La Namibian Broadcasting Corporation ( NBC ) ( afrikáans : Namibiese Uitsaai-Korporasie , NUK ) es la emisora pública de Namibia . Fue establecida en 1979, con el nombre de South West African Broadcasting Corporation ( SWABC ).
Tipo | Locutor público |
---|---|
Marca | NBC |
País | Namibia |
Disponibilidad | Namibia Sudáfrica |
Fundado | Mayo de 1979 (como SWABC, nombre actual adoptado en marzo de 1990) |
Dueño | Gobierno de Namibia |
Nombres anteriores | Corporación de Radiodifusión de África Sudoccidental |
Televisión | NBC 1, NBC 2 y NBC 3 |
Radio |
Servicios de idiomas:
|
Página web oficial | www |
Historia
La radio se transmitió originalmente en inglés y afrikáans a través de onda corta desde las instalaciones de South African Broadcasting Corporation en Sudáfrica. La SABC introdujo los servicios de FM en noviembre de 1969, transmitiendo Radio Sudáfrica , Radio Suid-Afrika y Springbok Radio , y estableciendo una serie de servicios en idiomas nativos, incluida Radio Ovambo, que transmite en los idiomas Kwanyama y Ndonga , Radio Herero y Radio Damara Nama. . [1] La introducción de Radio Kavango a lo largo de la frontera noreste con Angola siguió en febrero de 1976 en los idiomas Kwangali, Mbukushu y Gciriku. [2]
En 1965, el movimiento independentista, la Organización Popular de África Sudoccidental (SWAPO), comenzó a transmitir un programa de radio de una hora desde Tanzania en onda corta conocido como La hora de Namibia . [3] Más tarde comenzó a transmitir desde Zambia . [4] En 1974, pasó a llamarse Voice of Namibia . [5] En 1986, estaba transmitiendo desde Angola , Congo , Etiopía , Madagascar y Zimbabwe , así como desde Tanzania y Zambia. [6]
De SABC a SWABC
En mayo de 1979, la SABC renunció al control de los servicios de radiodifusión en el territorio y se estableció una nueva emisora en su lugar. [7] Esto fue conocido como South West African Broadcasting Corporation (SWABC), en afrikáans como Suidwes-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SWAUK), entró en vigor. [8] Sin embargo, el 70 por ciento del personal técnico de la SWABC estaba adscrito a la SABC. [9] Además, varios de sus programas se prepararon en los estudios de la SABC en Johannesburgo antes de ser enviados a Windhoek para su transmisión. [10]
Bajo la autoridad del Administrador General designado por Sudáfrica , la SWABC operaba nueve estaciones de radio "étnicas" en inglés, afrikáans, alemán, owambo, herero, lozi, tswana y damara / nama, y el servicio nacional se transmitía solo en inglés y afrikáans. . [11] En marzo de 1985, el 85 por ciento de la población tenía servicio de radio FM en 31 estaciones transmisoras. [12]
El servicio de televisión de la SWABC se introdujo en octubre de 1981 y atiende al 50% de la población [13] a través de 11 transmisores. [12] Esto comprendía una mezcla de programación en inglés, afrikáans y alemán, el 90 por ciento de los cuales provenían de la SABC oa través de ella. [14] Los programas se mostraron localmente una semana después de Sudáfrica. [15] El SWABC recibió la programación de TV de SABC (que grabó, editó y retransmitió) primero mediante un enlace de microondas y luego a través de un enlace por satélite de Intelsat . [dieciséis]
Sin embargo, Walvis Bay , un enclave de Sudáfrica en Namibia hasta 1994, recibió TV1 de SABC en un transmisor de baja potencia, que fue transmitido en vivo vía Intelsat desde 1986. [15]
Transición a la independencia
Durante la transición a la independencia en 1989, el SWABC fue acusado por el Grupo de Asistencia para la Transición de las Naciones Unidas (UNTAG) de parcialidad en su cobertura de noticias, retratando al partido pro-independentista SWAPO así como al UNTAG en una luz negativa, sin ser crítico con la prensa. liberaciones de la oficina del Administrador General , la fuerza policial y partidos anti-SWAPO. [17] Fue acusado de un sesgo particular hacia la Alianza Democrática Turnhalle , con una cobertura desproporcionada de sus conferencias de prensa y mítines. [18]
Además, en julio de 1989, se concedió al Administrador General tres veces más tiempo de transmisión en SWABC TV que a UNTAG. [19] Sin embargo, mientras que SWABC había ofrecido a UNTAG cinco minutos de tiempo de transmisión de radio al día y un espacio de televisión de diez minutos en mayo de 1989, UNTAG no pudo producir transmisiones adecuadas y no se benefició del tiempo de transmisión asignado hasta finales de junio. [20]
Post-independencia
Tras la independencia en 1990, el nuevo gobierno tomó la decisión de convertir el inglés en el único idioma en la televisión de NBC, mientras que el servicio de radio nacional en inglés existente se convirtió en el canal principal de noticias, deportes, asuntos públicos y otros programas. [21] Tres meses después de la independencia, la televisión NBC comenzó a transmitir completamente en inglés, mientras que se redujeron las horas de transmisión de los servicios de radio en otros idiomas. [22]
Según los acuerdos anteriores a la independencia, la mayoría del personal de SWABC pudo mantener sus puestos de trabajo en la nueva emisora, pero se les unieron periodistas de SWAPO que habían trabajado anteriormente para Voice of Namibia , lo que generó acusaciones de parcialidad y favoritismo de ambas partes. [23]
La NBC también fue acusada por políticos de la oposición de favorecer a la SWAPO, y Nora Schimming-Chase , vicepresidenta del Congreso de los Demócratas , la llamó "Nujoma Broadcasting Corporation", en referencia al entonces presidente de Namibia , Sam Nujoma . [24] El DTA de Namibia, anteriormente la Democratic Turnhalle Alliance, también ha acusado a la NBC de dar cobertura a mítines políticos que favorecen a SWAPO a expensas de sus rivales. [25]
Servicios
Radio
La NBC opera una estación de radio abierta las 24 horas en inglés ( NBC National Radio , renombrada como National FM en 2017) y nueve de los llamados Servicios de Idiomas que transmiten entre 10 y 15 horas por día en Oshiwambo ( Ovambo y Kwanyama; establecido en 1969), Damara / Nama (1969), Otjiherero (1969), Rukavango (1975), Afrikaans (1979 Afrikaanse Radio Diens , renombrado Hartklop FM en 2017), Alemán (1979 Deutsches Hörfunkprogramm , renombrado Funkhaus Namibia en 2017), Setswana (1981/98), Silozi (1986) y San (ǃHa Radio, 2003). [26]
La mayoría de las estaciones de radio se transmiten desde estudios de radio en Pettenkofer Street, Windhoek , pero muchos programas de Oshiwambo emanan de los estudios en Oshakati , [27] el servicio Rukavango se transmite desde los estudios en Rundu , el servicio SiLozi de Katima Mulilo y ǃHa Radio de Tsumkwe , aunque ahora están disponibles en todo el país a través de la televisión digital terrestre . [28]
Televisión
NBC continuó el servicio de televisión de SWABC introducido en 1981. Desde el lanzamiento de la televisión digital terrestre en 2013, hay tres canales de televisión (NBC 1, 2 y 3, respectivamente), principalmente en inglés, pero con alguna programación en afrikaans, alemán y lenguas indígenas (de lunes a jueves, de 17:00 a 17:30 en NBC 1). NBC también transmite varios programas de Deutsche Welle por radio y televisión. [29]
NBC 1 también está disponible en la plataforma de televisión por satélite DStv . Sin embargo, la red de televisión aérea solo puede acceder a NBC 2 y 3 a través de decodificadores patentados que se venden actualmente en Namibia. [30] Hubo cierta discusión sobre el costo de estos decodificadores digitales. [31]
Tuvo el monopolio de la televisión en abierto en Namibia hasta 2008, cuando se lanzó el competidor One Africa Television , una nueva estación de televisión de propiedad privada.
NBC1
Canal en abierto que transmite actualidad, programas infantiles , telenovelas , dramas y noticias.
Las telenovelas que se han emitido en NBC1 incluyen:
- Reina de corazones [ ¿cuál? ]
- La Patrona
- Pasion Prohibida
- Piel de salvamento
- Flor do Caribe
- Piyaa Albela
NBC2
Un canal gratuito que transmite canales de noticias y Eye on SADC.
NBC2 ha transmitido contenido de los siguientes canales de noticias:
- Al Jazeera Inglés
- Red de televisión global de China
- Deutsche Welle
- CNN Internacional
NBC3
Una televisión de pago que transmite dramas, telenovelas, deportes y películas.
NBC3 ha emitido telenovelas como:
- La Casa de Al Lado
- Santa diabla
- La Impostora
- La Loba
- Tierra de Reyes
Referencias
- ^ Radiodifusión de desarrollo en Namibia y Tanzania: un estudio comparativo , Universidad Johannes Ndeshihala Amupala de Tampere, Departamento de Periodismo y Comunicación de masas, 1989, página 18
- ^ Informe anual , Departamento de Educación Nacional, 1976, página 77
- ^ No es más un grito: poesía de Namibia en el exilio y ensayos sobre literatura en la construcción de la resistencia y la nación , Henning Melber, Basler Afrika Bibliographien, 2004, página 86
- ^ El largo camino de Namibia hacia la libertad: el papel de la elaboración de la constitución en la creación de una Namibia independiente , Marinus Weichers, Enmarcando el estado en tiempos de transición: estudios de caso en la elaboración de constituciones , Laurel E. Miller, Louis Aucoin US Institute of Peace Press, 2010, página 98
- ^ Enciclopedia de medios y comunicaciones internacionales, volumen 3 , Donald H. Johnston Academic Press, 2003, página 158
- ^ Resumen de transmisiones mundiales: África no árabe, números 7322-7373 , BBC Monitoring Service, 1986
- ^ SWA / Namibia Today , The Service, 1980, página 105
- ^ Las leyes del suroeste de África , J. Meibert, 1979
- ^ Southern Africa Political & Economic Monthly , Volumen 2, Proyecto de publicaciones SAPES, 1988, página 16
- ^ Informe de África subsahariana, números 80-86 , Servicio de información de transmisión extranjera, 1985, página 40
- ^ Difusión pública para el siglo XXI , Marc Raboy University of Luton Press, 1995, página 230
- ↑ a b On Record , Issues 12-20 , SWA / Namibia Information Service, 1985, página 6
- ^ SWA / Namibia Today , Sección de servicios de enlace, Departamento de Asuntos Gubernamentales, 1988, página 98
- ^ Estrategias de desarrollo económico para la Namibia independiente , Harbans Singh, Wilfred W. Asombang, Instituto de las Naciones Unidas para Namibia, 1989, página 26
- ↑ a b International TV & Video Guide , Richard Paterson, Tantivy Press, 1986, páginas 181-183
- ^ Revisión de Namibia , Volumen 11 , Dirección de Producción y Publicidad, Ministerio de Información y Radiodifusión, 2002, página 16
- ^ Mantenimiento de la paz de la ONU en acción: la experiencia de Namibia , Roger Hearn, Nova Publishers, 1999, página 85
- ^ Una investigación sobre el grado de imparcialidad de South West African Broadcasting Corporation (noticias de radio y televisión) , Namibia Peace Plan 435 (Group), 1989, página 7
- ^ Mantenimiento de la paz e información pública: atrapado en el fuego cruzado , Ingrid A. Lehmann, Psychology Press, 1999, página 49
- ^ Iniciando la "segunda generación" de operaciones de las Naciones Unidas: UNTAG en Namibia , Randall Harbour, Instituto de Graduados de Estudios Internacionales, 1998, página 61
- ^ Política de información de Namibia , Ministerio de Información y Radiodifusión, 1991, página 22
- ↑ The role of English in Namibia: A sociocultural and linguistic account , Brian Harlech-Jones in Discrimination Through Language in Africa ?: Perspectives on the Namibian Experience , Martin Pütz, Walter de Gruyter, 1995, página 199
- ^ De la radio revolucionaria a la del régimen: tres décadas de radiodifusión nacionalista en el sur de África , Lebona Mosia, Charles Riddle, Jim Zaffiro en Africa Media Review , volumen 8, número 1, African Council for Communication Education, 1994
- ^ NBC no show retrasa el inicio del Congreso CoD , The Namibian , 2 de agosto de 2004
- ^ DTA se queja de 'cobertura sesgada' , New Era , 15 de octubre de 2014
- ^ Sistema de medios y selección de noticias en Namibia , Andreas Rothe, 2010, p.41-53
- ^ "Mientras no me entierren aquí": Relaciones sociales de la pobreza en un barrio de chabolas de Namibia , Inge Tvedten, Basler Afrika Bibliographien, 2011, página 59
- ^ Nuevos hábitos de radio en Namibia , SIGNIS, 15 de diciembre de 2015
- ↑ Southern Africa , Deutsche Welle , 18 de junio de 2015
- ^ Namibia: NBC se vuelve digital en todo el país, GOtv en el campo , Balancing Act Africa, 24 de octubre de 2013
- ^ Financiación de la NBC: posibilidades digitales , Robin Tyson, The Namibian , 20 de enero de 2013
enlaces externos
- Sitio web oficial de Namibian Broadcasting Corporation
- Historia de la Corporación de Radiodifusión de África Sudoccidental (SWABC)
- "Cartas de Robin Tyson", del ex gerente de SWABC / NBC Robin Tyson
- Clip de noticias de SWABC en afrikáans, 1987