Nacotchtank


Los Nacotchtank son un pueblo indígena algonquino que vivió en el área de lo que hoy es Washington, DC durante el siglo XVII. La aldea de Nacotchtank estaba situada dentro de las fronteras modernas del Distrito de Columbia a lo largo de la intersección de dos ríos principales: el Potomac y el Anacostia . [1] El nombre Nacotchtank , que existe en varias variantes históricas como Nacostine , Anacostine , Anaquashtank , Nacothtant , Nachatanke , se deriva de la palabra "anaquashatanik", que significa "ciudad de comerciantes". [2]Los Nacotchtank eran un pueblo comerciante, ya que se establecieron en tierras fértiles con los ríos cercanos. [3] En su expedición de 1608, el explorador inglés John Smith notó el próspero Nacotchtank y su gran suministro de diversos recursos. [4]

El Nacotchtank hablaba un idioma dentro de la subfamilia algonquina , un grupo de idiomas cuyas variantes se hablan entre muchas tribus que viven a lo largo de la costa del Océano Atlántico . [5] Específicamente, los Nacotchtank hablaban el dialecto de Piscataway ya que estaban estrechamente asociados con el cacicazgo de Piscataway más grande del sur de Maryland, cuyo Tayac o gran jefe gobernaba una confederación de tribus del área. [6] El Nacotchtank rindió tributo al jefe de Piscataway que residía al sur en la cercana aldea de Moyaone (actual Accokeek ). [7]Varias piezas de arte y otros artefactos culturales como peinetas, colgantes y cerámica, y huesos de perro se han encontrado en excavaciones en todo Washington DC en el territorio de Nacotchtank. [2]

Después de que la provincia vecina de Maryland comenzó a invadir el territorio de Nacotchtank en busca de tierras para plantaciones de tabaco, los Nacotchtank fueron desalojados por la fuerza. [7] El Nacotchtank se registró por última vez a fines del siglo XVII como refugiado en la cercana isla Theodore Roosevelt ubicada en el río Potomac . [3] Con el tiempo, la pequeña población que quedó atrás después de la batalla y la enfermedad fue absorbida por la tribu Piscataway de Maryland. [3] El reconocimiento actual de la tribu toma la forma de la versión latinizada del nombre Nacotchtank, Anacostine . [8]

El nombre Nacotchtank es una derivación del término algonquino "anaquashtank", que literalmente se traduce como "una ciudad de comerciantes". [8] El proceso en el que Nacotchtank se cambió lentamente a Anacostine fue realizado por colonos europeos. [9] En su colonización, los ingleses frecuentemente se deshicieron de los sonidos desconocidos y desacostumbrados en las palabras de los idiomas locales y los reemplazaron con sonidos que eran más fáciles de pronunciar y con los que estaban más familiarizados. [9] Como resultado, los colonos ingleses que estaban interactuando con el Nacotchtank no pronunciaban el "-tchtank" y lo reemplazaban con la terminación "-stine", que era más fácil de enunciar. [9]A través de la transmisión del nombre de Nacotchtank mal pronunciado entre los ingleses, el nombre de Nacotchtank se desvaneció lentamente y se reemplazó con Nacostine. [9] Más tarde, los jesuitas de la provincia de Maryland latinizaron aún más el término agregando un prefijo "A" a "Nacostine", creando el nombre Anacostine. [8] Etimológicamente, mantener la "A" es de hecho una derivación más cercana del término "anaquashtank", pero el Nacotchtank prefirió omitir los prefijos y sufijos de las palabras. [8] Cualquier homenaje cultural actual del Nacotchtank lleva el legado de la versión latinizada, Anacostine , como se ve en el nombre del río que bordea el este de DC, elAnacostia River , o el vecindario en el sureste de DC, Anacostia . [8]

El Nacotchtank cayó bajo la mayor influencia del cacicazgo de Piscataway. [6] Los Nacotchtank no estaban necesariamente bajo el control completo de los Piscataway, sino que los Nacotchtank estaban estrechamente aliados con ellos, ya que eran un grupo mucho más grande de 7.000 miembros en comparación con los aproximadamente 300 miembros de la tribu Nacotchtank. [10] La afiliación de Piscataway estaba destinada a la protección contra el rival Powhatan Chiefdom del este de Virginia. [11]


El "Mapa de Virginia" del capitán John Smith indica la ubicación de los grupos indígenas a medida que los encontró. Esta imagen es una versión ampliada con un círculo rojo para indicar dónde Smith trazó el Nacotchtank como si viviera en 1608.