El Narcosobrinos asunto ( Español de la droga-sobrinos ) es la situación de los eventos que rodeaba dos sobrinos del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa , Cilia Flores, que fueron detenidos por tráfico de narcóticos. Los sobrinos, Efraín Antonio Campo Flores y Francisco Flores de Freitas , fueron arrestados el 10 de noviembre de 2015 por la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos en Puerto Príncipe , Haití , luego de intentar transportar 800 kilogramos de cocaína a Estados Unidos . [1] [2]Un año después, el 18 de noviembre de 2016, los dos sobrinos fueron declarados culpables, y el dinero presuntamente destinado a "ayudar a su familia a mantenerse en el poder". [3] El 14 de diciembre de 2017, los dos fueron condenados a 18 años de prisión. [4]
Fecha | 10 de noviembre de 2015 |
---|---|
Localización | Puerto Príncipe, Haití |
Sospechosos | Efraín Antonio Campo Flores , Francisco Flores, Roberto de Jesus Soto García y otros. |
Etimología
La palabra Narcosobrinos es la palabra narco , que significa " camello ", seguido de Sobrinos , que se traduce como "sobrinos". Por tanto, su traducción podría ser "sobrinos traficantes de drogas". El término derivó de los medios de comunicación que se centraron en la relación de las acusaciones de tráfico de drogas con los sobrinos del presidente Maduro. [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Fondo
Según Jackson Diehl , editor adjunto de la página editorial del Washington Post , el gobierno bolivariano de Venezuela alberga "uno de los cárteles de la droga más grandes del mundo". Ha habido denuncias de que el expresidente Hugo Chávez está involucrado con el narcotráfico. [11] En mayo de 2015, The Wall Street Journal informó de funcionarios estadounidenses que el tráfico de drogas en Venezuela aumentó significativamente con los narcotraficantes colombianos que se mudaron de Colombia a Venezuela debido a la presión de las fuerzas del orden. [12] Un funcionario del Departamento de Justicia de los Estados Unidos describió los rangos más altos del gobierno y el ejército venezolanos como "una organización criminal", con altos funcionarios venezolanos acusados de tráfico de drogas. [12] Los involucrados en las investigaciones afirmaron que los desertores y ex traficantes del gobierno venezolano habían brindado información a los investigadores y que estaban aumentando los detalles de los involucrados en el tráfico de drogas del gobierno. [12] Las autoridades antidrogas también han acusado a algunos funcionarios venezolanos de trabajar con cárteles mexicanos de la droga . [13]
En una presentación en la XXXII Conferencia Internacional sobre Drogas en 2015, el comandante del Comando Sur de los Estados Unidos, general John Kelly, afirmó que si bien las relaciones con otras naciones latinoamericanas que luchan contra el narcotráfico han sido buenas, Venezuela no fue tan cooperativa y que "hay mucho de cocaína que sale de Venezuela al mercado mundial ”. El general Kelly también afirmó que casi todos los envíos de aviones que usan cocaína salen de Venezuela y que desde 2013 hasta principios de 2014, la ruta de los aviones narcotraficantes ha cambiado de dirigirse a Centroamérica a viajar principalmente a través de islas del Caribe. [14] El incidente de Narcosobrinos ocurrió en un momento en que varios miembros de alto rango del gobierno venezolano estaban siendo investigados por su participación en el tráfico de drogas, [15] incluido Walter Jacobo Gavidia, hijo de Cilia Flores, quien es juez de Caracas, ex Juez Nacional El presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello , y el gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami . [dieciséis]
Serie de eventos
Preparación y seguimiento DEA
Campo Flores y Flores de Freitas supuestamente estuvieron involucrados en actividades ilícitas como el tráfico de drogas y posiblemente ayudaron económicamente a la campaña presidencial del presidente Maduro en las elecciones presidenciales venezolanas de 2013 y potencialmente para las elecciones parlamentarias venezolanas de 2015 . [16] [17] Un informante dijo que los dos saldrían a menudo de la Terminal 4 del Aeropuerto Simón Bolívar , una terminal reservada para el presidente. [16] [17]
Los sobrinos e informantes de la DEA se reunieron en múltiples ocasiones en Haití, Honduras y Venezuela, mientras que cada reunión "produjo una grabación de audio más de tres a siete videos". [18] Campo y Flores planearon enviar cocaína suministrada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a los Estados Unidos y buscaron ayuda con sus planes. [19] El 3 de octubre de 2015, un informante confidencial de la DEA conocido como CW-1 y su empleado "El Flaco" fueron contactados por un contacto venezolano conocido como "Hamudi", quien presentó a Campo y Flores al informante. [20] [21]
Al día siguiente, el 4 de octubre de 2015, los dos volaron de Venezuela a San Pedro Sula , Honduras , y sus sobrinos declararon que usarían sus conexiones para enviar narcóticos en vuelos legales desde Caracas , Venezuela a Roatán , Honduras, sabiendo que su relación con el El presidente "abriría puertas para la operación de contrabando". [2] [18]
A fines de octubre, CS-1, quien se presentó como un narcotraficante mexicano y CS-2, presentándose como asociado de CS-1, voló a Caracas, Venezuela para reunirse con los sobrinos. [2] Alrededor del 23 de octubre de 2015, CS-1 y CS-2 se reunieron con los sobrinos, y Campo afirmó que él era "el que manda" y que "estamos en guerra con Estados Unidos ... con Colombia. .. con la oposición ". [2] Campo también aseguró a los dos informantes que los cargamentos de cocaína no serían rastreados por las fuerzas del orden porque el avión "saldría de aquí como si ... algunos de nuestra familia estuvieran en el avión". [2] Días después, el 26 de octubre de 2015, Campo declaró que los dos iban a enviar cocaína y buscaban recaudar alrededor de $ 20 millones, y explicó que a CW-1 se le pagaría alrededor de $ 900.000 por recibir la cocaína en Honduras. [2] Al día siguiente, 27 de octubre de 2015, Campo y Flores presentaron un kilogramo de cocaína a CS-1 y CS-2 para mostrar su pureza, y los informantes creyeron que la pureza estaba entre 95% -97%. [2] El 5 de noviembre de 2015, el informante CS-3 se reunió con el coacusado Roberto de Jesús Soto García para planificar cómo recibir la cocaína en Honduras. [2] Soto explicó el horario en el Aeropuerto Internacional Juan Manuel Gálvez en Roatán, Honduras y afirmó que luego la carga de cocaína sería "arreglada con todos los que están dentro del aeropuerto". [2]
Detenciones
Campo Flores y Flores de Freites
El 10 de noviembre de 2015, Campo Flores y Flores de Freites fueron trasladados en avión a Puerto Príncipe , Haití , por dos militares venezolanos acompañados por dos guardias de honor presidenciales que transportaban más de 800 kilogramos de cocaína con destino a la ciudad de Nueva York . [18] [1] [15] [22] [23] El jet era un Cessna Citation 500 que pertenecía a los empresarios libaneses venezolanos Majed y Khaled Khalil Majzoun, quienes estaban vinculados a viejos proyectos del gobierno de Hugo Chávez y cercanos a altos mandos. Político venezolano Diosdado Cabello . [24] CS-1 se reunió con los sobrinos en un restaurante de un hotel cerca del Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture y se suponía que debía pagarles $ 5 millones por la cocaína. [2] [18] CS-1 luego se fue al baño y la Brigada Haitiana de Lutte contre le Trafic de Stupéfiants (BLTS) y agentes de la DEA allanaron el restaurante después de identificarse, aprehendiendo a los sobrinos. [2] [18] El personal de BLTS vestía uniformes y chalecos que decían "POLICÍA" para que también pudieran ser identificados. [2] Campos y Flores fueron luego entregados a la DEA y leyeron sus derechos Miranda después de abordar el avión de la DEA, y fueron trasladados directamente al aeropuerto del condado de Westchester en White Plains, Nueva York para enfrentar un juicio inmediato. [2] [18] [15] [22] [23]
Los dos fueron entrevistados por separado en el avión de la DEA. [18] Campo declaró en el avión de la DEA que era el hijastro adoptivo del presidente Maduro y que creció en la casa de Maduro mientras era criado por Flores. [15] [23] También se le mostró una foto de un hombre con un paquete de un kilo de cocaína respondiendo "Ese soy yo" y cuando se le preguntó qué había en el paquete dijo "Ya sabes lo que es". [18] Los dos hombres poseían pasaportes diplomáticos venezolanos pero no tenían inmunidad diplomática, según el exjefe de operaciones internacionales de la DEA, Michael Vigil. [17] [22] Una redada posterior de la mansión y el yate "Casa de Campo" de Efraín Antonio Campo Flores en la República Dominicana reveló 280 libras adicionales de cocaína y 22 libras de heroína, con 176 libras de las drogas encontradas en la casa. mientras que el resto fue descubierto en su yate. [25]
Debido al proceso de extradición, los tribunales de Nueva York no pudieron detener a quienes ayudaron a los sobrinos en su camino a Haití [17], aunque un piloto fue arrestado más tarde. También fue afirmado por personas cercanas al caso que hay más órdenes selladas vinculadas al incidente. [26]
Roberto de Jesús Soto García
El 28 de octubre de 2016, un hondureño, Roberto de Jesús Soto García, fue detenido en Honduras y extraditado a Estados Unidos. Según las autoridades, Soto García era el encargado de transportar cargamentos de droga desde el Aeropuerto Internacional Juan Manuel Gálvez . Soto García supuestamente proporcionó información sobre el puerto y se suponía que llevaría las drogas de los sobrinos a Estados Unidos. [27]
Piloto de AVION
En junio de 2016, Yazenky Antonio Lamas Rondón, el piloto del avión que transportaba la cocaína y los dos sobrinos, fue detenido en el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá, Colombia, luego de que la DEA e Interpol emitieran una orden de captura. Según la DEA, Lamas Rondón pilotó más de 100 vuelos durante una década desde Venezuela, que traficaba con diversas drogas en América Latina. También se cree que está involucrado con el Cartel de los Soles , un grupo de funcionarios venezolanos corruptos del narcotráfico. [28]
Juicio
Los sobrinos originalmente se declararon inocentes de los cargos de conspiración para transportar cocaína a los Estados Unidos, [29] y los dos enfrentaron cadena perpetua . [30] En los documentos del juicio presentados el 1 de julio de 2016, los sobrinos manifestaron que no fueron informados de sus derechos cuando fueron detenidos, intentando reprimir las declaraciones que hicieron a los agentes de la DEA luego de su detención. [30] Sin embargo, el 22 de julio de 2016, sus declaraciones hechas a los agentes de la DEA fueron presentadas como prueba por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Manhattan , y los dos hombres confesaron su conspiración para traficar cocaína en los Estados Unidos que se suponía que debía ser suministrada. por la guerrilla colombiana, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) . [19] La pareja esperaba ganar $ 20 millones a través de múltiples envíos de drogas. [19] Un informante confidencial que se hizo pasar por un líder del cartel de Sinaloa confesiones testificó que Efraín Campo planeaba financiar la campaña del Congreso de Cilia Flores. [31]
El 18 de noviembre de 2016, el jurado llegó a un veredicto que declaró culpables a los dos sobrinos de intentar traficar drogas en Estados Unidos. [3]
Informantes asesinados
Dos informantes que presuntamente observaron a los sobrinos fueron asesinados poco antes y después de su arresto, lo que generó preocupaciones de que la operación de tráfico de drogas fuera más grande de lo que se sospechaba. [20] Dos semanas antes de la detención de los sobrinos, el venezolano conocido como "Hamudi" que les presentó a los sobrinos CW-1 fue asesinado por proveedores de las FARC. [20] Semanas después de los arrestos en diciembre de 2015, CW-1 también fue asesinado. [20]
Se cree que los sobrinos no eran "los cerebros" del intento de tráfico, sino que trabajaban para el Cartel de los Soles . El asesinato de informantes fue una posible forma de encubrir la posible participación de funcionarios venezolanos. En los Estados Unidos, el castigo por matar a un testigo es un delito federal punible con hasta cadena perpetua o ejecución. [20]
Cobertura mediática
Los medios internacionales se centraron en los eventos que rodearon a los sobrinos y su juicio, mientras que los medios venezolanos fueron censurados en gran medida para que no revelaran que los dos estaban relacionados con el presidente Maduro y su esposa. [32] Medios de comunicación venezolanos como Globovisión y Últimas Noticias solo mencionaron que "dos venezolanos" fueron acusados de narcotráfico sin mostrar relación alguna con la familia del presidente, lo que generó acusaciones de autocensura. [33] [34] Los periodistas utilizaron las redes sociales, que son populares en Venezuela, como una forma de permitir que los venezolanos eludan la censura y brinden actualizaciones sobre la situación que rodea a los sobrinos del presidente. [32]
Reacciones
Académicos y eruditos
Según el experto en narcotráfico, Bruce Bagley, de la Universidad de Miami , "Los sobrinos son solo la punta del iceberg ... La corrupción es rampante en los círculos de poder en Venezuela. Este caso sugiere una cultura en la que el narcotráfico es una rutina y un pasaje diario. alguien con contactos en el palacio presidencial ", y Bagley afirmó además que" con sus conexiones, sentían que pasarían por alto ... Cometieron un error porque cuando la DEA escuchó sus nombres los atacaron ". [35]
Gobierno de Venezuela
Después de que la DEA aprehendiera a los sobrinos de Maduro por distribución ilegal de cocaína el 10 de noviembre de 2015, Maduro publicó un comunicado en Twitter criticando los "ataques y emboscadas imperialistas" que muchos medios de comunicación consideraron dirigidos hacia Estados Unidos. [36] [37] La esposa del presidente Maduro, Cilia Flores, acusó a Estados Unidos de secuestrar a sus sobrinos y dijo que tenía pruebas de que fueron secuestrados por la DEA. [38] Diosdado Cabello, un alto funcionario del gobierno de Maduro que ha sido acusado él mismo de tráfico de drogas, también fue citado diciendo que los arrestos fueron un "secuestro" por parte de Estados Unidos. [39]
Roberto de Jesús Soto García, un hondureño que brindó asistencia a los contrabandistas, ha sido vinculado con el vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami . [40]
Tras el arresto de los sobrinos, agentes del SEBIN detuvieron a la corresponsal de Associated Press Hannah Dreier . Luego fue interrogada, amenazada con ser decapitada de la manera que ISIL hizo con James Foley , diciendo que la soltarían por un beso. Más tarde declararon que querían cambiar a Dreier por los sobrinos del presidente Maduro. [41]
Referencias
- ↑ a b Kay Guerrero y Claudia Dominguez (12 de noviembre de 2015). "Agentes estadounidenses arrestan a miembros de la familia del presidente venezolano en Haití" .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Bharara , Preet (22 de julio de 2016). Estados Unidos de América contra Efraín Antonio Campo Flores y Franqui Francisco Flores de Freitas, S2 15 Cr. 765 (PAC) . Nueva York, Nueva York: Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York . págs. 1-78.
- ^ a b Raymond, Nate (19 de noviembre de 2016). "Sobrinos de la primera dama venezolana condenados en juicio por drogas en Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Sobrinos de la primera dama de Venezuela condenados a prisión por complot de cocaína" . The Guardian . 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Archivo Narcosobrinos" . La Patilla . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "EEUU: postergaron una vez más la audiencia de los narcosobrinos de Maduro | Nicolás Maduro, Narcotráfico en Venezuela, Nueva York - América" . Infobae . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Restan días para el juicio de los" narcosobrinos " " . Venezuela al Día . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Carrillo Mazzali, Jessica. "Difieren audiencia del caso de los" narcosobrinos "de Cilia" . Tal Cual . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "La mujer de Maduro acusa a la DEA de secuestrar a sus" narcosobrinos " " . ABC (en español). 13 de enero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Lozano, Daniel (17 de noviembre de 2015). "Nicolás Maduro, seis días de silencio en torno al escándalo de los 'narcosobrinos ' " . El Mundo . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Diehl, Jackson (29 de mayo de 2015). "El poder de un cartel de la droga en Venezuela" . The Washington Post . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b c DeCórdoba, José; Forero, Juan (18 de mayo de 2015). "Se sospecha que funcionarios venezolanos están convirtiendo al país en un centro global de cocaína; investigación estadounidense apunta al funcionario número 2 Diosdado Cabello, a varios otros, bajo sospecha de tráfico de drogas y lavado de dinero" . Dow Jones & Company, Inc. The Wall Street Journal . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ Meza, Alfredo (26 de septiembre de 2013). "Oficiales militares corruptos que ayudan a florecer el tráfico de drogas en Venezuela" . El Pais . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ " ' Quisiéramos más cooperación del lado venezolano': EE. UU . " . El Tiempo . 3 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ a b c d de Córdoba, José (11 de noviembre de 2015). "Estados Unidos arresta a dos familiares del presidente venezolano Nicolás Maduro por cargos de narcotráfico" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c Yagoub, Mimi (20 de noviembre de 2015). "Avión antidrogas pilotado por oficiales militares de Venezuela" . InSight Crime . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d Blasco, Emili J. (19 de noviembre de 2015). "La Casa Militar de Maduro custodió el traslado de droga de sus sobrinos" . ABC . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h Calzadilla, Tamoa (23 de julio de 2016). "La DEA tardó 37 días en arrestar a los sobrinos del presidente venezolano Nicolás Maduro" . Univision . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b c "Los sobrinos de la primera dama venezolana confesaron el esquema de drogas, dice Estados Unidos" . Reuters . 24 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e LaSusa, Mike (29 de julio de 2016). "Asesinatos de testigos profundizan el misterio en el caso de los 'narco-sobrinos' de Venezuela" . InsightCrime . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "Mataron en Honduras después del arresto de narcosobrinos a testigo cooperante de la DEA - LaPatilla.com" . La Patilla . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b c Goodman, Joshua; Caldwell, Alicia A .; Sánchez, Fabiola (11 de noviembre de 2015). "Sobrinos de la primera dama venezolana arrestados por cargos de drogas en Estados Unidos" . The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c Llorente, Elizabeth; Llenas, Bryan (11 de noviembre de 2015). "Familiares del presidente venezolano arrestados tratando de pasar de contrabando casi una tonelada de drogas a Estados Unidos" Fox News Latino . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ "La Casa Militar venezolana custodió el viaje de la droga de los sobrinos de Nicolás Maduro - América" . Infobae . 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ "Mansión de redada de la policía dominicana, yate de parientes del presidente venezolano, encuentran 280 libras de cocaína" . Fox New Latino. 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Delgado, Antonio Maria (18 de noviembre de 2015). "Hijo de primera dama de Venezuela también es investigado por narcotráfico" . El Nuevo Herald . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "Detienen a hondureño con petición de extradición de EUA" . La Prensa (en español). 28 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ Gagne, David (15 de junio de 2016). "Arresto de piloto de Venezuela puede dar pistas sobre el cartel de los soles" . InsightCrime . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Córdoba, Nicole Hong y José De (18 de diciembre de 2015). "Familiares del presidente venezolano se declaran no culpables de cargos de drogas" . El Wall Street Journal . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ a b York, Reuters en New (5 de julio de 2016). "Los sobrinos de la primera dama de Venezuela pensaron que el arresto por cocaína era un secuestro" . The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ "DEA: Sobrino vendió drogas para financiar la campaña de la primera dama venezolana" . Miami Herald . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Petit, Maibort (19 de noviembre de 2016). "El día del veredicto: Los narcosobrinos tuvieron que asumir la responsabilidad por sus delitos" . La Patilla . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Corte Federal de EEUU declara culpable a venezolanos por ingresar droga al país" . Globovisión . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "La burda manera en la que Globovisión y UN" informaron "sobre veredicto de narcosobrinos" . DolarToday . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ Adams, David (25 de julio de 2016). "El caso de las drogas en Venezuela revela una cultura 'desenfrenada' de corrupción en los círculos de poder" . Univision . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "¿Qué le pasa a Venezuela?" . Compendio de política internacional . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ "Estados Unidos arresta a familiares de Nicolás Maduro - CNN.com" . CNN . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ "La primera dama de Venezuela, Cilia Flores: Estados Unidos secuestró a mis sobrinos por cargos de drogas" . The Guardian . 13 de enero de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Kurmanaev, Anatoly. "Arresto de familiares de Nicolás Maduro un 'secuestro', dice funcionario venezolano" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ Maria Delgado, Antonio (29 de junio de 2016). "Presentan cargos por narcotráfico contra socio hondureño de los sobrinos de Maduro" . El Nuevo Herald . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "El reportero de AP que se marcha mira hacia atrás a la caída de Venezuela" . The Washington Post . El 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Medios relacionados con el incidente de Narcosobrinos en Wikimedia Commons