Nalacharitham


Nalacharitham es una obra de Kathakali ( Aattakatha ) escrita por Unnayi Warrier . Basado en el Mahabharatha , cuenta la historia del rey Nalan y su consorte Damayanthi . La obra consta de cuatro partes, denominadas Primero, Segundo, Tercero y Cuarto Día, y cada parte es lo suficientemente larga como para representarla durante una noche completa. La fuente de la historia es la historia de Nalan y Damayanthi tal como se cuenta en el Mahabharatha . En el siglo XVIII, Unnayi Warrier estructuró el contenido de esta historia como Nalacharitham Attakatha para adaptarse a la forma de arte Kathakali .. Nalacharitham se considera la obra de arte más romántica construida sobre el sótano clásico de Kathakali, lo que le ha valido el epíteto de ser el Shakuntalam de la literatura malayalam. [1]

Argumento : Sage Naradan le cuenta a Nalan sobre Damayanthi y la necesidad de casarse con ella. Hamsam actúa como mensajero de Damayanthi y llena su mente de amor por Nalan.

Sage Naradan llega al reino de Nalan, Nishadha, y le dice a Nalan que en Kundinapuri hay una hermosa doncella llamada Damayanthi que es buscada incluso por los dioses y que debería casarse con ella. Nalan se pregunta qué derecho tenía él, como ser humano, de disputar con los dioses para casarse con ella. Pero Naradan le asegura que, como rey, debe esforzarse por hacerlo. El Sabio le desea todo el éxito y se despide. Nalan se entrega a pensamientos sobre la belleza de Damayanthi. Él la visualiza en todo su esplendor en cada parte de su cuerpo y llega a la conclusión de que no tendrá paz mental hasta que se case con ella. Está tan asombrado por el encanto lascivo de Damayanthi que confía sus deberes como rey a su ministro y va al jardín real para encontrar algo de tranquilidad.

En el jardín real, Nalan, excitado por la descripción de la belleza de Damayanthi, está aún más desconcertado por la brisa que lleva los perfumes de las flores, los árboles abrazados por plantas de jazmín en flor, los pavos reales que bailan y el sonido de los pájaros que cantan dulcemente. Ve tres cisnes de diferentes colores en las orillas del estanque cercano, de los cuales uno dorado absorbe inmensamente su atención.

En las orillas del río, el cisne dorado pasa un tiempo cantando y bailando, comiendo frutos de loto y luego descansa sobre una hoja de loto. Nalan observa ese cisne de exquisita belleza durante su deambular por el jardín angustiado en sus pensamientos sobre la doncella Damayanthi. Atrapa al pájaro desprevenido en su sueño sin molestarlo. El cisne, al verse capturado, empieza a gritar a gritos que el rey lo está matando. Está preocupado por su destino y la idea de que su anciana madre, esposa e hijos queden huérfanos en su ausencia. El Rey dice que no tenía intenciones de hacerle daño. Solo pensaba en poseer ese pájaro virtuoso y dorado. Él permite que el pájaro vuele libremente. Cuando el pájaro se va, Nalan vuelve a caer en su ensoñación sobre Damayanthi.

Hamsam, extremadamente complacido con la rectitud del Rey, regresa para agradecer al Rey y hacer algo a cambio de su bondad. Le dice al Rey que le ayudaría a casarse. El pájaro captura el corazón del rey al describir la belleza y el carácter de Damayanthi. Además, el pájaro también le promete al rey que hará todo lo posible para persuadir a Damayanthi de que se case con Nalan. Nalan está extremadamente complacido por el favor que recibió sin pedirlo. Abraza al pájaro como si fuera su amado y lo envía como su mensajero a Damayanthi.