La quinta temporada de NYPD Blue se estrenó en ABC el 30 de septiembre de 1997 y concluyó el 19 de mayo de 1998.
NYPD Azul | |
---|---|
Temporada 5 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Lanzamiento original | De septiembre de 30 de, de 1997 - 19 de de mayo de, de 1998 |
Cronología de la temporada | |
Actor | Personaje | Reparto principal | Elenco recurrente |
---|---|---|---|
Jimmy Smits | Bobby Simone | toda la temporada | N / A |
Dennis Franz | Andy Sipowicz | toda la temporada | N / A |
James McDaniel | Arthur Fancy | toda la temporada | N / A |
Nicolás Turturro | James martinez | toda la temporada | N / A |
Gordon Clapp | Greg Medavoy | toda la temporada | N / A |
Kim Delaney | Diane Russell | toda la temporada | N / A |
Andrea Thompson | Jill Kirkendall | toda la temporada | N / A |
Sharon Lawrence | Sylvia Costas | N / A | episodios 1,13,16-22 |
Bill Brochtrup | John Irvin | N / A | episodio 16 |
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | "Como moscas para los niños descuidados ..." | Mark Tinker | David Milch | 30 de septiembre de 1997 | 0T01 / 5501 | 18.10 [ cita requerida ] |
Después del asesinato de Joey Salvo, Bobby está suspendido y no ha hablado con Andy durante un tiempo. Con el FBI y Diane presionándolo para limpiar su nombre arrojando a Andy debajo del autobús como el gatillo, Bobby se enfrenta a Andy sobre sus sospechas sobre el asesinato de Salvo. Cuando Andy lo convence de que no es el tirador, elaboran un plan para liberar al hombre que creen que cometió el crimen. En otras noticias, un hombre loco por las drogas está asesinando a perfectos extraños porque cree que son sus enemigos; Jill tiene una nueva relación sorprendente; James y Greg van a ser padres; y Bobby le hace a Diane una oferta de por vida.
Lourdes Benedicto como Gina Colon, Scott Allan Campbell como IAB Sgt. Jerry Martens, Jay Chandrasekhar como hombre, Billy Concha como oficial Miller, Monique Edwards como mujer, John Finn como teniente John Shannon, Scott Jaeck como agente del FBI Kriegel, Glenn Kessler como paramédico, David Parker como cliente, Clifton Powell como Gerald / Frankie , Joe Sabatino como el oficial Mackey. | |||||||
90 | 2 | "Todo bien que termina bien" | París Barclay | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Leonard Gardner | 7 de octubre de 1997 | 0T02 / 5502 | 18.60 [ cita requerida ] |
Bobby ha vuelto al trabajo, pero las cosas están un poco incómodas entre él y Andy hasta que trabajan en un tiroteo en un bar donde un guardia de la prisión con una enfermedad terminal tiene la clave para resolver el caso. Diane usa el sexismo de un sospechoso en su contra en una serie de casos de violación y agresión. James y Gina se casan.
| |||||||
91 | 3 | "Tres niñas y un bebé" | Mark Tinker | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Meredith Stiehm | 14 de octubre de 1997 | 0T03 / 5503 | 18.30 [ cita requerida ] |
Greg entra en acción cuando el amante de Abby es asesinado durante un robo, vinculando el caso a una figura perturbada del pasado de Abby. El resto del escuadrón intenta desentrañar el caso de una joven que recibió un disparo y luego quemó hasta quedar irreconocible. | |||||||
92 | 4 | "La verdad está ahí fuera" | Dennis Dugan | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Edward Allen Bernero | 28 de octubre de 1997 | 0T04 / 5504 | 15.30 [ cita requerida ] |
Mientras Andy reflexiona sobre la letra de "Pop Goes the Weasel", él y Bobby deben ayudar a una testigo de asesinato que tiene la cabeza perfecta para los detalles pero que por lo demás está loca. Después de que la secuestran, la hipocresía de Andy se pone en práctica cuando critica a Leo Cohen por hacer un trato para recuperarla a salvo, lo que lleva a Jill a darle a Leo algunas palabras amables. Greg y James descubren que el hermano de un indio está detrás de una serie de robos de taxis. | |||||||
93 | 5 | "Se necesita un pueblo" | Farrel Jane Levy | Historia de : David Milch y Catherine Stribling Teleplay de : Catherine Stribling | 4 de noviembre de 1997 | 0T05 / 5505 | 17.50 [ cita requerida ] |
Sipowicz lucha por reprimir su ira mientras investiga la violación de una niña pequeña, y se encuentra cara a cara con un sospechoso que lo envía al límite. Mientras tanto, Simone está completamente angustiada por las brutales profundidades a las que una madre drogadicta llegará para mantener su hábito, luego disgustada consigo misma por resolver el asesinato de un tendero coreano. Ese asesinato tiene lugar en un vecindario predominantemente negro y deja a su hijo racista y miserable hostil hacia todos, incluidos los detectives del distrito 15.
| |||||||
94 | 6 | "Hombre muerto hablando" | Donna Deitch | Jason Cahill | 11 de noviembre de 1997 | 0T06 / 5506 | 16.40 [ cita requerida ] |
Vince Gotelli regresa a la vida del decimoquinto cuando un sórdido conductor de autobús es sospechoso de la muerte de su esposa y su hijo pequeño enfermo. El teniente Fancy recibe la visita de un viejo amigo, un músico que se está muriendo de cáncer y que tiene información sobre un asesinato de 20 años, y luego le reflexiona al amigo sobre su vida y hacia dónde se dirige. Un ejecutivo de una compañía discográfica al que nadie en su vida pudo soportar es asesinado a golpes, pero la investigación parece desesperada hasta que conduce a un sospechoso poco probable.
| |||||||
95 | 7 | "Tratos piadosos" | Dennis Dugan | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Kevin Stevens | 18 de noviembre de 1997 | 0T07 / 5507 | 15.10 [ cita requerida ] |
Dos mujeres jóvenes que trabajaban como bailarinas exóticas son violadas y asesinadas, dejando a Andy y Bobby vadeando un mar de escoria antes de cerrar el caso. Un conocido poco confiable de Greg dice que la esposa separada de un hombre y su nuevo amante están en peligro por el marido cornudo, lo que lleva a la policía a una búsqueda inútil. Diane se enoja cuando una mujer presumida culpa de un robo accidental a su ama de llaves inmigrante y cierra el caso antes de decirle a la mujer que recibirá una visita del INS si vuelve a maltratar al trabajador. | |||||||
96 | 8 | "Israel perdido (parte 1)" | Steven DePaul | Historia de : Ted Mann , Bill Clark y Meredith Stiehm Teleplay de : David Milch y Ted Mann | 25 de noviembre de 1997 | 0T08 / 5508 | 15,70 [ cita requerida ] |
Un niño llamado Brian es reportado como desaparecido por su padre controlador y su madre angustiada. El padre se convierte en el principal sospechoso, pero toda la evidencia apunta a un hombre mudo y sin hogar llamado Israel. Andy es incapaz de controlar su temperamento y después de que Brian es encontrado muerto, le pide a Fancy que lo saque del caso. Diane es marginada en un caso que involucra el asesinato de una mujer jasídica, pero Greg resuelve el caso y usa su conocimiento sobre el judaísmo para brindar consuelo a los seres queridos de la víctima. | |||||||
97 | 9 | "Israel perdido (parte 2)" | París Barclay | Historia de : David Milch y Bill Clark Teleplay de : David Milch y Nicholas Wootton | 9 de diciembre de 1997 | 0T09 / 5509 | 18.30 [ cita requerida ] |
Andy se queda leyendo una Biblia en busca de respuestas después de que Israel se suicida. Mientras Diane intenta que la esposa le cuente lo que sabe sobre su esposo, Bobby supera las defensas del esposo y comienza a revelar información terrible. Una estafa de seguros que involucra a amputados sin hogar proporciona una artimaña que permite a la policía resolver el asesinato de Brian. Nota: Este episodio existe en dos versiones. Una versión de 90 minutos se mostró una vez durante la emisión original en ABC y está en el lanzamiento en DVD de la Temporada 5. Para encajar en el intervalo de tiempo habitual de 60 minutos del programa, se produjo una versión en la que las subtramas que involucran a Medavoy, Martínez y Los casos de Kirkendall se eliminaron y solo queda la historia principal sobre el asesinato de Brian Egan. La versión de 60 minutos es la única que se ha retransmitido en reposiciones y distribución y es la versión utilizada en servicios de transmisión como Hulu. | |||||||
98 | 10 | "Recuerdo del pasado de las jorobas" | Jake Paltrow | Historia de : David Milch, Bill Clark y John Chambers Teleplay de : John Chambers | 16 de diciembre de 1997 | 0T10 / 5510 | 15.60v |
El viejo amigo de Andy, Wally, le pide ayuda porque la hija de Wally, Carla, tiene una extraña relación con una mujer llamada Margo. Andy descubre que Carla es un pedazo de basura y su novio es peor, y los persigue cuando Margo es golpeada hasta la muerte, aunque es Bobby quien llega más rápido al punto. Greg y James arrestan a un drogadicto que dice que ha estado tirando cadáveres y partes asociadas por la ciudad para un dueño de cementerio corrupto. Bobby descubre la verdadera historia de fondo de PAA Naomi.
| |||||||
99 | 11 | "Estás bajo un rasta" | Bob Doherty | Historia de : David Milch y Bill Clark Teleplay de : Jody Worth | 6 de enero de 1998 | 0T11 / 5511 | 16.20 [ cita requerida ] |
El embarazo de Diane se revela a Bobby, pero conduce a una escena fea cuando ella insiste en una tarea peligrosa que se convierte en un tiroteo y él le grita al respecto frente a todos. La ira de James se apodera tanto de su reserva como de su espalda cuando descubre que un funcionario de la ciudad arrojó a una víctima de OD en un contenedor de basura. Naomi le dice a Bobby que ha sido convertida en el INS por ser una ilegal de Australia, pero que luchará por quedarse en los EE. UU. | |||||||
100 | 12 | "Una caja de Wendy" | Mark Tinker | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Meredith Stiehm | 13 de enero de 1998 | 0T12 / 5512 | 17.00 [ cita requerida ] |
En el episodio 100 de la serie, una atractiva mujer es encontrada muerta en una valiosa caja de madera. Andy y Bobby relacionan el crimen con su estúpido e inútil hermano, pero se necesitan algunas botellas de Coca-Cola para comprender la historia completa. El embarazo de Diane pesa en su mente cuando el piojo de un novio de una madre poco amorosa mata accidentalmente a su hijo. Greg, James y Jill atrapan un asesinato en un taller de reparación de automóviles que se complica cuando la familia de la víctima dice que ellos y Dios perdonan al asesino. | |||||||
101 | 13 | "Twin Petes" | Matthew Penn | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : TJ English | 10 de febrero de 1998 | 0T13 / 5513 | TBA |
A Greg le da vueltas la cabeza cuando un hombre afirma que su gemelo idéntico es violento y amenaza tanto a él como a su novia, y trata de averiguar si hay otro gemelo ahí fuera. Un drogadicto está cometiendo robos en cajeros automáticos, y el vínculo de Jill con su madre puede ser la única forma de llevarlo ante la justicia. Andy recibe noticias médicas que no comparte con nadie, incluida Sylvia, y llega una nueva y atractiva PAA llamada Dolores. | |||||||
102 | 14 | "Tejedora del odio" | París Barclay | Historia de : David Milch y Bill Clark Teleplay de : Dennis Woods-Doderer | 17 de febrero de 1998 | 0T14 / 5514 | TBA |
Un adolescente llamado Weaver es arrojado a la muerte, pero Fancy está más centrado en los insultos raciales de su padre que en resolver el caso, y finalmente apunta a Andy por hacer su investigación de manera objetiva. Después de que Bobby recibe noticias personales devastadoras de Diane (pérdida de su hijo) y tiene que escucharlas todo el día, finalmente les grita a ambos que se callen. La esposa de un inmigrante africano es encontrada muerta a golpes, y Jill descubre los botones para presionar para encontrarlo y hacer que confiese.
| |||||||
103 | 15 | "No mates al mensajero" | Matthew Penn | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Leonard Gardner | 24 de febrero de 1998 | 0T15 / 5515 | 16.60 [ cita requerida ] |
Una enfermera es estrangulada y muerta a puñaladas. La sospecha inicialmente recae sobre un paciente mental en el hospital en el que trabajaba, pero Andy y Bobby se enteran más tarde de que ella estaba teniendo una aventura con un policía de uniforme casado llamado Tommy Richardson, y tratan de demostrar que él cometió el crimen. Jill usa un truco que involucra una lata de refresco para hacer que un sospechoso mudo confiese. El médico de Andy llega a la comisaría para hacer que se enfrente a sus malas noticias de salud, pero Andy pierde los estribos y expulsa al tipo de la 15ª.
| |||||||
104 | dieciséis | "El que se escapó" | Steven DePaul | Adisa Iwa | 3 de marzo de 1998 | 0T16 / 5516 | 16.10 [ cita requerida ] |
Andy y Bobby continúan investigando a Tommy Richardson, pero ninguna de sus ideas funciona y lo máximo que Andy puede hacer es advertir a Tommy que se transfiera del 15. Dos matones golpean a un estudiante de cine y le roban la cámara, pero Diane y Jill están preocupadas de que el cineasta busque su propia venganza; terminan encontrando a un niño agradable que fue golpeado por los matones pero que tiene pruebas para derribarlos, y conmocionan a los matones haciéndoles saber que se enfrentan a una pena de prisión muy merecida. Greg recibe una llamada de emergencia de Abby solo para enterarse de que no está en trabajo de parto, aparentemente terminando en algún tipo de problema de multa por exceso de velocidad. Y Andy es confrontado y consolado por una devastada Sylvia después de que ella se entera de su salud: tiene cáncer de próstata.
| |||||||
105 | 17 | "Habla por ti mismo, Bruce Clayton" | Mark Tinker | Historia de : David Milch y Bill Clark Teleplay de : Jody Worth | 24 de marzo de 1998 | 0T17 / 5517 | 15,70 [ cita requerida ] |
Un tiroteo en una clínica de salud resulta ser un triángulo amoroso que involucra a una esposa solitaria, su novio enojado y un guardia de los caballeros blancos cuyo deseo de protegerla conduce a un tiroteo en el día 15. La violación de una mujer y el asesinato de otra llevan a Andy y Bobby a una disputa que involucra a un traficante de drogas lisiado que conoce a Andy de los días más feos de Andy en la policía. Andy le cuenta a Bobby sobre su estado de salud. Fancy está feliz de hacer un trabajo policial cuando toma una declaración sobre el caso del tiroteo.
| |||||||
106 | 18 | "No quiero teñir" | Perry Lang | Historia de : David Milch, Bill Clark y Jill Goldsmith Teleplay de : Jill Goldsmith | 31 de marzo de 1998 | 0T18 / 5518 | 15.30 [ cita requerida ] |
La esposa de Tommy Richardson, Laurie, pasa por la estación para recoger sus registros de tiempo después de que se transfiere a otro recinto, donde le expresa a Simone y Russell sobre el comportamiento de Tommy después de que lo sorprendió en una conversación telefónica con otra mujer. Trabajan con Laurie en un plan increíblemente peligroso para finalmente acabar con Tommy de una vez por todas. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan la muerte de un hombre que recibió un disparo y fue encontrado en la bañera de su ex novia junto a un tipo que fue electrocutado. Además, Sylvia acompaña a Sipowicz al hospital para su última prueba de tomografía computarizada que sale mal, lo que lleva a la separación entre Andy y un Dr. Talbot harto a favor del tratamiento del Dr. Mondzac.
| |||||||
107 | 19 | "Postrarse ante la ley" | París Barclay | Historia por : David Milch y Bill Clark Teleplay por : Robert Ward | 28 de abril de 1998 | 0T19 / 5519 | 14.40 [ cita requerida ] |
James y Greg revelan que Gina y Abby han dado a luz. Andy se somete a su cirugía de próstata y sufre los primeros pasos agonizantes en su proceso de recuperación. El resto del escuadrón descubre el asesinato de un veterano del ejército que estaba en la ciudad con cinco amigos de sus días de servicio. Cuanto más les habla la policía, más se enteran de que han descubierto un problema mayor y más peligroso.
| |||||||
108 | 20 | "Hora del martillo" | Mark Tinker | Historia de : David Milch y Bill Clark Teleplay de : Meredith Stiehm y Nicholas Wootton | 5 de mayo de 1998 | 0T20 / 5520 | 14.40 [ cita requerida ] |
Andy todavía siente dolor cuando regresa a trabajar en un caso que involucra a la hija desaparecida de un adicto al crack. Andy choca con ADA Cohen por un plan de inmunidad y luego tiene que usar la creatividad cuando la niña es encontrada muerta. Sylvia aparece para ayudar a Andy y para salvar un caso criminal. Bobby se entera de que falta un inquilino anciano en su edificio y las especulaciones recaen sobre Henry Coffield. Bobby no cree que Henry sea culpable y sigue otra pista cuando se revela el destino del inquilino anciano.
| |||||||
109 | 21 | "Pensamiento seminal" | Matthew Penn | Historia por : David Milch, Bill Clark y Kevin Arkadie Teleplay por : Kevin Arkadie | 12 de mayo de 1998 | 0T21 / 5521 | 14.80 [ cita requerida ] |
Cuando los detectives son llamados a la escena de una prostituta asesinada que está excesivamente cubierta de líquido corporal, un Medavoy rechazado emplea una estrategia inteligente para obtener la confesión del sospechoso. Mientras tanto, Simone y Sipowicz se compadecen de un joven descarriado acusado de matar a un sórdido concesionario de coches; y Sipowicz recibe noticias aún más alarmantes sobre su salud. | |||||||
110 | 22 | "Luna de miel en Viagra Falls" | París Barclay | Historia de : David Milch y Bill Clark Teleplay de : David Milch y Scott Williams | 19 de mayo de 1998 | 0T22 / 5522 | 15.20 [ cita requerida ] |
Simone y Sipowicz ayudan a una frenética ADA Cohen, que sospecha que un abogado defensor pudo haber estado involucrado en el asesinato estilo ejecución de una testigo y su hijo. Medavoy y Martínez arrestan a un hábil estafador que fabrica recuerdos deportivos falsos; Diane y Jill se ponen a toda marcha para rescatar a una niña de un pedófilo, y tanto Simone como Sipowicz alcanzan importantes logros en sus relaciones románticas. |