Nam Jung-hyun (Hangul: 남정현) es un escritor surcoreano que a menudo chocaba con el gobierno coreano. [1]
Nació | 13 de diciembre de 1933 |
---|---|
Idioma | coreano |
Nacionalidad | Sur coreano |
Cónyuge | Sun-nam |
Nombre coreano | |
Hangul | 남정현 |
Romanización revisada | Nam Jeong-hyeon |
McCune – Reischauer | Nam Chŏnghyŏn |
La vida
Nam Jung-hyun nació el 13 de diciembre de 1933 en Seosan , Chungcheongnam-do , Corea (충청남도 서산) [2] Fue el primer hijo de una familia de dos hijos y dos hijas. Creció como un bebé enfermizo, que pensó por primera vez en iniciar una carrera en la escritura cuando leyó El Conde de Montecristo mientras estaba en el hospital para el tratamiento de la tuberculosis . Se casó con Sun-nam en 1958 e hizo su debut literario con la publicación de Warning Zone. En 1961, su escritura lo puso en conflicto con el gobierno y cuando su obra Land of Excrement (분지) fue reeditada en Corea del Norte. Nam continuó escribiendo artículos contra el gobierno y fue encarcelado dos veces más. [3]
Trabaja
Utilizando técnicas literarias de hipérbole, ironía, alegoría y sátira para representar los valores invertidos del hombre moderno y la sociedad en la que vive, Nam Jeonghyeon ha desatado fuertes invectivas contra el régimen político opresivo y la sociedad corrupta. “The Land of Excrement” (Bunji, 1965), por ejemplo, compara la Corea del Sur de la posguerra como una tierra contaminada invadida por astucia, adulación y abusos de poder por un lado, y por el imperialismo estadounidense por el otro. Una acusación mordaz de la situación de Corea del Sur en la década de 1960, el trabajo se reimprimió más tarde en la revista norcoreana Unification Front Line (Tongil jeonseon). Este hecho fue utilizado por las autoridades surcoreanas, quienes luego encontraron a Nam en violación de la Ley Anticomunista y lo condenaron a prisión. Fue puesto en libertad en 1967, pero fue encarcelado por segunda vez en 1974 por cargos de violar la notoria Ordenanza Presidencial de Emergencia No 1. Son precisamente esos abusos de poder y la injusticia resultante, de los que ha sido víctima, lo que Nam denuncia en su ficción. La voz de la crítica alcanza su punto álgido en “Una carta al padre” (Buju jeonsangseo). Pero la crítica de Nam Jeonghyeon a la injusticia omnipresente, por mordaz que sea, a menudo puede hacer que el lector se sienta algo vacío. Sus obras se detienen en abordar los fenómenos de la superficie y no reflexionan sobre lo que puede estar agazapado debajo. [4]
Obras en traducción
- Tierra de excrementos (분지, 2013)
Funciona en coreano (parcial)
Cuentos cortos
- "Una carta al padre" (Buju jeonsangseo)
- "Zona de advertencia" (Gyeonggo guyeok)
- "Un cadáver de imitación" (Moui siche)
- "¿Que eres?" (Neoneun mwonya)
- "Un epílogo de la revolución" (Hyeongmyeong hugi)
- "Señor. Heoheo ”(Heoheo seonsaeng)
- "La tierra de los excrementos" (Bunji, 1965)
Novelas
- El sonido del amor (Saranghaneun sori).
Premios
- Premio de Literatura Reserve Dong-in
Referencias
- ^ Hoja de datos de LTI Korea "Nam Jung-hyun" disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "남정현" . people.search.naver.com . Naver . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ Lam Jung-hyun (2013). "Sobre el Autor". Tierra de excrementos . Seúl: Editores de Asia. págs. 113-115. ISBN 978-8994006864.
- ^ Fuente-atribución | Hoja de datos de LTI Korea "Nam Jung-hyun" disponible en la Biblioteca de LTI Korea o en línea en: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
enlaces externos
- Reseña: "Land of Excrement" (분지) de Nam Jung-hyun (남정현) en KTLIT