Naamkarann ( transl. Ceremonia de nombramiento ) es una serie de televisión de drama indio que se estrenó el 12 de septiembre de 2016 en Star Plus , en sustitución de Diya Aur Baati Hum . [3] Inspirado en lapelícula de Bollywood de 1998 Zakhm , se basó en la vida del cineasta Mahesh Bhatt . [4]
Naamkarann | |
---|---|
![]() | |
Género | Drama |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada | |
País de origen | India |
Idioma original | hindi |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 463 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Aayush Agrawal |
Productores |
|
Cinematografía |
|
Editor | Sudhir |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 21 minutos |
Compania de produccion | Producciones Dhaval y Guroudev Pvt. Limitado |
Distribuidor | Estrella india |
Lanzamiento | |
Red original | Estrella Plus |
Formato de imagen | |
Lanzamiento original | 12 de septiembre de 2016 - 18 de mayo de 2018 [2] |
enlaces externos | |
Sitio web |
El programa inicialmente fue protagonizado por el actor infantil Arsheen Naamdaar como Avni Ayesha, además de Viraf Patel , Barkha Sengupta y Reema Lagoo desde septiembre de 2016 hasta marzo de 2017. [5] Luego dio un salto de quince años y se centró en Avni Ayesha ( Aditi Rathore ) y Neil. Khanna ( Zain Imam ). [6] [7] En mayo de 2017, Ragini Shah reemplazó a Reema Lagoo debido a la muerte de este último. El programa terminó el 18 de mayo de 2018 completando 463 episodios.
Gráfico
Avni Ayesha Mehta, una niña de 9 años, vive con su madre, Ayesha Haider. El padre de Avni, Ashish Mehta, es un cineasta famoso que los conoce en secreto gracias a su madre, Dayawanti Mehta; una mujer hindú profundamente religiosa pero corrupta que odia a Ayesha; debido al hecho de que ella es musulmana .
Dayawanti rechaza a Avni a cada paso decidido a que Ashish rompa sus relaciones con Ayesha y su familia; a sus ojos, ella cree (engañosamente) que a menos que ella y toda su familia acepten el matrimonio de Ashish con Ayesha, se considera ilegítimo; que es todo lo contrario. Ashish se ve obligado a casarse con Neela Parikh, una mujer amable y de buen corazón, de quien Avni se hace amiga. A diferencia de Ashish, Neela no es una cobarde; mientras se enfrenta a Dayawanti para luchar por los derechos de Avni y obtener justicia para ella. Más tarde, Ayesha queda embarazada y les da a luz a ella y al hijo de Ashish, Aman. Dayawanti asesina a Ayesha en el hospital y se lleva a Aman, llamándolo Amol.
Dayawanti manipula a Ashish, angustiado emocionalmente, haciéndole creer que Avni mató a Ayesha. Ashish, creyendo en Dayawanti, así como en la evidencia que ha fabricado, envía a Avni a prisión . Neela la saca de la cárcel y decide irse de la India con Avni, para idear un plan para limpiar el nombre de Avni y exponer a Dayawanti como el verdadero asesino de Ayesha.
Neela se divorcia de Ashish después de darse cuenta de que no vale nada y se demostró que no era digno de su amor. La hermana de Ashish, Diksha asesinó al padre de Neela y Diksha intenta matar a Neela también cuando se entera de que ha descubierto la misma verdad. Dayawanti engaña a Avni para que la conozca a solas y le dispara, pero Neela la salva.
15 años después
Avni ahora es una mujer joven, que ha crecido con el nombre de "Ananya Verma" y vive con Neela. Roba dinero a los ricos y lo dona a los hospitales. Se contrata a ACP Neil Khanna para averiguar su identidad. Ali, el mejor amigo de la infancia de Avni, se ha convertido en propietario de un café y también en el mejor amigo de Neil. Después del primer encuentro, Neil y Avni se vuelven más cercanos con el tiempo y, finalmente, sin saberlo, desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro. Los padres de Neil, Prakash y Shweta, arreglan su alianza con la prima de Avni, Riya. Ali conoce a Avni, pero él piensa que ella es Ananya. Pronto, descubre que Ananya es Avni y la ayuda.
Mientras tanto, Aman se ha convertido en un mocoso arrogante y mimado. En estado de ebriedad, Aman golpea accidentalmente a Neil con su automóvil, más tarde, cuando descubre que Avni lo había presenciado, Aman secuestra a Neela para evitar que Avni testifique en su contra en la corte que estaba conduciendo bien en estado de ebriedad, incluso amenaza con matar a su madre adoptiva, si lo hace, desafortunadamente, este intento fracasó; mientras Avni informa de sus crímenes a Neil.
Más tarde, Neil comienza a investigar a Avni, debido al hecho de que constantemente le ha estado mintiendo y le ha ocultado secretos, su investigación lo lleva a sospechar que ella es en realidad Avni Ayesha Mehta quien supuestamente murió hace 15 años. Neil lleva el mechón de cabello de Ananya a la prueba de ADN, después de analizar la muestra de ADN, da positivo; confirmando las sospechas de Neil de que Ananya es de hecho Avni. Mientras tanto, para evitar que la familia Mehta tenga en sus manos el dinero de la familia Khanna, así como para evitar que arruinen la vida de Neil y para evitar que Dayawanti abandone el país con Aman, Avni se casa con Neil y ocupa el lugar de Riya. Neela ve el amor y el cuidado de Avni en los ojos de Neil así; cree que el matrimonio es la mejor decisión para Avni evitando que se convierta en una criminal. Neil comienza a desarrollar un rincón suave para Avni, después de que Neela le cuenta sobre el tormento que Avni se vio obligado a soportar cuando era niño; por Dayawanti y su familia.
Se revela que Ashish había descubierto que Dayawanti fue quien mató a Ayesha e incriminó a Avni por este crimen, ya que había encontrado fotos de ella asfixiando a Ayesha hasta la muerte con una almohada. Ashish enfurecido iba a entregar a Dayawanti a la policía por el asesinato de Ayesha, Dayawanti y Ketan intentaron evitar que la enviara a prisión, pero durante esta confrontación, Ketan mata accidentalmente a Ashish, ya que Ketan y Dayawanti estaban horrorizados por lo que sucedió, ambos encubrir este incidente.
Dayawanti es arrestada, después de ser expuesta por asesinar a Ayesha, incriminar a su nieta, Avni y por encubrir a su hijo, la muerte de Ashish, Ketan también es arrestada por la muerte de su hermano; en última instancia, limpiar el nombre de Avni y poner fin al reino de terror de los miembros corruptos de la familia Mehta para siempre. Neil se enamora de Avni. Aman finalmente se da cuenta de que Dayawanti lo ha estado usando, como resultado, Aman cambia sus formas. Las circunstancias terminan con Aman quemando vivo a Dayawanti, lo que resulta en su muerte y su arresto. Avni perdona a Aman y se siente orgulloso de él por hacer justicia para su madre, Ayesha.
Juhi, que es el primer amor de Neil, regresa para contarle a Neil sobre su hija ilegítima, Mishti, que está cautiva de Vidyut. Avni rescata a Mishti y se unen. Luego se revela que Mishti es de hecho la hija de Vidyut. Avni y Neil descubren la verdad de Juhi y hacen que confiese. Vidyut hace que parezca que Avni le disparó a Juhi obligando a Neil a poner a Avni tras las rejas.
6 meses despues
Con el corazón roto por la acusación de matar a Juhi y la falta de confianza entre ella y Neil, Avni aprende habilidades de combate en prisión para luchar contra los crímenes que no cometió. Neil logra que Vidyut confiese que Avni es inocente. Neela recibe un disparo durante un apagón en la casa de Khanna. Avni lamenta la muerte de Neela. Finalmente, Avni y Neil consuman su matrimonio.
Vidyut amenaza a Avni con casarse con él para salvar a Prakash. Avni decide quemar la casa de Vidyut. Los bomberos encuentran dos cadáveres en la casa y se desconoce el destino de Avni y Mishti. Avni que escapó de la casa de Vidyut, la borra todo y se va con Mishti.
10 años después
Neil renuncia a su trabajo como inspector de policía y la ACP , ya que se ha convertido en un radio jockey . Avni cambió su nombre a "Nilanjana" y dedica su vida al bienestar de los niños ilegítimos en un orfanato llamado Sukoon House. Ella cuida de Saisha, que en realidad es Mishti, junto con otros niños huérfanos. Mishti es una aspirante a cantante y fanática del actor Karan Kapoor. Mishti y Karan finalmente se enamoran y se casan.
Avni decide irse de la ciudad con ella y el hijo de Neil, Mowgli, para que Neil pueda comenzar una nueva vida con Mitali, mientras que Mitali le pide a Neil que regrese con Avni ya que solo puede ser feliz con ella. Pero Mitali le aconseja a Neil que viva con Avni y Mowgli. Finalmente, Avni y Neil se reencuentran.
Elenco
Reparto principal
- Aditi Rathore como Avni Neil Khanna (de soltera Mehta) alias Ananya Verma / Nilanjana - Hija de Ayesha y Ashish; La hija adoptiva de Neela; Hermana de Aman; La esposa de Neil; La madre de Mowgli; La madre adoptiva de Mishti; Jhaan didi de niños en la casa de Sukoon. (2017-2018) [8]
- Arsheen Naamdaar como Young Avni Ayesha (2016-2017)
- Zain Imam como Neil Khanna alias Tillu - Un ex inspector de policía convertido en radio jockey ; El hijo de Shweta y Prakash; El marido de Avni; El padre de Mowgli; Padre adoptivo de Mishti (2017-2018) [8]
- Reema Lagoo / Ragini Shah como Dayawanti Mehta - Ashish, la madre de Ketan y Diksha; Avni, la abuela paterna de Aman y Riya (2016-2017) (Muerto) [9] [10]
- Barkha Sengupta como Ayesha Haider / Mehta - hija de Fatima; Esposa de Ashish; Madre de Avni y Aman (2016-2017) (Muerta) [11]
- Viraf Patel como Ashish Mehta - hijo de Dayawanti; El hermano de Kehtan y Diksha; El esposo de Ayesha, Avni y el padre de Aman; Ex marido de Neela (2016-2017) (Muerto) [11]
- Sayantani Ghosh como Neela Parikh, ex esposa de Ashish; Madre adoptiva de Avni (2016-2018) (Muerta)
Elenco recurrente
- Ritu Vashisht
- Gulfam Khan como Fatima Banu, la madre de Ayesha; Abuela materna de Avni y Aman (2016-2017)
- Kunwar Amarjeet Singh como Aladdin / Kabir - Amigo de Avni (2016)
- Anaya Soni como Hetal Mehta, la esposa de Ketan; Madre de Riya (2016-2017)
- Puru Chibber como Ketan Mehta - hijo de Dayawanti; El hermano de Ashish y Diksha; Padre de Riya (2016-2017)
- Neelam Sivia como Diksha Mehta - hija de Dayawanti; La hermana de Ashish y Ketan; Ex esposa de Hansmukh (2016-2017)
- Vivek Madan como Hansmukh - ex marido de Diksha (2016)
- Gautam Vig como Ali, el mejor amigo de la infancia de Avni; El mejor amigo de Neil (2017-2018)
- Shubh Kalra como Young Ali (2016)
- Nalini Negi como Riya Mehta - la hija de Ketan y Hetal; La prima de Avni y Aman (2017)
- Palak Dey como Young Riya (2016)
- Sushant Mohindru como Aman Mehta, también conocido como Amol, el hijo de Ayesha y Ashish; El hermano de Avni (2017)
- Sanjay Swaraj como Prakash Khanna, el esposo de Shweta; Padre de Neil (2017-2018)
- Shruti Ulfat como Shweta Khanna, esposa de Prakash; Madre de Neil (2017-2018)
- Neelu Kohli como Harleen Khanna, la madre de Prakash; Abuela de Neil (2017-2018)
- Poonam Preet como Juhi, la ex novia de Neil; La madre de Mishti (2017)
- Karam Rajpal como Vidyut, el hijo de Ragini; El padre de Mishti; El amante obsesivo de Avni (2017-2018)
- Jahaan Arora como Dakhal Dayal alias DD - amigo y colega de Neil; Un oficial de policía; El interés amoroso de Sunheri (2017-2018)
- Soni Singh como Sunehri, amiga y simpatizante de Avni (2017-2018)
- Sana Amin Sheikh como Mitali Sharma - Un inspector de policía; Amigo de Neil (2017-2018)
- Prakriti Nautiyal como Tara: amiga de Avni que estuvo prisionera antes (2017-2018)
- Pragya Nautiyal como Sitara: amiga de Avni que estuvo prisionera antes (2017-2018)
- Kabir Shah como Mowgli Khanna alias Pillu - El hijo de Avni y Neil (2018)
- Payal Bhojwani como Mishti "Saisha" Kapoor - la hija de Juhi y Vidyut; La hija adoptiva de Avni y Neil; La esposa de Karan (2018)
- Aayesha Vindhara como Young Mishti (2017-2018)
- Zaan Khan como Karan Kapoor alias "KK" - Una superestrella de la industria cinematográfica; El marido de Mishti (2018)
- Jayati Bhatia como Kamini Kapoor - Madre de Karan (2018)
- Bhavesh Balchandani como Samrat - Un huérfano en la casa de Sukoon (2018)
- Swasti Katyal como Pinki - Un huérfano que vive con Avni (2018)
- Pawani Sharma como Daisy - Una huérfana en la casa Sukoon (2018)
- Mohit Chauhan como el Sr.Sharad Kapoor, el padre de Karan (2018)
- Manini Mishra como Ragini Pandit - la madre de Vidyut; líder de una estafa de trata de personas (2017-2018)
- Priya Tandon como Monica - Una prisionera (2017-2018)
- Karan Jagdish Singh como abogado de Avni (2018)
- Apariciones de invitados
- Karthi
- Raashi Khanna
- Sarah-Jane Dias
- MS Bhaskar
- Vadivelu
- Saranya Ponvannan
Sinopsis del personaje
Una introducción sobre los personajes y sus relaciones con otros personajes de la serie;
- Avni Ayesha / Avni Neil Khanna (de soltera Haider / Mehta) - Una mujer mitad musulmana , mitad hindú de buen corazón, amable y desinteresada que lucha por la justicia contra los puntos de vista corruptos de la sociedad, así como por sus propios derechos, principalmente contra su familia separada, los Mehta que han tratado de hacer su vida lo más miserable posible desde la niñez. Después de que la abuela paterna de Avni, mata a su madre, Ayesha y la incrimina por este crimen, ella se propone hacer justicia por la muerte de Ayesha y limpiar su nombre. Avni desprecia a cualquiera que la llame ilegítima (ya que ambos padres de Avni estaban casados; antes de que ella fuera concebida) a pesar de que Avni nunca nació fuera del matrimonio, siente compasión y simpatía por otros hijos ilegítimos.
- Neil Khanna: un hombre estricto pero de buen corazón y amable que tiene un fuerte sentido de la justicia, el honor y la buena moral.
- Dayawanti Mehta: una mujer despiadada, corrupta y egoísta que hará cualquier cosa para mantener su estatus en la sociedad, ya que no es leal a nadie más que a sí misma, también es una hipócrita moralista que trató de presentarse como una santa. y seguidora de dios, pero ella no es ninguna de esas cosas, ya que comete actos despreciables. Dayawanti desprecia a su nieta, Avni, sin una razón clara; debido al hecho de que es mitad musulmana, incluso llegando a matar a su nuera, Ayesha y acusar a Avni del crimen. Más tarde se la expone como la verdadera asesina de Ayesha. Dayawanti trata de matar a Avni como venganza por la humillación, pero este intento finalmente es asesinado por su nieto, Aman, quien se vuelve contra Dayawanti después de darse cuenta de qué tipo de persona es realmente y ella realmente no se preocupa por él.
- Ayesha Banu (de soltera Mehta) - Una mujer musulmana de buen corazón, amable, desinteresada y compasiva que es despreciada por su suegra, Dayawanti y la mayoría de los otros miembros de la familia sin una razón clara; debido a su herencia musulmana. Poco después de que Ayesha da a luz a su hijo, Aman, y sale del coma , Dayawanti la asfixia hasta morir con una almohada y se culpa de su muerte a su hija, Avni; pero Dayawanti finalmente se expone como el verdadero asesino de Ayesha.
- Ashish Mehta: un cineasta de buen corazón y amable, pero un hombre cobarde y bueno para nada que es incapaz de hacer lo correcto, ya que nunca defendió a su hija, Avni y nunca luchó por sus derechos o haciendo justicia para su hija. Después de que Ashish descubrió que Dayawanti fue quien realmente mató a Ayesha e incriminó a Avni por este crimen, fue asesinado accidentalmente por su hermano, Ketan, ya que iba a entregar a su madre, Dayawanti a la policía por el asesinato de Ayesha, ya que ellos ambos estaban tratando de evitar que él la enviara a prisión.
- Neela Parikh: una mujer de buen corazón, amable, compasiva y desinteresada que defiende a su hija adoptiva, Avni, mientras lucha por los derechos de Avni y por conseguir justicia para su hija adoptiva.
- Fatima Banu - Una mujer musulmana de buen corazón, amable, desinteresada y compasiva que desprecia a Dayawanti ya la mayoría de los miembros de la familia; por lo que le hicieron a su hija, Ayesha y su nieta, Avni cuando eran niñas, pero principalmente por su naturaleza despreciable.
- Aladdin: un amigo de Avni que intentaba ayudarla a descubrir quién asesinó a su madre, Ayesha.
- Hetal Mehta - Una mujer de buen corazón, amable y desinteresada.
- Ketan Mehta: un hombre egoísta y despreciable que hará cualquier cosa por dinero, ya que no es leal a nadie más que a sí mismo. Ketan finalmente es encarcelado por su papel en el hermano, la muerte de Ashish, el intento de asesinato que cometió contra Avni y por ayudar e incitar a su madre, Dayawanti, en varios de sus otros crímenes también.
- Diksha Mehta - charlatán, mujer egoísta, despreciable y mentalmente inestable que hará cualquier cosa por dinero, ya que no es leal a nadie más que a sí misma. Diksha finalmente es encarcelada por su papel en la muerte del Sr. Parikh, el intento de asesinato que cometió en Avni's, y por ayudar e incitar a su madre, Dayawanti, en varios de sus otros crímenes también.
- Ali - Un hombre de buen corazón, amable, compasivo y desinteresado que es el dueño de un café y el mejor amigo de la infancia de Avni; él es amigo leal de Avni, ayuda a Avni en su objetivo de limpiar su nombre (con respecto a ella por ser acusada de ser su madre, el asesinato de Ayesha) y derribar a Dayawanti y a los miembros corruptos de la familia Mehta para siempre.
- Riya Mehta: una ex socialité , inicialmente, Riya parece ser una mujer de buen corazón, educada y de buenos modales, pero pronto se demuestra que esto es una fachada, ya que de hecho es una mocosa extremadamente arrogante, desinteresada, detestable y malcriada. .
- Prakash Khanna: un hombre de buen corazón, amable, desinteresado y compasivo, también ha tenido a veces una relación tensa con su esposa, Shweta; debido a sus rasgos groseros e irrespetuosos, ya que rara vez, si es que alguna vez, está de acuerdo con sus puntos de vista.
- Shweta Khanna: una mujer arrogante, insolente y detestable que siempre sacaba conclusiones antes de aclarar los hechos; Debido a estos rasgos suyos, a veces tiene una relación tensa tanto con su esposo, Prakash como con su hijo, Neil, ya que ni siquiera trata de ver las cosas desde sus puntos de vista. A Shweta tampoco le gusta su nuera, Avni, sin una razón clara.
- Harleen Khanna - La matriarca de la familia Khanna que es una mujer muy estricta, pero también de buen corazón y amable. A Harleen le agrada inmediatamente su nieta, Avni, pero le desagrada mucho su nuera, Shweta; debido a su incompetencia, estupidez, rasgos arrogantes, insolentes y detestables.
- Aman Mehta - Inicialmente, un mocoso arrogante, insolente y despreciable, malcriado, pero Aman finalmente se reforma después de darse cuenta del error de sus caminos, además de darse cuenta de qué tipo de persona es realmente su abuela paterna, Dayawanti y que a ella realmente no le importa. él, cuando Dayawanti intenta que Aman mate a su hermana, Avni, pero él le dio la vuelta y la quemó viva en su lugar, ya que mató a Dayawanti no solo para obtener justicia para su madre, la muerte de Ayesha, sino también para proteger a Avni. Como sabía que mientras su abuela viviera, la vida de su hermana siempre estaría en peligro, lamentablemente, Aman es enviado a prisión por el asesinato de Dayawanti; a pesar de que solo estaba tratando de proteger a su hermana, Avni de su abuela.
- Dakhal Dayal - Un parlanchín pero un hombre de buen corazón, amable y desinteresado, antes de convertirse en oficial de policía; una vez fue adicto a las drogas, pero finalmente se liberó de su adicción. Dakhal también es un amigo leal de Neil. Dakhal es siempre referido como "DD" por sus amigos y asociados; en lugar de su nombre real.
Producción
El programa inicialmente fue protagonizado por el actor infantil Arsheen Naamdaar como Avni Ayesha, además de Viraf Patel , Barkha Sengupta y Reema Lagoo desde septiembre de 2016 hasta marzo de 2017. [5] Luego dio un salto de quince años y se centró en Avni Ayesha ( Aditi Rathore ) y Neil. Khanna ( Zain Imam ). [6] En mayo de 2017, Ragini Shah reemplazó a Reema Lagoo debido a la desaparición de este último. El programa terminó el 18 de mayo de 2018 completando 463 episodios y su espacio fue ocupado por Krishna Chali London . [7]
Banda sonora
Lista (s) de pistas | Título | Cantante (s) | Letrista | Compositor (es) de música |
---|---|---|---|---|
1 | "Título de pista de Naamkarann" (versión de Shreya Ghoshal) | Shreya Ghoshal | Kausar Munir | Anu Malik |
2 | "Título de pista de Naamkarann" (versión de Monali Thakur ) | Monali Thakur | Kausar Munir | Anu Malik |
3 | " Aaj Jaane Ki Zid " | Arijit Singh | Fayyaz Hashmi | Sohail Rana |
4 | "Aa Leke Chalu Tujhko" | Palak Muchhal , Sneha Shankar | Vijay Vijawatt | Jeet Gannguli |
5 | "Chal Meri Jaan" | ario | ario | ario |
6 | "Chal Meri Jaan" (desconectado) | Palak Muchhal | ario | ario |
7 | "Dhal Gaya Chand" | Asho Ghosala | Katil Shuphaie | Aaryan |
8 | "Dhoop Ka Ek Tukda" | Anuradha Paudwal , Kumar Sanu | Vijay Vijawatt | Samidh |
9 | "Ae Dil Hai Mushkil" | Arijit Singh | Pritam | |
10 | Tere Dar Par Sanam | ario | Ravee | |
11 | Tere Dar Par Sanam Mujer | Saloni | Ravee |
Radiodifusión internacional
País | La red | Título local | Estreno de la serie | Intervalo de tiempo | Episodios | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Asal24 TV | Niyad Jab | 17 de julio de 2018 | 20:00 | 216 | |
![]() | HoyTV | Đứa Cháu Vô Thừa Nhận | 10 de mayo de 2018 | 21:00 | 230 | [12] |
Sudáfrica | Vida de estrellas | Mi identidad | 16 de diciembre de 2020 | 20:00 | 463 |
Georgia Rustavi
Ver también
- Películas Vishesh
Referencias
- ^ "El villano es una víctima, cuya historia no se ha contado: Mahesh Bhatt" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Naamkarann sale del aire: mira las fotos del último día de rodaje" . Tiempos de India. 11 de mayo de 2018.
- ^ Error de cita: la referencia nombrada
12-9-16
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ "Viraf Patel y Barkha Bisht protagonizarán el programa 'Naamkarann ' de Mahesh Bhatt " . Mediodía . 28 de julio de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Naamkaraan es la próxima serie de televisión en Star Plus" . 28 de julio de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Recordando a Reema Lagoo: Shrimaan Shrimati, Tu Tu Main Main y Naamkarann, sus memorables papeles en la televisión" . Los tiempos de la India . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Pareja de Naamkarann Aditi Rathore y Zain Imam: compartimos un vínculo especial de chocolate" . Medio día .
- ^ a b "Pareja de Naamkarann Aditi Rathore y Zain Imam: compartimos un vínculo especial de chocolate". Medio día.
- ^ "Reema Lagoo regresa a la televisión después de una brecha de 9 años con Namkaran de Mahesh Bhatt" . bollywoodlife.com. Soumyata Chauhan . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
- ^ "Después de la muerte de Reema Lagoo, esta actriz la reemplazó en Naamkaran" . india.com. Manisha Mandal . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Viraf Patel y Barkha Bisht protagonizarán el programa 'Naamkarann' de Mahesh Bhatt". Medio día. 28 de julio de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ^ Nueva versión de Namkaran
enlaces externos
- Naamkarann transmitiendo en Hotstar
- Naamkarann en IMDb