El Museo de Historia y Cultura de NMI, también conocido como el Museo de NMI , es un museo en Garapan , Saipan que alberga exposiciones sobre los pueblos chamorro y caroliniano y también exhibe artefactos, documentos, textiles y fotografías del español, alemán, japonés y Períodos americanos en las Islas Marianas del Norte . El museo ha repatriado una cantidad significativa de objetos históricos de las Marianas que se encontraban a nivel nacional e internacional en colecciones privadas y por museos, empresas y militares extranjeros. [1] Se ha invertido más de un millón de dólares en sus colecciones. [2]Los edificios históricos en los terrenos se han renovado para preservarlos, evitar un mayor deterioro y proteger a los visitantes. [3] El museo está ubicado frente al parque Sugar King.
![]() | |
Establecido | 1998 |
---|---|
Localización | Calle Kopa Di Oru y Avenida Chichirica, Garapan , Saipan |
Coordenadas | 15 ° 12′6 ″ N 145 ° 43′8 ″ E / 15,20167 ° N 145,71889 ° E |
Director | Daniel Aquino Jr. |
Sitio web | mynmimuseum |
El museo lleva a cabo programas escolares, organiza excursiones para estudiantes locales e internacionales de primaria y secundaria, y brinda asistencia a una variedad de clases de Northern Marianas College. [4] [5] [6] El museo recibe visitantes e investigadores del este de Asia , América del Norte , Australia y otras islas de Micronesia . [1] Proporciona asistencia relacionada con asuntos relacionados con la tierra, depósitos de municiones, áreas de almacenamiento de productos químicos, actividad comercial pasada y otros asuntos que requieren investigación de información histórica. El museo es el destinatario final de todo el material histórico derivado de los estudios de la tierra y el trabajo arqueológico previo al desarrollo. [1] Es por ley el depositario de todos los objetos históricos de la CNMI , encargado de su preservación, manejo y mantenimiento. [1] El museo presta objetos a American Memorial Park [7] y se asocia con la Autoridad de Visitantes de las Marianas, el Consejo de Artes CNMI y otras organizaciones para eventos. [8] Funciona bajo el municipio de Saipan [9] y figura en el Directorio de la Asociación de Museos de las Islas del Pacífico . Es parte de Garapan Heritage Trail, un proyecto del Consejo de Humanidades de las Marianas del Norte con el apoyo financiero del Fondo Nacional para las Humanidades y la Oficina de Asuntos Insulares , Departamento del Interior de los Estados Unidos . [10] [11] [12]
Historia
El museo fue creado por la Ley Pública 10-5 de CNMI, promulgada en 1996. Se abrió al público por primera vez el 4 de noviembre de 1998. [13] En 1999, se exhibieron las obras del artista Chen Xiao Ping. [14] [15] [16] En septiembre de 1999, el museo mostró una exposición itinerante sobre los migrantes chamorros de Yap . La exhibición incluyó fotografías, testimonios orales o escritos, mapas, cartas, extractos de un diario y copias de registros eclesiásticos de la parroquia de Santa María en Colonia, Yap . [17] En el verano de 1999, el gobierno de Alemania entregó a la CNMI réplicas y fotocopias de mapas, sellos, documentos, fotografías y postales que reflejaban el período de colonización. [18] En noviembre de 1999, el museo inauguró una exposición sobre el período alemán en las islas titulada "Tiempon Alemán: dominio alemán de las Marianas del Norte 1899-1914". [19] [20] [21]
En 2000, el museo trabajó con la Sociedad Japonesa de las Islas Marianas del Norte y otras organizaciones, así como con el traductor Noriyasu Horiguchi, para exhibir una exposición sobre el período japonés en las islas. Los objetos mostrados incluían fotografías, clips de películas, artefactos, mapas, postales, sellos, modelos, reproducciones e historias orales. La Fundación Sugar King proporcionó varios artefactos, incluido un "Happi Coat" de Nan'yō Kōhatsu kabushiki gaisha entregado a los empleados de la empresa en reconocimiento por sus años de servicio. [22] Se crearon réplicas del escaparate de Confitería Ota que solía estar en Garapan, el campanario de Kristo Rai y el Hachiman Jinja tonii. [23]
En la primavera y el verano de 2004, el museo presentó historias personales y testimonios orales de chamorros y carolinianos durante la Guerra de Asia y el Pacífico . [24] [25] [26] [27] El museo también exhibió artículos e imágenes de los Habladores del Código Navajo y los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki y artesanías hechas por civiles en el Campamento Susupe. [28] Ese mismo año, mostró la exposición "La administración japonesa en las Islas Marianas del Norte: El nacimiento del período industrial 1914-1941". [29] Se exhibieron objetos y fotografías asociados con la industria azucarera y la Compañía de Desarrollo de los Mares del Sur (Nan'yō Kōhatsu kabushiki gaisha), incluido un álbum de recortes original donado al museo por el hijo y el nieto del director Haruji Matsue. [30] En junio de 2004, la tripulación del Enola Gay , incluidos Paul Tibbets , Morris Jeppson y Theodore Van Kirk , visitó el museo y le donó objetos. [31] [32]
En enero de 2005, Takahisa Aoyagi y Takao Fukushima donaron al museo artículos del período japonés relacionados con el templo Nanyoji y la escuela secundaria de niñas Saipan. [33] Ese mismo mes, el museo celebró la exposición "La influencia del catolicismo en las Marianas". Entre los elementos expuestos se encuentran candelabros, lámparas de altar, campanas, lavabos, libros e ilustraciones antiguos y una silla de principios del siglo XX hecha de madera de narra. tallado y tapizado en terciopelo carmesí. [34] [35] En la primavera de 2005, mostró la exposición "Náufragos en Anatahan : la última rendición. 1944 a 1951". [36] [37] [38] En mayo de 2005, un representante del museo encontró un anzuelo prehistórico de la garganta de Chamorro en Chalan Kanoa durante una excavación arqueológica. [39] En mayo de 2005, estudiantes de la escuela primaria San Vicente visitaron el museo. [40] En julio de 2005, el alcalde de Aizuwakamatsu , prefectura de Fukushima , Japón , y el equipo de filmación que creó un documental sobre Haruji Matsue visitaron el museo. [41] [42] En diciembre de 2005, los estudiantes de un grupo de investigación de la Universidad de Tsuru en la prefectura de Yamanashi , Japón , visitaron el museo. [43] en febrero de 2006, curador de exposiciones del museo realizó una presentación sobre la cultura Chamorro prehistórico de la Escuela Primaria San Vicente . [44] en noviembre de 2006, el museo patrocinó la visita del grupo de los medios de Shanghai y Shanghai Morning post . [ 45] En mayo de 2009, el equipo de la Marcha contra el Cáncer de las Marianas celebró un almuerzo de recaudación de fondos en el museo. [46]
En mayo de 2012, la Asociación de Repatriación de Micronesia (MRA) de Okinawa contribuyó con una colección de fotografías del período japonés al museo. [47] En mayo de 2014, el MRA colocó un monumento en los terrenos del museo. [48] En junio de 2014, el evento "Arte en el parque" del CNMI Arts Council se llevó a cabo en los terrenos del museo. [8] En octubre de 2014, el museo fue parte de la ruta para una caminata contra la violencia doméstica realizada por la Coalición de las Marianas del Norte contra la Violencia Doméstica y Sexual. [49]
En septiembre de 2015, los voluntarios ayudaron a limpiar los escombros después de que el tifón Soudelor azotara esta isla. [50] En noviembre de 2015, el museo envió a un representante a una excavación arqueológica en Garapan donde se descubrieron restos humanos y un cuenco de cerámica. [51] En el invierno de 2017, el nieto de Haruji Matsue donó al museo pinturas al óleo que representan imágenes de Saipan de antes de la guerra. [52] En enero de 2016, la Oficina de Calidad Costera y Ambiental de CNMI trabajó con el museo para construir un jardín de lluvia en los terrenos. El jardín de lluvia atrapa contaminantes y sedimentos que de otra manera podrían terminar en el océano. [53] En 2016, el museo exhibió pañuelos históricos con ilustraciones japonesas de la década de 1940. [54] [55] En febrero de 2017, las concursantes del certamen de Miss Pusong Pinoy visitaron el museo. [56] En julio de 2017, el museo participó en el Festival anual del Día de la Liberación. [57] En diciembre de 2017, el museo recibió a invitados de Keio Corporation , Shizuoka Railway , Tobu Railway , JTB Corporation y otras empresas japonesas. [58] En enero de 2018, el museo realizó demostraciones en la Cumbre de Turismo del Consejo de Educación Turística de las Marianas en Fiesta Resort & Spa Saipan para compartir la cultura de las Marianas y ayudar a los estudiantes a aprender sobre proyectos de turismo responsable y sostenible . [59]
En el verano de 2019, el museo tuvo una exposición, financiada por el Consejo de Humanidades de las Marianas del Norte, de fotografías de archivo de civiles y combatientes para los 75 Aniversarios de la Batalla de Saipan y la Batalla de Tinian durante la Guerra de Asia y el Pacífico . [60] [61] En julio de 2019, el museo fue patrocinador de las festividades del Día de la Liberación y participó en el desfile con un tren de carnaval y ofreció paseos para niños. [62] [63] Ese mismo mes, el museo realizó una excursión para el Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública Joeten-Kiyu, Biblioteca Estatal de la Commonwealth de las Islas Marianas del Norte . [64] En diciembre de 2019, el personal del museo completó el programa de certificación de guías turísticos de la Autoridad de Visitantes de las Marianas. [sesenta y cinco]
A principios de enero de 2020, los estudiantes de Saipan International School y los estudiantes de intercambio de Corea visitaron el museo. [66] [67] A mediados de enero de 2020, los descendientes del almirante George Anson visitaron el museo. [68] A fines de enero de 2020, el museo participó en la Cumbre de Turismo del Consejo de Educación Turística de las Marianas para el Sistema de Escuelas Públicas del CNMI . [69] [70]
Las colecciones actuales incluyen hondas y proyectiles de Micronesia, tesoros de galeones españoles, reliquias católicas, recuerdos de guerra y más. [4] En la Colección de Concepción del museo se encuentran tinajas de cerámica del galeón hundido Nuestra Señora de la Concepción y piezas de oro. El museo tiene un Missale Romanum de 1934 (un libro de la misa en latín), un cáliz de cien años y una Custodia del Santísimo Sacramento de antes de la guerra, que fueron prestados por el obispo Ryan Jiménez de la Diócesis Católica Romana de Chalan Kanoa . [71] El museo conserva elementos que le donaron las familias de los veteranos estadounidenses y japoneses y los japoneses, okinawenses, coreanos, chamorros y carolinianos que vivieron en las islas antes y durante la Guerra del Pacífico . [1] [72] [73] [74]
En la década de 2020, el museo planea construir cabañas temporales para proporcionar un lugar para que los artistas locales enseñen, exhiban y vendan productos locales a los visitantes. El Departamento de Asuntos Comunitarios y Culturales de CNMI, el Consejo de Artes de CNMI, la Oficina de Asuntos Indígenas y las Oficinas de Asuntos Indígenas Chamorro y Asuntos de Carolina han expresado su apoyo. [3] El museo también desea construir un centro cultural chamorro y caroliniano similar al Centro Cultural Polinesio de Hawái . [75]
Edificios
El museo está ubicado en el antiguo hospital japonés , que fue un centro médico en Saipan entre 1926 y 1944. [12] Es el edificio japonés más grande de la isla que sobrevivió a la guerra. El hospital fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. [76]
En 2019, el laboratorio japonés adyacente al edificio del hospital fue renovado y es el sitio propuesto para la cafetería y la tienda de regalos del museo. [3] La estructura se reutilizará para ayudar a generar ingresos para el museo.
Fondos
El museo ha experimentado una financiación inadecuada en el siglo XXI. [77] [78] En las décadas de 2000 y 2010, hubo recortes en su presupuesto operativo y personal. [79] El personal tuvo que pagar de sus propios bolsillos las bombillas de luz de la galería, el equipo de mantenimiento del césped, las computadoras, los vehículos del museo y el combustible, y otros suministros. También tuvieron que ofrecer su tiempo no remunerado para mantener el museo abierto hasta tarde y los fines de semana para recorridos, presentaciones y otras actividades. [1]
Algunas propiedades del museo se dañaron o se perdieron debido a la falta de fondos para renovaciones y preservación, así como por tormentas tropicales . [80] En 2000, las inundaciones causadas por las fuertes lluvias causaron daños menores a los artefactos y exhibiciones. [81] En octubre de 2008, un fuerte aguacero inundó el museo, que trajo varios centímetros de agua y barro a las áreas de exhibición y oficinas administrativas. [9] En 2015, el museo y los árboles en los terrenos sufrieron daños por el tifón Soudelor . Hubo daños por humedad y agua. La vegetación creció en las grietas del edificio. [82] Los edificios tenían problemas de cimentación. [79] Los artefactos dañados incluyeron una canoa Chamorro prehistórica, fotografías del período japonés, uniformes y equipos militares japoneses, artefactos de un galeón español, libros sobre la historia de la Concepción y restos de soldados de la Guerra del Pacífico. [82]
En mayo de 2014, los fondos sobrantes de la demanda colectiva contra la industria de la confección de Saipan fueron donados al museo. [83]
En marzo de 2019, el museo se asoció con el Consejo de Estudiantes de la Escuela Secundaria del Sur de Saipan para una recaudación de fondos de lavado de autos para apoyar a la institución. [84]
Benefactores
El Director del museo dijo al Saipan Tribune , "... hay estudiantes que están visitando y queremos ayudar a preservar la cultura del CNMI y promoverla como una atracción turística" y que los benefactores estarán "invirtiendo en el futuro de la hijos del CNMI ". [85]
En 2004, Pacific Development Inc. en Saipan brindó asistencia financiera al museo. [86]
El museo tiene un espacio limitado para el almacenamiento, el trabajo administrativo y de conservación y la investigación. [87] En 2017, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos , Saipan Shipping Company e IT&E donaron tres contenedores de veinte pies que fueron modificados para contener restos humanos y artefactos en posesión del museo. [88]
En 2017, IT&E comprometió tres pequeñas unidades de aire acondicionado para el museo. [82] A finales de la década de 2010, el museo recibió subvenciones de la Autoridad de Visitantes de las Marianas para preservar el edificio y salvaguardar sus exhibiciones [89] y IT&E Saipan proporcionó servicios de teléfono, fax e Internet. [90]
En junio de 2018, McDonald's Saipan presentó un cheque de $ 3,000 al Museo de NMI. [91] En julio de 2018, Marianas Young Professionals recaudó más de $ 2,000 para el museo, que incluyó una donación de $ 1,000 de Duty Free Saipan (DFS) Ltd. [92]
En 2020, la Fundación Tan Siu Lin de Tan Holdings Corporation donó al museo. [85]
Referencias
- ^ a b c d e f "Museo NMI: Vale nueve horas de operaciones CUC" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 20 de junio de 2008.
- ^ "House OKs nueva fuente de financiación para NMI Museum" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 17 de octubre de 2019.
- ^ a b c "Museo NMI convierte el antiguo laboratorio japonés en una tienda de regalos" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 28 de abril de 2019.
- ^ a b "Los estudiantes de SIS exploran NMI Museum y Sugar King Park" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 16 de enero de 2020.
- ^ "NMC recibe una subvención del Departamento de Educación de los Estados Unidos" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 15 de diciembre de 1999.
- ^ "Century Tours, CDI promueve el 'eduturismo' como nicho de mercado" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 7 de agosto de 2019.
- ^ "AMP se une a la celebración de los parques nacionales durante una semana" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 24 de abril de 2019.
- ^ a b "Arts Council busca artistas, puestos de comida" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 10 de junio de 2014.
- ^ a b "Muro de contención evitará inundaciones en el museo NMI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 13 de febrero de 2009.
- ^ "Sendero Patrimonial de Garapan" . garapanheritagetrail.com .
- ^ "Un rastro de comentarios nada sorprendentes" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de noviembre de 2019.
- ^ a b "¡Acepta el desafío de Garapan Heritage Trail!" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de octubre de 2019.
- ^ "Se busca subvención para el funcionamiento del museo • La casa de la historia lucha por sobrevivir debido al escaso número de visitantes" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 3 de agosto de 1999.
- ^ "Elevando su arte a través de la meditación" . Brandscovery .
- ^ "Chen Xiao Ping pintando Micronesia con sensibilidad china" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 2 de agosto de 1999.
- ^ "ANUNCIO Exposición de arte en el Museo" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 2 de julio de 1999.
- ^ "Familia Islas Marianas Chamorros de Yap / Legado de Micronesia" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 1 de septiembre de 1999.
- ^ "Compartiendo el pasado Alemania entrega recuerdos de su colonización" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 11 de junio de 1999.
- ^ "REVISANDO EL PASADO Un vistazo a la colonización alemana" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 6 de agosto de 1999.
- ^ "TIEMPON ALEMAN EXHIBIT Taste of Germany" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 12 de noviembre de 1999.
- ^ El museo pretende generar más aportaciones ” . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 28 de septiembre de 2000.
- ^ "Japón en las Marianas: los años prósperos" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 1 de mayo de 2000.
- ^ "TIEMPON ALEMAN Reviviendo el pasado" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 19 de noviembre de 1999.
- ^ "Historias personales de la Segunda Guerra Mundial en las Marianas" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 29 de mayo de 2004.
- ^ "Historias personales de la Segunda Guerra Mundial en las Marianas" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 5 de junio de 2004.
- ^ "Historias personales de la Segunda Guerra Mundial en las Marianas" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 12 de junio de 2004.
- ^ "Historias personales de la Segunda Guerra Mundial en las Marianas" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 27 de junio de 2004.
- ^ "Más de 1K artículos de la Segunda Guerra Mundial presentados en el Museo de MNI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 23 de junio de 2004.
- ^ "Museo de NMI presenta una exhibición de la era japonesa" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 2 de diciembre de 2004.
- ^ "La exposición de la era japonesa se abre en el Museo NMI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 4 de octubre de 2004.
- ^ "La tripulación de Enola Gay llega por 60 aniversario" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 15 de junio de 2004.
- ^ "La tripulación de Enola Gay se despide del CNMI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 19 de junio de 2004.
- ^ "Los visitantes japoneses donan recuerdos de la Segunda Guerra Mundial" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 21 de enero de 2005.
- ^ "Exposición sobre el catolicismo en el MNI abre hoy" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 12 de enero de 2005.
- ^ "Camacho: el catolicismo más vivo hoy que nunca" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 13 de enero de 2005.
- ^ "Museo abre exposición 'Náufragos en Anatahan'" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de abril de 2005.
- ^ "Náufragos en Anatahan se dará a conocer en exhibición" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 11 de abril de 2005.
- ^ "La carta revela pensamientos del hombre que dirigió la misión de rescate" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 15 de abril de 2005.
- ^ "Antiguos restos encontrados en la excavación de Beach Road" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 3 de mayo de 2005.
- ^ "Los estudiantes de SVES se sienten como en un aula al aire libre" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 21 de mayo de 2005.
- ^ "Alcalde japonés, equipo de televisión en la isla para Sugar King docu" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 16 de julio de 2005.
- ^ "Alcalde japonés rodando docu de 'Sugar King'" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de julio de 2005.
- ^ "16 estudiantes de la Universidad de Tsuru visitan man'amko" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 20 de diciembre de 2005.
- ^ "El curador de la exposición cautiva a los estudiantes de 3er grado de SVES" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 22 de febrero de 2006.
- ^ "Los medios de Shanghai visitan Saipan" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 10 de noviembre de 2006.
- ^ "Community Briefs - 15 de mayo de 2009" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de mayo de 2009.
- ^ "El grupo de Okinawa hace 43ª peregrinación a Saipan" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 30 de mayo de 2012.
- ^ "El grupo de Okinawa observa los monumentos de interpretación" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 20 de mayo de 2014.
- ^ "Cerca de 200 hombres caminan contra la violencia doméstica" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 20 de octubre de 2014.
- ^ "El Museo CNMI agradece a la Alcaldía de Saipan y a los voluntarios" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 16 de septiembre de 2015.
- ^ "Un adelanto de los hallazgos arqueológicos" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 23 de noviembre de 2015.
- ^ "El nieto de Sugar King devuelve" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 6 de diciembre de 2017.
- ^ "Jardín de lluvia de plantas de Tanapag Middle School" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 28 de enero de 2016.
- ^ "Pañuelos históricos conservan ilustraciones japonesas" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de marzo de 2016.
- ^ "La esposa del veterano vuelve sobre la conexión con Saipan" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 24 de febrero de 2016.
- ^ "12 compiten por el título de Miss Pusong Pinoy" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 7 de febrero de 2017.
- ^ "LibDay desfile un cajón de multitud" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 4 de julio de 2017.
- ^ "Los representantes de las agencias de viajes son los primeros invitados del Museo NMI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 10 de diciembre de 2017.
- ^ "Los clubes MY WAVE muestran entusiasmo por compartir cultura" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 6 de febrero de 2018.
- ^ "Museo NMI lanza exposición de la Segunda Guerra Mundial" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 12 de junio de 2019.
- ^ "Fotos desclasificadas de la Segunda Guerra Mundial ahora en exhibición" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 3 de junio de 2019.
- ^ "La lluvia no amortigua el inicio de las festividades del Día de la Liberación" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 30 de junio de 2019.
- ^ "CUADERNO DE REPORTEROS" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 4 de julio de 2019.
- ^ "Comienza el programa de lectura de verano de JKPL" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 9 de julio de 2019.
- ^ "2 empleados del museo se someten al programa de certificación de guías turísticos" . Variedad Marianas . 23 de enero de 2020.
- ^ "Los estudiantes de SIS visitan el museo, Sugar King Park" . Variedad Marianas . 17 de enero de 2020.
- ^ "SIS celebra las Marianas" . Variedad Marianas . 11 de febrero de 2020.
- ^ "Ansons vuelve sobre los pasos del abuelo hasta el CNMI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de enero de 2020.
- ^ "Fiesta Resort, Kanoa Resort, Sorensen volver cumbre MTEC" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 10 de enero de 2020.
- ^ "MTEC Tourism Summit atrae a más seguidores" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 23 de enero de 2020.
- ^ "Museo NMI reabre con nuevas exposiciones" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 27 de agosto de 2019.
- ^ "Benavente sugiere regalar elementos a la HPO o al Museo de MNI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 21 de enero de 2005.
- ^ "Fotos de guerra" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 24 de agosto de 2005.
- ^ "Veterano de la Segunda Guerra Mundial en la presentación de AMP" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 22 de agosto de 2005.
- ^ "Aquino trabajando en centro cultural" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 29 de marzo de 2018.
- ^ "Formulario de registro nacional de lugares históricos para el hospital japonés" . Servicio de Parques Nacionales . 19 de diciembre de 1974.
- ^ "Las preocupaciones de financiación asedian el museo" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 1 de febrero de 2001.
- ^ "NMI Museum pide financiación constante" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 19 de junio de 2019.
- ^ a b "Museo CNMI en necesidad de rehabilitación" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de noviembre de 2016.
- ^ "El director del museo busca ayuda" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 30 de mayo de 2017.
- ^ "El museo permanece cerrado por limpieza" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 14 de septiembre de 2000.
- ^ a b c "Museo de MNI para reabrir en 30 días" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 11 de julio de 2017.
- ^ "$ 98.7K del acuerdo de traje de prenda donado a 19 organizaciones benéficas" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 2 de mayo de 2014.
- ^ "Museo de NMI, socio de SSHS en la recaudación de fondos de lavado de autos" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 21 de marzo de 2019.
- ^ a b "Los ejecutivos de TanHoldings descubren el sendero del patrimonio de Garapan" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 18 de diciembre de 2019.
- ^ "Las escuelas reciben ayuda financiera de PDI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 20 de mayo de 2004.
- ^ "Hunter detalla el estado decrépito del Museo CNMI" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 5 de mayo de 2015.
- ^ "NMI Museum busca $ 250K para almacenamiento adicional" .
- ^ "Museo de MNI cerrado por actualizaciones" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 22 de agosto de 2019.
- ^ "Contribuciones de la comunidad IT&E en mayo y junio" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 24 de julio de 2018.
- ^ "McDonald's dona $ 3K para la preservación histórica" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 7 de junio de 2018.
- ^ "MYPros recauda más de $ 2,000 para NMI Museum" . Noticias de Saipan, titulares, eventos, anuncios | Tribuna de Saipan . 30 de julio de 2018.