuzimit Shqipërisë më 2007" (en albanés). Gazeta Tema. 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "U21 Statistik: Deutschland - Italien" (en alemán). Deutscher Fußball-Bund . 21 de febrero de 2007 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ "U21 Statistik: Deutschland - Weißrussland" (en alemán). Deutscher Fußball-Bund . 31 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ Christian Horcher Personenprofil DFB - Deutscher Fußball-Bund eV
- ^ "Mergim Mavraj në Kombëtare kundër Irlandës së Veriut" (en albanés). Yll Press. 12 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Lajme: Mavraj i habitur per irritimin e tifozeve shqiptare" (en albanés). FutbolliShqiptar.net. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "FSHF me rregull të ri: ¡Kush refuzon një herë, përjashtohet nga Kombëtarja!" (en albanés). aSport.al. 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ A e dini pse Mërgim Mavraj nuk luan për Gjermaninë por për Shqipërinë? - Deporte Zeri
- ^ Altin Manallari (18 de mayo de 2012). "Shpallet lista e Kombëtares, De Biazi sjell pesë surprise" (en albanés). Gazeta SHQIP . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Shqipëria e nis mbarë, golat vijnë nga stoli" (en albanés). Time.al. 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Rikthehen Mavraj e Meha, De Biazi harron Kapllanin Sporti Shqiptar
- ^ Rama i frikshëm, Mavraj dhe Bulku të pakalueshëm Archivado el 29 de julio de 2017 en Wayback Machine Sporti Shqiptar
- ^ "Shqipëria ia gjen hallin San Marinos, e mposht 3: 0 (VIDEO)" (en albanés). Gazeta Express. 8 de junio de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ " " Bekim "kuqezi në Aveiro, Shqipëria shokon Portugalinë" (en albanés). Panorama Sport . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
- ^ "Equipo de la semana de la Eurocopa 2016: Lewandowski & Muller imparables mientras Albania deja su huella" . Goal.com. 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Francia vs. Albania 1 - 1" . Soccerway. 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Çfarë Shqipërie e bukur", flirton "me fitoren brenda në Francë" (en albanés). Panorama Sport. 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Vlerësimi i medias franceze: Mavraj e Lenjani, më të mirët" (en albanés). Panorama Sport. 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Fatjon Pandovski (21 de mayo de 2016). "De Biasi deja fuera al máximo goleador albanés Salihi" . UEFA . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "De Biasi shpall listën zyrtare të Euro 2016" . FSHF.org. 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Rally de Albania para sofocar a Qatar" . UEFA. 29 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ UEFA EURO 2016 - Albania - Partidos UEFA .com
- ^ "Albania fuera de la Eurocopa 2016 después del empate de Portugal con Hungría" . Fourfourtwo.com. 22 de junio de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Mërgim Mavraj en Soccerway. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ^ a b "Mërgim Mavraj" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "Mergim Mavraj - jugador de la selección nacional de fútbol" . EU-Football.info. 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "San Marino vs. Albania 0 - 3" . Soccerway. 8 de junio de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "Albania vs. Armenia 2 - 1" . Soccerway. 29 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
enlaces externos
- Mërgim Mavraj en Soccerway
- Mërgim Mavraj en fussballdaten.de (en alemán)
- Mërgim Mavraj en National-Football-Teams.com
- Perfil de Mërgim Mavraj en FSHF .org
- Mërgim Mavraj - Perfil de la Eurocopa 2016 en FSHF .org