Najat Abdel Samad ( árabe : نجاة عبد الصمد , nacido en 1967) es un escritor, traductor y obstetra sirio . Ha publicado cuatro novelas, incluida " No Water Takes It", que recibió el premio Katara de novela árabe . Ha traducido dos libros rusos al árabe, incluida la historia "Memorias de un joven médico" del escritor ruso Mikhail Bulgakov .
Samad nació en As-Suwayda , Siria en 1967. Actualmente vive en Alemania. Se graduó de la Universidad de Damasco con un título en Lengua y Literatura Árabe. Tiene cuatro novelas publicadas. Su primera novela "Bilad al-Manafi" fue publicada por Dar al-Rayyis en 2010. Abdel Samad también tiene traducciones del idioma ruso como "Las memorias de un joven médico" del escritor ruso Mikhail Bulgakov , que fue un trabajo conjunto con otros traductores; Osama Abu Al-Hassan y Thaer Zain Al-Din. En 2018, la novela de Abdel Samad "La Maa Yarweeha" ganó el premio Katara de novelas árabes en la categoría de novelas árabes publicadas. [1] [2] [3]