Nat Langham (20 mayo 1820 hasta 1 septiembre 1871) fue un Inglés de peso medio sin guantes boxeador. Tuvo la distinción de ser la única persona en vencer a Thomas Sayers mientras defendía el campeonato inglés de peso mediano. Langham ganó por primera vez el campeonato al derrotar a George Gutteridge el 23 de noviembre de 1846. [1] Langham era considerado un boxeador científico y conocido por usar golpes fuertes y oportunos, particularmente con la izquierda, aunque era diestro. Fue admitido en 1992 en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional y mentor de los boxeadores británicos Tom King y Jem Mace . [2] [3]
Nat Langham | |
---|---|
Estadísticas | |
Nombre real | Stephen Nathaniel Langham |
Apodo (s) | Viejo Nat |
Peso (s) | 154 lb (70 kg), peso mediano Rango aproximado 150-160 lb |
Altura | 1,78 m (5 pies 10 pulg) Varía ligeramente hacia arriba en los registros |
Nacionalidad | británico |
Nació | Hinckley, Leicestershire, Inglaterra | 1 de mayo de 1820
Fallecido | 1 de septiembre de 1871 Leicester Square, Westminster , Londres, Inglaterra | (51 años)
Postura | Reglas del anillo de premio de Londres usado para diestros y de largo alcance ortodoxo |
Vida temprana
Stephen Nathaniel Langham nació de Nathaniel y Mary Langham, tejedores de medias, en medio de las condiciones de tugurio de Cross Keys Yard en Upper Castle Street en Hinckley , Leicestershire en mayo de 1820. [4] Siempre hablaba con un impedimento del habla, el resultado de un incidente de la infancia cuando a los ocho años robó una papa caliente de un puesto del mercado; atrapado en el acto, el vendedor se metió la papa humeante en la boca y le provocó graves cicatrices permanentes en los tejidos. [1] [5] Dijo más tarde en su vida que trabajó en el campo cuando era niño, pero esta puede haber sido una historia que inventó como resultado de la vergüenza y el resentimiento que sintió por los entornos urbanos empobrecidos de su vida temprana. [5] Las fuentes coinciden en que más tarde se dirigió a Leicester, donde fue contratado para ayudar a entregar mercancías a caballo y en carro. Comenzó a boxear a principios de la década de 1840, luchando con "rufianes rurales". [4]
Langham creció a alrededor de 5 pies 10 pulgadas (1,78 m) de altura y 11 piedras (150 libras; 70 kg) de peso. La pobreza que experimentó en su infancia le hizo sufrir de mala salud durante toda su vida, y se decía que tenía los pulmones débiles. [1]
Carrera profesional
Después de una pelea en el vecindario, fue descubierto por el pugilista de Leicester Dick Cain, y aprendió a boxear en las salas de combate de Cain en Castle Tavern, en el 43 de Leicester Gallowtree Gate. [5] Después de estudiar su oficio, Langham se hizo conocido como un boxeador científico con manos rápidas y oportunas y una gran habilidad en la izquierda. Su estilo de cierre fue golpear los ojos de su oponente hasta que se cerraran; Su golpe final, el "pico" fue un gancho de izquierda que comenzó bajo. Durante su carrera, el boxeo fue una profesión clandestina ilegal, realizada en un relativo secreto, por lo que sus peleas y las que luego organizó, ocurrieron en lugares remotos y rara vez cerca de los límites de la ciudad de Londres. [1]
Campeón de peso medio, 1842
Langham ganó por primera vez el título de peso mediano inglés por la modesta suma de £ 5, el 9 de febrero de 1842, según los registros del Salón de la Fama del Boxeo Internacional, en un nocaut en el octavo asalto contra el mayor, más grande y más experimentado William Ellis de Sabcote. , cerca del lugar de nacimiento de Langham de Hinkley, Leicestershire, Inglaterra. Ellis abandonó la pelea en el octavo después de tener los ojos ennegrecidos y otras marcas claras de fuertes y frecuentes golpes. [4] [2] [3]
Langham peleó una pelea sin título el 7 de mayo de 1844 contra Tom Lowe, ganando la pelea cuando Lowe concedió inesperadamente el partido en la 43ª ronda. Ben Caunt tuvo cierta influencia en la organización y aprobación del partido. La pelea fue descrita como un "asunto curioso y revuelto" por la publicación deportiva Bell's Life . [4]
Langham derrotó a Doc Campbell, conocido como el "Brighton Bomber" el 12 de junio de 1845, en un partido de doce asaltos que duró 27 minutos. [5]
El 23 de septiembre de 1846, Langham defendió lo que la mayoría de los historiadores del boxeo ahora creen que fue el título de peso mediano inglés contra George Gutteridge en South Farm Pastures, a tres millas de Bourne, Inglaterra, en un nocaut en el 93º asalto, que tomó solo veintitrés minutos para completarlo. [1] La pelea por el campeonato se libró por £ 25 por lado. Gutteridge tomó una ventaja decisiva en la primera mitad de la pelea, asestando varios golpes que derribaron a Langham. Pero Gutteridge había recibido golpes en ambos ojos al principio de la pelea y eventualmente se cansaría a mitad de la pelea. Después de que se recuperó de una dura pelea temprana, en el asalto 53 Langham ganó un segundo aire y conectó una serie de izquierdas y derechas con el brazo extendido, seguido de un golpe casi nocaut que envió a Gutteridge a un montón cerca de su esquina. [4] En la mayoría de las rondas cortas subsiguientes, Langham asestó golpes a Gutteridge, quien a menudo caía al suelo después de ser golpeado para evitar más ataques. Esto continuó hasta que Gutteridge se fatigó demasiado para lanzar a Langham o contragolpear fuertemente, hasta el 93º y último asalto cuando el segundo de Gutteridge, Hodgkiss, dio por terminada la pelea. [6] [4]
Langham se enfrentó a William Sparks el 4 de mayo de 1847 en una victoria de 67 rondas en Woking Common ante un público muy selecto de 100 y una impresionante bolsa de £ 50 por lado. [5] Langham dominó con un estilo más científico hasta el asalto 62 cuando, en una caída, cayó de espaldas con Sparks encima de él, rompiendo involuntariamente la mano de Sparks cuando estaba apretada entre su espalda y el suelo, poniendo a su oponente en una clara desventaja. En las cinco rondas restantes, Sparks solo pudo pelear con la mano que le quedaba, y Langham encontró fácilmente su marca usando ambas manos contra la habilidad limitada de su oponente. Finalmente, en el asalto 67, el segundo Johnny Broome de Sparks tiró la esponja para terminar el partido. [4]
Solo pérdida de carrera contra Harry Orme
Langham, peleando en 158 libras, perdió la única pelea de su carrera en la noche del 6 de mayo de 1851 por £ 50 por lado contra Harry Orme en un nocaut de 117 asaltos que tardó dos horas y cuarenta y siete minutos en completarse. La pelea tuvo lugar en Lower Hope Point, a veinticinco millas de Londres frente al río Támesis, cerca de lo que ahora es London Gateway Park y contó con la presencia de lores, abogados, celebridades y boxeadores muy conocidos. Aunque Langham tenía una ligera ventaja de altura, Orme, que era más joven y pesaba más, lo lanzó en el sexto asalto, y es posible que Langham nunca se haya recuperado por completo de la caída. Orme lanzó de nuevo a Langham en el undécimo. [2] Aunque Langham continuó aplicando su izquierda cerca del final, después de que se habían peleado 117 rondas, sus segundos arrojaron la esponja para terminar el partido, luego de ser lanzado nuevamente en las rondas finales. [2] [7] [8] [9] [10]
Derrotando a Thomas Sayers, 1853
A pesar de los pequeños premios disponibles, su destreza en el ring le valió una fortuna considerable. Después de haber trabajado como barman y tutor de boxeo en una taberna en Cambridge, Langham salió de su retiro temporal de boxeo y luchó por el campeonato inglés de peso mediano por última vez el 18 de octubre de 1853. En la victoria por la que se hizo más conocido, Langham derrotó a Thomas Sayers , en un nocaut de 61 asaltos en dos horas en Lakenheath, Suffolk, Inglaterra, a veinte millas al noreste de Cambridge, ante dos mil que pagaron la entrada y hasta mil más que esperaron afuera para ver el partido. Algunas fuentes señalan que Sayers no se encontraba en su mejor estado de salud antes del partido, ya que sufría un brote de influenza. [11] En el asalto 30, Langham parecía débil, pero luchó con habilidad y continuó lanzando golpes tan bien colocados en la cara de Sayers que parecía que su oponente pronto perdería toda la visión. En el asalto 56 estaba claro que la visión de Sayers en ambos ojos no duraría mucho más debido a los frecuentes golpes de Langham. Puglistica escribió que en las rondas finales, "estaba fuera de toda duda ahora que Sayers no podía ver lo que estaba haciendo" y sus partidarios pidieron que se lo llevaran. [4] En el asalto 60, Langham conectó tres o cuatro golpes contundentes, y en el siguiente asalto, los segundos de Sayer abandonaron el partido. La Era de Londres consideró el partido, "juego, científico y varonil", y enfatizó que a pesar de las rondas cortas y las duras luchas, era evidente que los concursantes libraron una batalla científica, un tanto delicada. [12] [1]
Después de retirarse del ring, Nat se casó con Elizabeth Watson el 10 de diciembre de 1853 en St Martins in the Fields, cerca de su casa en Westminster. Su mentor y promotor Ben Caunt fue uno de los testigos. La pareja tendría dos hijos que murieron en la infancia y dos hijas, Alice y Elizabeth. [5] En su retiro de boxeo, se convirtió en el gerente de emparejamiento del primer campeón oficial de peso pesado inglés, Jem Mace , y ocasionalmente fue mentor del estudiante de Mace, Tom King . [13] Mace también actuaría como uno de los boxeadores en el club de boxeo Rum Pum-Pas de Langham. [5]
Lucha con Ben Caunt, 1857
Langham conoció a su mentor y promotor Ben Caunt , un ex reclamante del título de peso pesado inglés, en Stanley Island, frente al río Medway de Inglaterra en un sorteo de sesenta asaltos, peleado en una hora y veintinueve minutos, el 22 de septiembre de 1857. Langham asistió por su reciente adversario del boxeo y amigo Tom Sayers y luchó por una bolsa sustancial de £ 200. Caunt era la esposa del tío de Langham, y es extraño que intentara pelear con su propio mentor y gerente comercial. Lo que llevó a Langham a salir del retiro del boxeo pudo haber sido una disputa familiar entre la esposa de cada boxeador, por la que deseaba ajustar cuentas. Caunt era casi tres pulgadas más alto y cuarenta libras más pesado, y estaba seguro de que ganaría el partido, aunque el reportero de Puglistica señaló que Caunt se veía más en forma y más saludable que Langham antes del comienzo del partido. [4] A medida que avanzaba la batalla, Caunt se quedó algo perplejo al no poder asestar sus mejores golpes contra la velocidad y las defensas de Langham. Langham luchó científicamente y conectó golpes precisos, mientras seguía evadiendo a Caunt, quien se lastimó la mano contra las estacas del ring en el asalto 51. Durante las siguientes ocho rondas, Langham tuvo la ventaja, aunque ocasionalmente cayó con fuerza cuando Caunt conectó algunos golpes con la única mano que le quedaba. En el sexagésimo asalto, los combatientes fueron persuadidos de que pusieran fin al combate y se dieron la mano. Langham, quien terminó la pelea con una clara ventaja, luego protestó por la decisión del árbitro de llamar a la pelea un empate y esperaba una revancha, pero nunca ocurrió ninguna, ya que los patrocinadores de ninguno de los hombres planearon una. [14] El propietario del terreno que acogió el evento presentó una queja para recuperar 10 libras esterlinas de Caunt por daños a su propiedad, incluidas algunas cercas, por parte de la multitud rebelde, y se entabló una acción similar contra Langham. [15] [16]
Carreras fuera del boxeo
En su retiro de boxeo temprano, Langham abrió una cabina de boxeo, un lugar donde los boxeadores podían entrenar o pelear exhibiciones para el entretenimiento de multitudes, a menudo realizadas en ferias del condado en el área de Londres. [5] En la primera mitad de 1853, después de la pelea de Orme, Langham se instaló en el Ram Inn en Bridge Street en Cambridge, donde mantuvo el Inn y encontró a varios estudiantes de boxeo de la Universidad de Cambridge, Trinity College y los alrededores. área. Se convirtió en uno de los primeros campeones de boxeo en presentar el boxeo como deporte a los estudiantes universitarios. [17]
Taberna Cambrian Stores, 1853
De regreso a Londres, Langham abrió Cambrian Stores, una taberna o taberna del área de Londres en lo que ahora es Charing Cross Road, donde vivió la mayor parte de su vida restante como posadero o tabernero en un lado próspero de la ciudad de Westminster. cerca de Covent Gardens. [2] Aprovechando su fama como boxeador, Langham había colocado un letrero bien iluminado fuera de su pub que decía "Rey de los pesos medios". [4] Desde su taberna, a veces vendía clandestinamente entradas para varios partidos, incluido el combate de Tom King, Jem Mace en 1862, ya que conocía bien a Mace. [18]
En una carta de 1860 al London Times , un observador preocupado escribió que los preliminares de las peleas de premios se organizaron en el club Cambrian Stores, y que los boxeadores se pesaron allí antes de la pelea y aparecieron después de la pelea. Casi todas las noches se practicaba sparring, se cantaba y se bailaba en el club. El baile era con zuecos pesados y tuberías y era ruidoso. Antes, durante y después de cada gran pelea, entre 2.000 y 3.000 de las clases bajas de Londres más bajas y sin ley se reunieron para jurar, luchar, entrenar y gritar. Abarrotaron las tiendas Cambrian de Langham y las calles circundantes preocupando a la policía y obligando a los asustados vecinos a cerrar sus tiendas. [19]
Elizabeth, la esposa de Nat, murió de peritonitis el 3 de octubre de 1860 en su casa de Cambrian Stores. [5] En el censo de Londres de 1861, Langham aparece como vendedor de víveres o posadero y como viudo que vive en Castle Street, la dirección de Cambrian Stores. [20]
El club de ron pum-pas
Como una empresa más lucrativa, también abrió el Rum Pum-Pas Club, a principios de la década de 1850, en un piso superior de sus tiendas Cambrian en Westminster, que ofrecía comidas, instrucción de boxeo y combates de boxeo para clientes ricos y aristocráticos del boxeo. letras. Sus patrocinadores incluían oficiales navales de alto rango, poderosos hombres de negocios y miembros del Parlamento. [2] Varios estudiantes de boxeo superiores y ex alumnos de la Universidad de Cambridge eran estudiantes de boxeo de Langham cuando vivía en Cambridge y pueden haber seguido siendo partidarios de su club. Tom Sayers encontró un adversario digno con quien boxear y entrenar en el club cuando su carrera decaía. Los combates de boxeo matutinos para los bolsos se organizaban en el club y, a veces, en lugares remotos más cercanos a Epsom, y a menudo iban precedidos de largas comidas nocturnas seguidas del preciado pudín de ciruela del Club. Los combates dentro del club a veces presentaban boxeadores peleando desnudos, para los gustos únicos de algunos de los clientes aristocráticos. [5] Las comidas se consumieron dentro de un ring de boxeo reglamentario de 24 pies cuadrados, a pesar de que Langham actuó como Maestro de Ceremonias. Los patrocinadores aristocráticos incluían a James Grimston, conocido como Lord Verulam , un ex miembro de la Cámara de los Lores y los Comunes, Lord Caledon y el almirante Lord Edward Russell . Otros clientes ricos incluyeron a Lord Robert Grimston , hermano de James, Sir Robert Peel , boxeador aficionado e hijo del Primer Ministro, y el hermano de Robert, el Capitán de la Marina Real William Peel , también un consumado boxeador aficionado. Otros patrocinadores distinguidos fueron el comandante de la Royal Navy William Hope-Johnstone y Brown y Harris de la Bolsa de Valores de Londres. Jem Mace afirmó haber encajonado una vez a Archibald William Douglas (1818-1856) , el octavo marqués de Queensbury, conocido como (Viscount Drumlanrig) en el Club. Douglas se había desempeñado como ex miembro de la Cámara de los Comunes y era el padre de John Douglas, a quien se le atribuye haber ayudado a establecer las modernas Reglas del Marqués de Queensberry del boxeo . [19] [21] Los boxeadores mejor calificados, los estudiantes de Cambridge y la aristocracia que frecuentaban el Club cimentaron el legado de Langham y su lugar en la sociedad. Cuando Langham murió, las peleas y los combates de sparring organizados allí se trasladaron a la taberna "Two Tuns" del boxeador retirado, patrón del club y buen amigo Alex Keene. [22]
Pérdida de taberna de tiendas Cambrian
En abril de 1860, la junta de licencias de Westminster rechazó una apelación para renovar la licencia de publicano de Mace para su Cambrian Stores Tavern, probablemente debido a la baja posición de los boxeadores, el ruido constante de las multitudes tanto dentro como fuera del club, y un asalto reciente. y robo ocurrido en su taberna. Langham había vendido su parte de la taberna de Cambrian Stores en octubre de 1861, aunque continuó actuando como promotor de box, y segundo. [23] [24] En sus últimos años, Langham fue anfitrión de la taberna "Mitre" en Upper St. Martin's Lane de Londres, otro lugar familiar para la multitud del boxeo que organizaba alguna pelea ocasional. El Mitre estaba a solo unas millas de su antiguo pub en Cambrian Stores en Castle Street, y permaneció en el Mitre al menos hasta 1868 actuando como tabernero y propietario. [25] [4]
Langham murió de tisis el 1 de septiembre de 1871 [26] en su casa de Cambrian Stores, Castle Street, Leicester Square, Westminster, a la edad de 52 años en Londres. Aunque fue próspero durante su vida, se cree que dejó un patrimonio personal de menos de £ 100. [5] Está enterrado en el histórico cementerio Brompton de Londres en el distrito real de Kensington y Chelsea , y aunque su memoria sobrevive, su simple tumba y su ataúd se han deteriorado. [27]
Una placa azul ahora conmemora el lugar de nacimiento de Langham en Church Street, Hinckley, y una calle "Langham Close" ahora lleva su nombre. [5]
Peleas seleccionadas
8 victorias , 1 derrota , 1 empate, Campeón de Inglaterra 1843-53 [1] [3] | |||||||
Resultado | Oponente (s) | Fecha | Localización | Duración | Notas | ||
Ganar | Bill Crozier | 1842 | Inglaterra | 8 rondas | |||
Ganar | Ned Ellis | 1842 | Inglaterra | 8 rondas | |||
Ganar | William Ellis | 9 de febrero de 1843 | Cerca de Hinkley, Leicestershire, Inglaterra [4] | 8 rondas | Primero ganó el campeonato inglés de peso medio | ||
Ganar | Tom Lowe | 7 de mayo de 1844 | Woking Common, Inglaterra | 43 rondas | |||
Ganar | Doc Campbell | 12 de junio de 1845 | 27 rondas | ||||
Ganar | George Gutteridge | 23 de septiembre de 1846 | Los pastos de South Farm, Bourne, Inglaterra | Nocaut en el 93 ° asalto, pelea en (1:25:00) | Retuvo el campeonato inglés de peso medio | ||
Ganar | William Sparks [4] | 4 de mayo de 1847 | Woking común | 67 rondas | Pelea escasamente publicitada | ||
Pérdida | Harry Orme | 23 de septiembre de 1846 | Lower Hope Point, en el río Támesis | Nocaut en 117 asaltos, pelea en (2:59:00) | Única pérdida de carrera conocida, Orme lanzó a Langham repetidamente | ||
Ganar | Tom Sayers | 18 de octubre de 1853 | Lakenheath, Suffolk, Inglaterra | Nocaut en el 61 ° asalto, peleado (2:02:00) | Retuvo el campeonato de peso medio pero se retiró | ||
Dibujar | Ben Caunt | 22 de septiembre de 1857 | Stanley Island, frente al río Medway, a 10 millas de Chatham | 60 Ronda de sorteo, en (1:40:00) | Retirado permanentemente después de la pelea |
Referencias
- ^ a b c d e f g "Registro de boxeo de Nat Langham" . Zona de Cyber Boxing . CBZ . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e f "Nat Langham" . Salón de la Fama del Boxeo Internacional . Salón de la Fama del Boxeo Internacional . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ a b c Roberts, James y Skutt, Alexander, Boxing Register , (2006) Salón de la fama del boxeo internacional, McBooks Press, Ithaca, Nueva York, pág. 34
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Miles, Henry Downes (1906). Pugilistica . 3 . Biblioteca Pública de Nueva York. Edimburgo: J. Grant. pp. 234 -252.
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Nat Langham (1820-1871)" . Hinkley . Pasado y presente de Hinkley . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Luchas famosas, pasado y presente . 1 . Londres. 1901. págs. 28-30 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Pugilismo", Periódicos de Reynold , Londres, Gran Londres, Inglaterra, pág. 5, 11 de mayo de 1851
- ^ Ubicación de la pelea en "Pugilismo", Periódico semanal de Lloyd , Londres, Gran Londres, Inglaterra, pág. 10, 11 de mayo de 1851
- ↑ Langham lanzó su izquierda en "Una batalla campal por £ 100", Leicester Chronicle o Commercial , Leicester, Leicestershire, pág. 2, 10 de mayo de 1851
- ^ Señores, abogados y celebridades en "Concurso galante entre Orme y Langham", "La era", Londres, Gran Londres, Inglaterra, pág. 6, 11 de mayo de 1851
- ^ Tenía influenza en Staples, Arthur, "Inside the Ropes", The Evening News , Harrisburg, Pennsylvania, pág. 25, 2 de mayo de 1924
- ^ "El anillo, concurso entre Langham y Sayers", The Era , Londres, Gran Londres, Inglaterra, pág. 6, 23 de octubre de 1853
- ^ Gordon, Graham (2008). Maestro del Anillo . Libros de Milo. ISBN 978-1903854693.
- ^ "Ben Caunt y Nat Langham por £ 200 por lado", Leicester Chronicle o Comercial , Leicester, Leicestershire, Inglaterra, pág. 4, 26 de septiembre de 1857
- ^ Los daños a la propiedad y la fecha de la pelea fueron definitivamente el 22 de septiembre en "Procedimientos contra un boxeador", The Guardian , Londres, Gran Londres, Inglaterra, pág. 5, 7 de noviembre de 1857
- ^ La pelea fue en la isla Stanley en "La pelea entre Ben Caunt y Nat Langham", The Morning Chronicle , Londres, Gran Londres Inglaterra, pág. 7, 24 de septiembre de 1857
- ^ Estudiantes tutelados en Cambridge en Luchas famosas, pasado y presente . 11 . Londres. 1901. págs. 338–343 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ El letrero decía "Rey de los pesos medios" en "El campeonato, maza y rey", Birmingham Daily Post , Birmingham, West Midlands, Inglaterra, pág. 3, 27 de enero de 1862
- ^ a b "Nat Langham" . Jem Mace Life History.co.uk . co.uk . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Censo de 1861 RG09 / 58 Folio 107, Página 2, Anexo 11: Londres - 12, Tiendas Cranbin, Castle Street, St Martins, Westminster (Nombres y apellidos: Nat Langham, Relación con el jefe de familia: Jefe, Estado de matrimonio: Viudo , Edad último cumpleaños: 40, Profesión u ocupación: Victualler, Lugar de nacimiento: Hinckley, Leicestershire)
- ^ Lista de patrocinadores, ubicación y detalles del club en Thormanby, (1900) Boxeadores y sus batallas; Bocetos antecdóticos y recuerdos personales , Londres, RA Everett and Co., pág. 267-8.
- ↑ Rum-Pum-Pas Club descrito en Staples, Arthur, "The Ring", Times Union , Brooklyn, Nueva York, pág. 15, 1 de mayo de 1924
- ^ Vendió tiendas Cambrian en "Edmand y otros cesionarios v. Best", The Standard , London, Greater, London, pág. 6, 5 de noviembre de 1862
- ^ "Licencias de Nat Langham y Ben Caunt", Londres, Gran Londres, Periódicos de Reynolds , pág. 12, 22 de abril de 1860
- ^ Actuó como propietario de Mitre en "Bow Street", The Morning Post , Londres, Gran Londres, pág. 7, 2 de septiembre de 1868
- ^ Henning, Fred WJ (1902). Luchas por el campeonato: los hombres y sus tiempos . Londres: Licensed Victuallers 'Gazette. págs. 321 -329.
- ^ "Muerte del destacado pugilista", Sheffield y Rotterham Independent , Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra, pág. 12, 9 de septiembre de 1871