Los premios Nā Hōkū Hanohano , ocasionalmente llamados premios Nā Hōkū o premios Hoku , son los principales premios de música en Hawái . [1] [2] Se consideran el equivalente de Hawaii a los premios Grammy . [1] [2]"Nā Hōkū Hanohano" significa "Estrellas de distinción" en hawaiano - "hōkū" significa "estrella", "nā" lo hace en plural y "hanohano" significa "glorioso, digno de alabanza". Los premios fueron fundados en 1978 por la personalidad de radio Krash Kealoha de KCCN-AM, una estación de radio que se centró en la música tradicional hawaiana. Lanzó los primeros premios con el apoyo del propietario de la emisora de radio Sydney Grayson, y sus compañeros DJs Kimo Kaho'āno y Jacqueline “Skylark” Rossetti. [3]
Premios Nā Hōkū Hanohano | |
---|---|
Otorgado por | Logros sobresalientes en la música hawaiana |
País | Estados Unidos |
Presentado por | Academia de Artes de la Grabación de Hawái |
Primer premio | 1978 |
Sitio web | nahokuhanohano |
Cobertura de televisión / radio | |
La red | "K5" (KHNL-DT2) |
Los ganadores de los premios son seleccionados actualmente por los miembros votantes de la Academia de Artes de la Grabación de Hawaii sin fines de lucro , que fue fundada en 1982. Los premios se entregan cada mes de mayo y la ceremonia se televisa; KITV fue la emisora de origen cuando inició su transmisión. La 38ª Entrega Anual de los Premios Nā Hōkū Hanohano se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Hawái el 23 de mayo de 2015. El evento fue televisado en vivo por KFVE-TV en Hawái y transmitido en línea en todo el mundo en el sitio web de la estación. [4]
La 42a entrega anual de los premios Nā Hoku Hanohano se llevó a cabo el sábado 25 de mayo de 2019 en el Centro de Convenciones de Hawái.
Divulgación de elegibilidad, participación y votación
Las grabaciones de música deben estar disponibles para la venta comercial a través de minoristas establecidos de productos físicos ( CD y DVD u otros medios) o mediante minoristas de descarga digital establecidos (como ITunes , CD Baby , Amazon.com ) para poder participar en los premios. . Las grabaciones que se publican durante el año calendario (del 1 de enero al 31 de diciembre) son elegibles para participar en los premios del año siguiente.
La elegibilidad en la mayoría de las categorías del premio está restringida a los artistas residentes en Hawái y otros profesionales de la industria, aunque los residentes de EE. UU. Que no sean de Hawái son elegibles en las categorías de Hawaiian, Island Music, Ukulele, Slack Key, Haku Mele y Hawaiian Language Performance. Existe un premio de reconocimiento especial para los residentes no estadounidenses que publican grabaciones que incluyen de manera prominente música hawaiana, de la isla, ukelele o música de tecla floja. [5]
La Academia solicita inscripciones en el otoño del año de elegibilidad, y las inscripciones para los premios deben recibirse antes del 15 de enero del año en el que se llevarán a cabo los premios. Los participantes deben completar un formulario de inscripción en línea o descargable y enviar copias de los comunicados a la Academia antes de esa fecha. [6] No se requiere ser miembro de la Academia para ingresar a un comunicado.
El comité de selección de la Academia reúne una boleta preliminar que se envía a todos los miembros regulares (votantes), generalmente en marzo. Se tabulan los cinco principales candidatos a votación y el comité de selección crea una boleta final, que también se envía a los miembros regulares, generalmente en abril. Los ganadores son tabulados por una firma de contabilidad y permanecen en secreto hasta que se anuncian en la presentación de premios en mayo.
Categorías de premios
Los premios Nā Hōkū Hanohano Awards actualmente otorgan premios en las siguientes categorías. [7] Se debe ingresar un mínimo de tres lanzamientos elegibles en cualquier categoría para que esa categoría sea otorgada en ese año. A menos que se indique lo contrario, la elegibilidad en la mayoría de las categorías está restringida a los residentes de Hawái.
Categorías generales
- Álbum del año (premio al artista y productor): Mejor lanzamiento de álbum producido
- EP (Extended Play) del año: mejor lanzamiento que contiene más de tres, pero no más de ocho pistas independientes, y tiene menos de 30 minutos en tiempo total de reproducción.
- Sencillo del año: Mejor interpretación grabada de una canción lanzada como sencillo en formato físico (CD) o digital.
- Canción del año: (Premio al compositor) Mejor logro en la creación de una canción grabada por primera vez que incluye palabras y música.
- Canción instrumental del año: (Premio al compositor) Mejor logro en la creación de una composición instrumental grabada por primera vez
- Vocalista femenina del año: Mejor actuación de una artista femenina
- Grupo del año: Mejor actuación de un dúo o grupo vocal
- Vocalista masculino del año: Mejor actuación de un artista masculino
- Artista más prometedor del año: primer esfuerzo grabado más prometedor como artista o grupo destacado
- Artista favorito del año: seleccionado por el público en general
Categorías de género
- Álbum alternativo del año: Mejor actuación en un estilo alternativo.
- Antología del año: Mejor álbum de material publicado anteriormente.
- Álbum de Navidad del año: Mejor interpretación de música con tema navideño.
- Álbum de comedia o DVD del año: Mejor actuación de comedia en un álbum o DVD.
- Álbum recopilatorio del año: (Premio del productor) Mejor interpretación de material recién publicado por un mínimo de tres artistas distintos.
- Álbum Contemporáneo del Año: Mejor interpretación de música en un estilo contemporáneo.
- Álbum hawaiano del año: Mejor interpretación de música hawaiana (elegible para no residentes en Hawái)
- Álbum Hip Hop del año: Mejor interpretación de música en un estilo hip-hop.
- Álbum instrumental del año: Mejor interpretación instrumental
- Island Music Album of the Year: Mejor interpretación contemporánea de música de Hawái o sobre ella (elegibles no residentes de Hawái)
- Álbum de jazz del año: Mejor interpretación de jazz
- Video musical DVD del año: Mejor interpretación de música y video en un DVD.
- Álbum de R&B del año: Mejor interpretación de música en un estilo de R&B
- Álbum de reggae del año: Mejor actuación de reggae.
- Álbum religioso del año: Mejor interpretación de material religioso.
- Álbum de rock del año: Mejor interpretación de rock
- Slack Key Álbum del Año: El mejor rendimiento de slack key o vocales con llave holgura de acompañamiento (no residentes en Hawai elegible)
- Álbum de ukelele del año: Mejor interpretación de ukelele (elegible para no residentes en Hawái)
Categorías técnicas
- Liner Notes: Mejor logro en anotaciones de álbumes
- Gráficos: Mejor logro en el diseño de portadas de álbumes.
Categorías adjudicadas
- Haku Mele: (Premio al compositor) Mejor canción o canto lanzado principalmente en el idioma hawaiano (elegible para no residentes en Hawái)
- Interpretación en idioma hawaiano: (Premio al artista) Mejor interpretación en idioma hawaiano (elegible para quienes no sean residentes de Hawái)
- Premio de ingeniería: Mejor logro técnico en una grabación y mezcla de sonido
- Álbum internacional del año: mejor interpretación de artistas no estadounidenses en un álbum o DVD cuyas pistas estén al menos en un 75% en el idioma hawaiano o interpretadas en estilo slack key o Island Music.
Ganadores de premios
Ver también
Referencias
- ^ a b Berger, John. "Una noche de Na Hoku Hanohano" . Anunciante estrella de Honolulu . 22 de mayo de 2011.
- ^ a b Haug, Kawehi. "Los premiados de Hoku brillan; Mailani, Willie K nombrados mejores vocalistas" . Hawái 24 horas al día, 7 días a la semana . 31 de mayo de 2010.
- ^ Premios Nā Hōkū Hanohano . Academia de Artes de la Grabación de Hawaii. NaHokuHanohano.org . Consultado el 27 de julio de 2015.
- ^ Premios Nā Hōkū Hanohano - Página oficial de Facebook . 11 de mayo de 2015.
- ^ Donaghy, Keola. "Nā Hōkū Hanohano 101, Parte 2: Elegibilidad" . KeolaDonaghy.com . Consultado el 20 de enero de 2016.
- ^ Academia de artes de la grabación de Hawaii. "Formulario de envío en línea" . Nahokuhanohano.org . Consultado el 20 de enero de 2016.
- ^ Premios Nā Hōkū Hanohano - Categorías de premios . Consultado el 27 de julio de 2015.