Nae Pasaran es un documental de 2018 dirigido por Felipe Bustos Sierra sobre un grupo de trabajadores de unafábrica de Rolls-Royce en East Kilbride , Escocia , que se negaron a trabajar enpiezas de la Fuerza Aérea Chilena entre 1974 y 1978 debido a las atrocidades cometidas en Chile por la dictadura de Pinochet . [1] La película de largometraje se basó en un 2013 película corta anterior por el mismo nombre, financiado a través del Documental Scottish Institute 's Bridging the Gap programa. [2] La película fue el último programa transmitido en el nuevoEl primer día de emisión del canal BBC Scotland [3] y se retransmitió en el mismo canal el 4 de mayo y el 20 de octubre de 2019 y el 21 de noviembre de 2020.
Nae Pasaran | |
---|---|
Dirigido por | Felipe Bustos Sierra |
Empresa de producción | Debasers Filums |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos |
Idioma | inglés |
Producción
El largometraje cuenta la historia de cuatro escoceses, Bob Fulton, John Keenan, Robert Somerville y Stuart Barrie, quienes junto con sus compañeros de trabajo se cayeron herramientas y se negaron a dar servicio y reparación de motores para los aviones de combate Hawker Hunter de fabricación británica de la fuerza aérea chilena. . Explora cuán importantes fueron sus acciones para privar a la dictadura militar chilena de gran parte de su poder aéreo, contrariamente a las afirmaciones de esta última en ese momento, a través de declaraciones de testigos no solo de varias víctimas del golpe militar de 1973, sino también del impenitente ex chileno. El jefe de la Fuerza Aérea , Fernando Rojas Vender. [4] Tras el retorno de Chile a la democracia, tres de los cuatro escoceses - Fulton, Keenan y Somerville - recibieron el más alto honor que el gobierno chileno puede otorgar a los extranjeros, la Orden de Bernardo O'Higgins , con el rango de Comendador (Comendador ), durante una ceremonia en 2015 en Glasgow por el embajador de Chile en el Reino Unido, Rolando Drago. [5] La ceremonia fue incluida en la película y co-organizada por el director. [6]
Lanzamiento
El largometraje se estrenó comercialmente en marzo de 2018 en el Reino Unido y posteriormente en DVD. Una versión en español fue lanzada en 2019, recogiendo un premio en un festival de cine en la ciudad vasca de San Sebastián. Salió a la difusión general en Chile el 6 de junio de 2019, [7] distribuido por Miradoc. [8]
Recepción
Nae Pasaran ganó el premio al Mejor Largometraje en los Premios de la Academia Británica de Escocia 2018 y su director, Felipe Bustos Sierra , fue preseleccionado para el premio al Mejor Director (Factual). [9] También fue preseleccionado en la categoría de Mejor Documental en los British Independent Film Awards de 2018 . [10]
La película ganó el Premio del Público en el Festival de Cine de Derechos Humanos de San Sebastián en abril de 2019. [11]
Referencias
- ^ "Nae Pasaran - Característica" . Instituto de Documental Escocés . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "Nae Pasaran - Corto" . Instituto de Documental Escocés . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "El nuevo canal de televisión de la BBC de Escocia 'no se trata solo de números ' " . Noticias de la BBC. 24 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ https://www.theguardian.com/film/2018/nov/01/on-your-way-pinochet-factory-workers-fought-fascism-from-glasgow-chile-coup-nae-pasaran
- ^ https://www.dailyrecord.co.uk/news/local-news/rolls-royce-east-kilbride-heroes-who-5438558
- ^ https://brignews.com/2019/02/24/nae-pasaran-exclusive-interview-with-director-felipe-bustos-sierra/
- ^ https://radio.uchile.cl/2019/06/06/nae-pasaran-el-documental-sobre-los-obreros-que-boicotearon-a-la-fuerza-aerea-chilena/
- ^ http://miradoc.cl/quienes-somos/
- ^ "Premios de la Academia Británica de Escocia 2018: se anuncian los ganadores" . 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ https://www.bifa.film/awards/2018/winners-nominations/
- ^ https://www.zinemaetagizaeskubideak.eus/2019/index.php?option=com_content&view=article&id=12&Itemid=8&idn=81834〈=es