Un clavo , como unidad de medida de la tela, es generalmente un dieciseisavo de yarda o 2 1 ⁄ 4 pulgadas (5.715 cm). [1] Al parecer, el nombre del clavo se debe a la práctica de clavar clavos de bronce en el mostrador de las tiendas donde se vendía ropa. [2] [3] [4] Por otro lado, RD Connor, en Los pesos y medidas de Inglaterra (p. 84) afirma que la uña era la decimosexta parte de un pie romano, es decir, el dedo o dedo, aunque proporciona ninguna referencia para apoyar esto. [5] Zupko 's Un diccionario de pesos y medidas de las Islas Británicas(p. 256) establece que la uña era originalmente la distancia desde la uña del pulgar hasta la articulación en la base del pulgar, o alternativamente, desde el extremo del dedo medio hasta la segunda articulación. [6]
Un uso arcaico del término clavo es como un dieciseisavo de un quintal (largo) de masa, o 1 diente de avoirdupois de 7 libras (3,175 kg). [6]
El clavo en la literatura
¡Oh, monstruosa arrogancia! Mientes, enhebras,
Tu yarda, tres cuartos, media yarda, un cuarto, clava
Tu pulga, tu nit, tu grillo de invierno tu: -
Brav'd en mi propia casa con una madeja de¡hilo!
Explicación: Katherine y Petruchio están comprando ropa nueva para la boda de Bianca. A Petruchio le preocupa que el vestido de Katharine tenga demasiados adornos, se pregunta cuánto costará y sospecha que lo han engañado. Katherine dice que le gusta y se queja de que Petruchio se está burlando de ella. El sastre repite las palabras de Katherine: Señor, dice que se está burlando de ella. Petruchio luego se lanza a la diatriba citada anteriormente. Monstruoso puede ser un doble sentido para cornudo. La media yarda, el cuarto y el clavo eran divisiones de la yarda utilizadas en la medición de telas. [8]
El clavo en la ley
VI. Para reformar lo cual, se promulgará que desde y después del primer día de abril próximo, cada uno de dichos algodones, que esté suficientemente molido o espesado, limpiado, bien labrado y completamente secado, pesará veintiuna libras como mínimo y contendrá de largo veintiún aguijones, o veinte aguijones por lo menos, y de ancho como máximo tres cuartos de la yarda, o dentro de un clavo de tres cuartas partes de la yarda por lo menos: (2) Y que cada uno de los dichos Los frisos o alfombras espesados y completamente secos pesarán cuarenta y cuatro libras por lo menos y tendrán una longitud de entre treinta y cinco yardas y treinta y siete yardas, y deberán contener en ancho como máximo tres cuartos de la yarda, o dentro de una clavo de tres cuartas partes por lo menos, y no se tense sobre las carpas más de un clavo de ancho.
- 8 Elizabeth 12 (1565) Un acto para los honorarios de los aulnegers en Lancaster, y para el largo, ancho y peso de algodones, frisos y alfombras. [9]
I. ... se hará la yarda y el clavo completos, o los tres cuartos de la yarda y el clavo completos, de modo que cuando se blanqueen puedan tener la yarda llena o los tres cuartos de la yarda completos de ancho ...
II. ... por cada medio cuarto, la yarda de tres cuartos y el paño liso de uñas excederán los anchos mencionados, perderá la suma de cinco chelines esterlinas ...- 10 Anne 21 (1711) Una ley para prevenir abusos en la fabricación de telas de lino y regular las longitudes, anchos y clasificación igual de hilados, para cada pieza fabricada en Escocia , y para blanquear la misma. [10]
Notas
- ^ Charles Arnold (1850). La aritmética del niño . pag. 54 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ William White (1874). Notas y consultas . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 274 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ Bill Gove (2006). Ferrocarriles madereros de Adirondacks . Prensa de la Universidad de Syracuse. pag. 31. ISBN 978-0-8156-0794-6. Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ Revista de McClure . SS McClure. 1897. p. 748 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ RD Connor (1987). Los pesos y medidas de Inglaterra . HMSO p. 84. ISBN 978-0-11-290435-9. Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ a b Ronald Edward Zupko (1985). Un diccionario de pesos y medidas para las Islas Británicas: la Edad Media hasta el siglo XX . Sociedad Filosófica Estadounidense. págs. 256–7. ISBN 978-0-87169-168-2. Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ William Shakespeare (1778). Las obras de William Shakespeare en diez volúmenes: con correcciones e ilustraciones de varios comentaristas . Impreso para C. Bathurst. pag. 272 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ Michael W. Shurgot; Margaret E. Owens (1998). Etapas del juego: las energías teatrales de Shakespeare en la actuación isabelina . Prensa de la Universidad de Delaware. pag. 43. ISBN 978-0-87413-614-2. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ Gran Bretaña; Danby Pickering (1763). Los estatutos en general: desde la Carta Magna, hasta el final del XI Parlamento de Gran Bretaña, anno 1761 [continuó hasta 1807] . Impreso por J. Bentham. pag. 250 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ Gran Bretaña; Sir Thomas Edlyne Tomlins; John Raithby (1811). Los estatutos en general, de Inglaterra y de Gran Bretaña: desde la Carta Magna hasta la unión de los reinos de Gran Bretaña e Irlanda . Impreso por G. Eyre y A. Strahan. págs. 359–60 . Consultado el 25 de enero de 2012 .