En la mitología japonesa , el Namazu (鯰) o Ōnamazu (大鯰) es un bagre subterráneo gigante que causa terremotos .
La criatura vive bajo las islas de Japón y está custodiada por el dios Takemikazuchi consagrado en Kashima , quien inmoviliza al bagre con una piedra. Cuando el dios Kashima baja la guardia, Namazu se agita, provocando violentos terremotos.
Mito
La leyenda o mito en Japón es que un gigantesco namazu (pez gato) vive dentro o debajo de la tierra (o en el barro [1] ) lo que provoca terremotos. [2]
La asociación del namazu con el terremoto parece haber ocurrido por primera vez en el área alrededor del lago Biwa , alrededor del siglo XVI. [3] El namazu se había representado en el Ōtsu-e ("imágenes de la ciudad de Otsu") que se fabricaron en esa zona. [a]
Esta criatura causante del terremoto se asoció con la deidad y la "piedra fundamental" en Kashima, Ibaraki . [3] Según el mito, el dios Takemikazuchi consagrado en Kashima restringe el bagre debajo de una piedra ( kaname-ishi , quizás "piedra fundamental" pero quizás más acertadamente "piedra de remate"). [6] [3] Cuando el dios Kashima baja la guardia, Namazu se agita, provocando violentos terremotos. [1]
Explicación
Algunos [ ¿quién? ] que el origen de la historia es la noción de que el bagre puede sentir los pequeños temblores que ocurren antes de muchos terremotos, y son más activos en esos momentos. Supuestamente, la actividad repentina se observó en la antigüedad y la gente creía que los terremotos eran el resultado de un pez gato gigante.
Historia
Namazu-e
Los namazu-e ("impresiones de bagres") eran un artículo conocido en el siglo XIX, [7] y estas pancartas se imprimieron en gran cantidad después de un terremoto cerca de Edo (actual Tokio) en 1855 (uno de los grandes terremotos de Ansei ). [8]
Estos grabados en madera de namazu-e abarcan una gran variedad de escenas, que típicamente representan al dios sometiendo al bagre causante del terremoto bajo una espada o la piedra kanameishi . [2] A veces se hace referencia a la criatura simplemente como el "pez del terremoto" ( jishin-no-uo ), [9] ya pesar de que el texto lo llama un pez gato, la ilustración puede ser la de un dragón- serpiente. [2]
Aunque el Namazu fue considerado responsable del desastre, [b] también fue aclamado irónicamente como un yonaoshi daimyōjin (dios de la "rectificación mundial"), es decir, una especie de "vengador de la injusticia social" que expresaba el sentimiento político del público en ese momento. [11] [12] Los ricos habían acumulado sus riquezas, pero estas fueron en gran parte abandonadas debido al terremoto y redistribuidas al mundo en general: tal es el simbolismo de las grandes monedas de oro ( koban , etc.) esparcidas por el terremoto representado en las fotos. Se invirtió una gran cantidad de dinero en el esfuerzo de reconstrucción y las oportunidades laborales dieron como resultado una redistribución de la riqueza . [13]
Una imagen está impresa con un jingle con el estribillo " yo-naoshi, yo-naoshi, tate-naoshi " (literalmente "arreglar el mundo, arreglar el mundo, reconstruir", [10] que explícitamente hace esta conexión .
Uso moderno
- Los bagres están representados en imágenes de actividades de preparación para emergencias sísmicas en Japón. Por ejemplo, el logotipo de Alerta Temprana de Terremotos (EEW) de la Agencia Meteorológica de Japón utiliza imágenes del bagre en dispositivos capaces de emitir una alerta temprana. La popular aplicación móvil de alerta temprana de terremotos Yurekuru Call también tiene un bagre como su ícono.
- Namazu es también el nombre de una canción del primer álbum de estudio de la cantante danesa Oh Land, Fauna , que presenta un gran pez gato en la portada del álbum.
- En la versión japonesa de Secret of Mana , el hechizo Earth Slide (Terremoto en la versión japonesa) es un ícono de pez gato en el menú del anillo.
- En The Legend of Zelda: A Link to the Past , un bagre le da a Link el Medallón de Quake.
- Un bagre gigante que imita los hábitos de Namazu aparece como una figura de jefe en el videojuego Lufia II .
- El Pokémon Whiscash , llamado "Namazun" en Japón, se parece a un bagre y tiene "terremoto" como su movimiento característico. Un episodio del anime Pokémon con Whiscash estaba programado para salir al aire el 4 de noviembre de 2004, pero se omitió después del terremoto de Chūetsu de 2004 . [ cita requerida ]
- El Namazu apareció en el episodio de River Monsters , "Cold-Blooded Horror".
- Namazu aparece en un libro de historietas de cruce con Stan Sakai 's Usagi Yojimbo y de IDW Tortugas Ninja . [14]
- Los Namazu son una raza de la Tribu Bestia que se asemeja al bagre bípedo en Final Fantasy XIV: Stormblood .
- En el S1: E7 de Dragon Ball GT, el personaje Zoonama aparece como un pez gato gigante que mueve sus bigotes al detectar terremotos, y repite la palabra "Namazu" en su discurso.
Galería
Namazu el salvador [ cita requerida ] .
Radio FM de alerta temprana de terremotos que contiene el logotipo de EEW Namazu (parte inferior derecha de la foto superior)
Notas explicatorias
- ^ Ōtsu-e son considerados precursores de ukiyo-e . [4] [5]
- ^ E incluso se le conoce como norakura namazu (" namazu bueno para nada") por ser un oportunistaque pilla desprevenidos a los dioses. [10]
Referencias
- Citas
- ^ a b Rabitz, Albrecht; Rabitz, Gisela (2010). “Cuando el namazu sacude su cuerpo”, Andon (88), págs. 5–27.
- ↑ a b c Ouwehand (1964) , pág. 6.
- ↑ a b c Smits (2009) , págs. 10-11.
- ^ Smits (2006) , n. 13.
- ^ Ouwehand (1964) , p. 46.
- ^ Ouwehand (1964) , págs. 67–72.
- ^ Smits (2009) , p. 10.
- ^ Smits (2006) , p. 1055; Smits (2009) , págs. 10-11
- ^ Ouwehand (1964) , p. 4.
- ↑ a b Ouwehand (1964) , pág. dieciséis.
- ^ Smits (2006) , p. 1046.
- ^ Ouwehand (1964) , págs. 14-16. " yo-naoshi daimyōjin .
- ^ Smits (2006) , p. 1055.
- ^ Entertainment Weekly: Stan Sakai presenta el nuevo crossover de Usagi Yojimbo, TMNT (1 de abril de 2017)
- Bibliografía
- Ouwehand, Cornells (1964). Namazu-e y sus temas: un enfoque interpretativo de algunos aspectos de la religión popular japonesa . Leiden: Brillante.
- Smits, Gregory (verano de 2006). "Sacudiendo Japón: Sociedad Edo y las impresiones de imágenes de bagre de 1855" (PDF) . Revista de Historia Social . 39 (4): 1045–1078. doi : 10.1353 / jsh.2006.0057 . S2CID 53392354 .
- —— (2009). "Protección contra la calamidad en Japón: una comparación de las huellas de bagre de 1855 y las huellas de sarampión de 1862" (PDF) . EASTM . 30 : 9–31. doi : 10.1163 / 26669323-03001003 .
enlaces externos
- Namazu-e: huellas de bagres del terremoto del período posterior al gran terremoto de Ansei que azotó la ciudad de Edo (ahora Tokio) en noviembre de 1855.