La cuarta temporada de la serie de anime Naruto: Shippuden está dirigida por Hayato Date y producida por Studio Pierrot y TV Tokyo . Se basan en la Parte II de la serie de manga de Masashi Kishimoto . La temporada sigue a Shikamaru Nara intentando vengar la muerte de Asuma. La cuarta temporada se emitió de agosto a diciembre de 2008 en TV Tokyo . [1] También fue lanzado en cuatro DVD en Japón por Aniplex entre el 14 de enero y el 13 de mayo de 2009. [2] Estos DVD se refieren a la temporada como el capítulo de Immortal Devastators - Hidan y Kakuzu.(不死 の 破 壊 者 、 飛 段 ・ 角 都, Fushi no Hakaisha Hidan Kakuzu ) . [3]
Naruto Shippuden | |
---|---|
Temporada 4 | |
![]() Portada de la temporada 4 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 17 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 21 de agosto - 11 de diciembre de 2008 |
Cronología de la temporada | |
El 2 de enero de 2009, Viz Media y Crunchyroll comenzaron a proporcionar episodios de Naruto: Shippuden subtitulados . [4] doblaje de la Inglés al aire en Disney XD entre el 16 de marzo y el 23 de julio de 2011. [5] La RAN temporada el Adult Swim 's Toonami bloque de programación del 28 de junio al 8 de noviembre de 2015. Viz Media lanzó la temporada en dos DVD cajas el 26 de abril y el 12 de julio de 2011. [6] [7] Manga Entertainment lo recogió en dos cajas de DVD con la primera lanzada el 11 de julio de 2011 y la segunda el 7 de noviembre de 2011. [8] [9]
Los temas de apertura de esta temporada fueron "Blue Bird" (ブ ル ー バ ー ド, Burūbādo) de Ikimono-gakari al episodio 77 y "Closer" de Joe Inoue desde el episodio 78 en adelante, y los temas finales fueron " Broken Youth " de NICO Touches the Walls. al episodio 77 y "Long Kiss Good Bye" de Halcali desde el episodio 78 en adelante. Las versiones de transmisión del episodio 70 al 73 incluyen escenas de la película en los temas de apertura, sin dejar de conservar la música original.
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|
72 | 1 | Transcripción de " La amenaza que se acerca silenciosamente" : " Shinobiyoru kyōi " ( japonés :忍 び 寄 る 脅 威) | 21 de agosto de 2008 | 16 de marzo de 2011 [10] | |
Asuma se disculpa en la tumba del Tercer Hokage por no entender su consejo sobre cuál es el "rey" que debe proteger. En el hospital, Naruto Uzumaki y Sai se recuperan antes de que el primero reanude su entrenamiento. Tsunade recibe un informe de Kakashi Hatake de que los Akatsuki están de nuevo en movimiento. En otra parte, Jinchūriki de dos colas, Yugito Nii de la aldea escondida en las nubes en la tierra del rayo, lucha contra Hidan y Kakuzu antes de permitir que el gato de dos colas se manifieste por completo. Sin embargo, Hidan derrota a Yugito y los Dos Colas con él y Kakuzu sabiendo que su próximo destino es la Tierra del Fuego. | |||||
73 | 2 | Transcripción de "La invasión de Akatsuki" : " Akatsuki shinkō " ( japonés : “暁” 侵攻) | 28 de agosto de 2008 | 23 de marzo de 2011 [10] | |
Zetsu llega para llevarse a Yugito mientras Hidan y Kakuzu se dirigen a su próxima misión, llegando al Templo del Fuego donde diezman a los monjes. Kakuzu reconoce a Chiriku como miembro de los Doce Guardianes Shinobi y quiere reclamar la recompensa por su cabeza. Chiriku ofrece una fuerte lucha, pero finalmente es derrotado y asesinado por Hidan. Posteriormente, a pesar de las quejas de Hidan, Kakuzu se propone cobrar la recompensa por Chiriku antes de reanudar su misión. Mientras tanto, Naruto procede al siguiente paso de su entrenamiento: cortar el flujo de una cascada. | |||||
74 | 3 | Transcripción de "Under the Starry Sky" : " Hoshizora no moto de " ( japonés :星空 の 下 で) | 4 de septiembre de 2008 | 30 de marzo de 2011 [10] | |
Cuando Naruto comienza la segunda etapa de su entrenamiento de la naturaleza del chakra del viento, Tsunade envía a Niju Shotai, veinte equipos compuestos por cuatro ninjas cada uno, para tratar y exterminar a los miembros de Akatsuki en su territorio. Shikamaru se va con Asuma, Izumo y Kotetsu, mientras que Ino y Choji se van con Raido y Aoba. Esa noche, Sakura Haruno llora por su foto del Equipo 7 , y Naruto, después de presenciar una estrella fugaz, logra despejar la segunda etapa de su entrenamiento, pero posteriormente colapsa de hambre y agotamiento casi inmediatamente después. | |||||
75 | 4 | Transcripción de "La oración del viejo monje" : " Rōsō no inori " ( japonés :老僧 の 祈 り) | 11 de septiembre de 2008 | 6 de abril de 2011 [10] | |
El equipo de Asuma llega al Templo del Fuego y lamenta la muerte de Chiriku. Izumo se da cuenta de que Akatsuki debe estar tratando de reclamar la recompensa por su cabeza. En otra parte, Hidan y Kakuzu continúan hacia el punto de intercambio de recompensas con los dos bromeando sobre sus ideales opuestos. En Ichiraku, Kakashi le dice a Naruto que tiene algo bajo la manga que lo sorprenderá. De vuelta en el campo de entrenamiento, Kakashi le informa a Naruto que el verdadero propósito de su régimen de entrenamiento final es completar el Rasengan. | |||||
76 | 5 | Transcripción de "The Next Step" : " Tsuginaru suteppu " ( japonés :次 な る 段 階) | 25 de septiembre de 2008 | 16 de abril de 2011 [10] | |
Kakashi revela que el Rasengan es un jutsu incompleto ya que no es capaz de combinar su propia afinidad de chakra elemental en él, tal como su creador, el Cuarto Hokage no pudo hacer. Luego presume que Naruto podría ser el primero en poder hacerlo. El entrenamiento de Naruto aumenta su estrés hasta el punto de que el Nueve Colas casi se manifiesta antes de que Yamato logre suprimirlo por completo. Mientras tanto, Asuma envía un mensaje a los otros equipos sobre la ubicación de Akatsuki y continúa. Kakuzu finalmente llega al punto de control e intercambia el cadáver de Chiriku, y le explica a un coleccionista preocupado que hay una razón por la que él y Hidan son socios. | |||||
77 | 6 | Transcripción de "Climbing Silver" : " Bōgin " ( japonés :棒 銀) | 25 de septiembre de 2008 | 23 de abril de 2011 [10] | |
El equipo de Asuma llega a la estación de recompensas y embosca a Hidan. Izumo y Kotetsu atacan, pero no pueden matarlo a pesar de apuñalar órganos vitales debido a la inmortalidad de Hidan. Asuma dice que si se retiran, Konoha estará en peligro. Shikamaru se da cuenta de que Asuma está considerando sacrificarse para ayudar a derrotar al enemigo. Asuma comienza a luchar contra Hidan, mientras que Shikamaru lo distrae obligándolo a esquivar su Shadow Sewing Jutsu. Hidan corta a Asuma en la mejilla con su guadaña, bebiendo la sangre mientras dibuja un círculo de sangre en el suelo. Asuma luego usa un estilo de fuego Jutsu en Hidan mientras entra al círculo, el pigmento de su piel cambia mientras está envuelto en las llamas. | |||||
78 | 7 | Transcripción de "The Judgement" : " Kudasareta sabaki " ( japonés :下 さ れ た 裁 き) | 2 de octubre de 2008 | 30 de abril de 2011 [10] | |
El Fire Jutsu de Asuma golpea a Hidan, pero, para sorpresa de su equipo, Asuma también se quema. Hidan luego revela que está llevando a cabo un ritual que le permite crear un vínculo empático entre él y la persona cuya sangre se tragó. Asuma corre hacia Hidan, pero se derrumba después de que Hidan se apuñala en la pierna, hiriendo así a Asuma. Shikamaru se da cuenta de que Hidan necesita estar en el círculo para que su ritual de maldición surta efecto, por lo que usa su Jutsu de Posesión de las Sombras para obligar a Hidan a salir de él. Mientras lo hace, Asuma puede usar su cuchillo de chakra para decapitar a Hidan. | |||||
79 | 8 | Transcripción de "Grito incumplido" : " Todokanu zekkyō " ( japonés :届 か ぬ 絶 叫) | 2 de octubre de 2008 | 7 de mayo de 2011 [10] | |
A pesar de ser decapitado por Asuma, Hidan todavía está vivo pero no puede mover su cuerpo. Al ver esto mientras su compañero se humilla para pedir su ayuda, Kakuzu cose la cabeza de Hidan en su cuerpo con hilos que brotan de su cuerpo. Izumo y Kotetsu intentan atacar a Kakuzu, pero él logra agarrarlos a ambos usando los hilos de su cuerpo, sujetándolos y asfixiándolos también. Hidan, ahora capaz de moverse de nuevo, regresa al círculo y se apuñala con las hojas de su guadaña, y termina el ritual apuñalándose en el pecho con otra punta, hiriendo fatalmente a Asuma. | |||||
80 | 9 | Transcripción de "Últimas palabras" : " Saigo no kotoba " ( japonés :最 期 の 言葉) | 16 de octubre de 2008 | 14 de mayo de 2011 [10] | |
Asuma está mortalmente herido y se derrumba. Poco después, Ino, Choji, Aoba y Raido aparecen como respaldo del equipo. Hidan y Kakuzu también resultan ser un rival para ellos, pero su "líder" les ordena que regresen al escondite para sellar el Dos Colas. Se retiran, advirtiendo al grupo que volverán. Ino intenta tratar a Asuma con su jutsu médico, pero falla, ya que los ataques de Hidan habían dañado sus órganos vitales. Asuma deja consejos para sus estudiantes y le susurra a Shikamaru la identidad del "rey" que Konoha debe proteger. Mientras fuma un último cigarrillo, muere. | |||||
81 | 10 | Transcripción de "Noticias tristes" : " Kanashiki shirase " ( japonés :悲 し き 報 せ) | 23 de octubre de 2008 | 21 de mayo de 2011 [10] | |
Naruto lucha por combinar la forma y la manipulación elemental en el Rasengan. En otra parte, los Akatsuki comienzan a sellar las Dos Colas, su "líder" que revela el plan de la organización para establecer un monopolio de guerra mientras obtienen las nueve Bestias de Cola para su objetivo final: dominar el mundo. Mientras tanto, la noticia de la muerte de Asuma llega a Konoha justo cuando Naruto se da cuenta de que la solución es usar dos clones de sombra en lugar de uno para estabilizar el Rasengan e infundirle el chakra de la naturaleza del viento. | |||||
82 | 11 | Transcripción "Team Ten" : " Daijuppan " ( japonés :第十 班) | 30 de octubre de 2008 | 4 de junio de 2011 [10] | |
Se lleva a cabo un funeral para Asuma, pero Shikamaru no asiste, eligiendo en cambio enfurruñarse en casa. Después de un cuidadoso empujón por parte de su padre durante un juego de Shogi, Shikamaru trabaja a través de sus emociones y se le ocurre una estrategia para derrotar a Hidan y Kakuzu. El Equipo 10 visita la tumba de Asuma antes de emprender la venganza, pero Tsunade los detiene y les dice que necesitan un escuadrón de cuatro hombres y refuerzos para la misión. Pero Kakashi se ofrece como voluntario como líder del equipo, cuando queda claro que el Equipo 10 no tiene intención de dar marcha atrás. | |||||
83 | 12 | "Target: Locked On" Transcripción: " Tāgetto Rokkuon " ( japonés :標的 捕捉) | 6 de noviembre de 2008 | 18 de junio de 2011 [10] | |
Tsunade le dice a Sakura que el Equipo 7 será el respaldo del Equipo 10, pero solo si Naruto termina su entrenamiento dentro de las 24 horas. En otra parte, Shikamaru ajusta rápidamente la estrategia del equipo para incluir a Kakashi, y Yugito muere después de que el Dos Colas se extrae por completo de ella y se coloca en la Estatua de Gedo. Hidan y Kakuzu reanudan su búsqueda del Jinchūriki de nueve colas antes de que los encuentren, Shikamaru fija sus sombras con los cuchillos de chakra de Asuma imbuidos de su chakra. Usando su Shadow Possession Jutsu, obliga a Hidan a atacar a Kakuzu, pero Kakuzu esquiva el intento, haciendo que Shikamaru se dé cuenta de que secretamente había separado su brazo durante el ataque anterior de Shikamaru para quitar el cuchillo de chakra que inmovilizaba su sombra. Con Kakuzu acorralado, Choji ataca a Kakuzu desde arriba. | |||||
84 | 13 | Transcripción de "Habilidades de Kakuzu" : " Kakuzu no nōryoku " ( japonés :角 都 の 能力) | 13 de noviembre de 2008 | 25 de junio de 2011 [10] | |
El ataque de bala de cañón con púas de Choji resulta ineficaz contra la habilidad especial de Kakuzu, que le permite endurecer su piel. En Konoha, Naruto aprende más sobre las cinco naturalezas de los chakras elementales y sus fortalezas y debilidades entre sí. Kakuzu es golpeado por Lightning Blade de Kakashi directamente a través de su corazón, pero sobrevive y produce cuatro entidades enmascaradas de su espalda, una de las cuales muere, ya que había sido golpeada por Kakashi. Kakuzu luego usa las máscaras para atacar al Equipo 10 con poderosos Jutsus de Viento, Rayo y Fuego. | |||||
85 | 14 | Transcripción de "El secreto aterrador" : " Osorubeki himitsu " ( japonés :恐 る べ き 秘密) | 20 de noviembre de 2008 | 2 de julio de 2011 [10] | |
Shikamaru se da cuenta de que Kakuzu tiene cinco corazones, cada uno de los cuales debe ser asesinado para derrotarlo. También razona que separar a Kakuzu de Hidan es la única forma de derrotarlos, por lo que usa Shadow Possession Jutsu para llevar a Hidan a un denso bosque. Kakuzu combina dos de sus corazones en una sola entidad y se prepara para enfrentar a Kakashi, Ino y Choji para obtener un corazón de reemplazo. Al mismo tiempo, después de llevar a Hidan a un bosque en medio de numerosas etiquetas explosivas, el jutsu de Shikamaru se cancela y su oponente parece haber logrado golpear a Shikamaru con su lanza. Hidan luego bebe la sangre derramada aparente y se prepara para usar su ritual de maldición para matar a Shikamaru. | |||||
86 | 15 | Transcripción de "Shikamaru's Genius" : " Shikamaru no Sai " ( japonés :シ カ マ ル の 才) | 4 de diciembre de 2008 | 9 de julio de 2011 [10] | |
Hidan se apuñala a sí mismo en el pecho, pero en lugar de herir mortalmente a Shikamaru, accidentalmente destruye otro de los corazones de Kakuzu. Cuando Hidan exigió una explicación sobre por qué todavía estaba vivo, Shikamaru revela haber vertido la sangre de Kakuzu (que Kakashi había recuperado anteriormente en una cápsula) en la lanza de Hidan, por lo que mató a uno de los corazones de Kakuzu. También atrapa a Hidan con su Shadow Possession Jutsu, aunque el miembro de Akatsuki puede moverse lentamente hacia él. Al estar temporalmente incapacitado, las bestias enmascaradas de Kakuzu regresan a su cuerpo y una de ellas se sacrifica para convertirse en su corazón. Justo cuando Kakuzu está a punto de acabar con ellos con otro Fire-Wind Jutsu, el nuevo Equipo Kakashi llega a tiempo para detener el ataque con el combo Wind-Water Jutsu de Naruto y Yamato. Naruto se disculpa por llegar tarde mientras él y otros se preparan para la batalla contra Kakuzu. | |||||
87 | dieciséis | "Cuando maldices a alguien, cavas tu propia tumba" Transcripción: " Hito o norowaba ana futatsu " ( japonés :人 を 呪 わ ば 穴 二 つ) | 4 de diciembre de 2008 | 16 de julio de 2011 [10] | |
Sakura y Sai se van para ayudar a Shikamaru. Hidan intenta escapar del debilitado Jutsu de Posesión de las Sombras de Shikamaru sobre él, pero Shikamaru revela que estaba fingiendo mientras usa otro jutsu para colocar las etiquetas explosivas en el cuerpo de Hidan. Shikamaru luego abre un agujero trampa que había preparado con horas de anticipación mientras revela que el bosque es un lugar donde solo los miembros del Clan Nara pueden ingresar libremente, explicando que tiene la intención de vengar a Asuma enterrando a Hidan en el bosque. Shikamaru tiene una visión de Asuma confiándole su "Voluntad de fuego", y luego lanza su encendedor para encender las etiquetas en Hidan, con el cuerpo del miembro de Akatsuki siendo volado en pedazos. Mientras tanto, Naruto prepara el nuevo Jutsu que había estado desarrollando: Estilo del viento: Rasen Shuriken. | |||||
88 | 17 | "¡Shuriken Rasen estilo viento!" Transcripción: " Fūton: Rasenshuriken! " ( Japonés :風 遁 · 螺旋 手裏 剣! ) | 11 de diciembre de 2008 | 23 de julio de 2011 [10] | |
Naruto ataca a Kakuzu con su Rasen Shuriken, pero su ataque se disipa antes de que pueda dar un golpe. Mientras tanto, con los restos desmembrados de Hidan en el agujero de la trampa, Shikamaru usa otra etiqueta explosiva para llenar el agujero sobre los restos de un Hidan desmembrado pero vivo, vengando finalmente la muerte de Asuma. Se le unen Sakura y Sai, y regresan con los demás. Naruto una vez más crea un Rasen Shuriken, y Kakuzu cambia a un modo de largo alcance para contrarrestar su ataque. Mientras Naruto, con sus clones de sombras, corre hacia Kakuzu, este último vuela y clava al Naruto original. Pero se revela que es un clon de sombra, y el Naruto real logra aterrizar un golpe crítico con un segundo Rasen Shuriken, destruyendo los dos corazones de reemplazo de Kakuzu. |
Lanzamientos de inicio
japonés
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
1 | 14 de enero de 2009 | 1 | 72–75 | [11] |
2 | 4 de febrero de 2009 | 1 | 76–79 | [11] |
3 | 4 de marzo de 2009 | 1 | 80–83 | [11] |
4 | 13 de mayo de 2009 | 1 | 84–88 | [11] |
inglés
Equipo de Caja | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
6 | 26 de abril de 2011 | 3 | 66–77 | [6] |
7 | 12 de julio de 2011 | 3 | 78–88 | [7] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
6 | 11 de julio de 2011 | 2 | 66–77 | [12] |
7 | 7 de noviembre de 2011 | 2 | 78–88 | [13] |
Colección | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
6 | 20 de julio de 2011 | 2 | 66–77 | [14] |
7 | 16 de noviembre de 2011 | 2 | 78–88 | [15] |
Referencias
- General
- "Naruto: Episodios Shippuden de 2008" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
- "Copia archivada" NARUTO 疾風 伝. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- "Lista de títulos de episodios de Naruto: Shippuden " . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- Específico
- ^ "Copia archivada" NARUTO 疾風 伝. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 不死 の 破 壊 者 、 飛 段 ・ 角 都 の 章" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
- ^ " Título de la serie de DVD de Naruto: Shippuden Cuatro" (en japonés). Neowing . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ "Naruto.com, Crunchyroll, Hulu Begin Shippūden Streams" . Anime News Network . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
- ^ "Anunciado el reparto principal de doblaje en inglés de Naruto Shippūden" . Anime News Network . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 6 (DVD Box Set)" . wbshop.com . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ a b "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 7 (DVD Box Set)" . wbshop.com . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Naruto Shippuden - Caja Set 6 DVD" . Amazon.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Naruto Shippuden - Caja Set 7 DVD" . Amazon.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Horario de Naruto Shippuden Disney XD" . toonzone.com. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c d "不死 の 破 壊 者 、 飛 段 ・ 角 都 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 6 - DVD" . Xtra-vision . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 7 - DVD" . Amazon.es . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 06 (Eps 66-77) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 07 (Eps 78-88) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.