Natale a New York (traducción al inglés: Navidad en Nueva York ) es una película de comedia italiana de 2006 dirigida por Neri Parenti , con Christian De Sica y Massimo Ghini . Es la primera película realizada por Neri Parenti tras la separación artística entre Christian De Sica y Massimo Boldi. Ganó $ 4,138,363 USD en su primer fin de semana y ha ganado más de $ 26,293,647 USD desde entonces, demostrando ser un gran éxito en la taquilla. [1] Según Filmauro: "Natale a New York ganó US $ 36.000.000 y fue el resultado de taquilla más alto de las vacaciones de Navidad de 2006". [2]
Natale a Nueva York | |
---|---|
Dirigido por | Neri Parenti |
Producido por | Aurelio De Laurentiis , Luigi De Laurentiis |
Escrito por | Neri Parenti , Fausto Brizzi , Marco Martani , Alessandro Bencivenni , Domenico Saverni |
Protagonizada | Christian De Sica , Massimo Ghini , Fabio De Luigi , Sabrina Ferilli , Claudio Bisio |
Musica por | Bruno Zambrini |
Cinematografía | Daniele Massaccesi |
Editado por | Luca Montanari |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 111 min |
País | Italia |
Idioma | italiano |
La película nunca se estrenó en los EE. UU. Y hasta la fecha aún no se ha lanzado con subtítulos en inglés ni se ha distribuido en formato de Región 1 para reproducción de DVD o Blu-ray Disc en EE. UU. Un DVD doble de edición especial en formato PAL (DVD Región 2) también se lanzó en algún momento de 2007 en Italia y Europa que contiene no solo el largometraje, sino un segundo DVD que contiene imágenes extra detrás de escena, cinco escenas eliminadas, video del Evento Premier en Italia, así como dos trailers de 'TV Spot'. Hasta la fecha, esta película no se ha lanzado en formato Blu-ray Disc.
Gráfico
Durante las vacaciones navideñas , tres grupos de personajes divertidos parten de Italia para pasar la temporada navideña en la ciudad de Nueva York . Camillo (Lillo para abreviar interpretado por Christian De Sica) es un pianista sin un centavo que tiene la fortuna de casarse con una mujer rica llamada Milena (Fiorenza Marchegiani). Sin embargo, Lillo, aunque feliz viviendo cómodamente con su esposa y su hermosa hija dependiente Carlotta (Elisabetta Canalis), todavía está enamorado de Barbara (Sabrina Ferilli), una hermosa campesina romana sin educación con la que había salido años antes. Debe tener cuidado de no romper el acuerdo prenupcial exigido por su suegro antes de poder casarse con Milena y acceder a su vasta fortuna. Si no le era fiel a Milena, podría perder todas sus ganancias maritales y volver a ser un pobre Músico. Un encuentro casual reúne a Lillo y Barbara y reanudan su romance en secreto. Barbara, sin embargo, ahora está casada con Claudio (Massimo Ghini), un médico adinerado, que también tiene una aventura secreta y está enamorado de la hija de Lillo, Carlotta.
El Dr. Severino Benci (Claudio Bisio) envía a su asistente Filippo Vessato (Fabio De Luigi) a Nueva York con el mandato de entregar un pergamino médico antiguo caro y raro como regalo a su hijo Francesco (Francesco Mandelli), que estudia en el mismo Universidad de Nueva York en la que su padre se graduó años antes. Filippo también se casará esa semana en Nueva York y está consternado de que su jefe, el Doctor, lo envíe a una tarea tan distractora. Pero Francesco es un holgazán amante del placer que no asiste a clases y toma drogas recreativas y organiza grandes fiestas para sus amigos. Filippo se corrompe tanto por Francesco como por su primo y compañero estudiante de bajo rendimiento Paolo Benci (Paolo Ruffini) durante esta corta visita para completar su tarea. Se está divirtiendo con ellos y se enamora de una hermosa porrista universitaria llamada Sylvia durante un episodio inducido psicodélico en una de las fiestas de Francesco. Filippo termina encubriendo a los estudiantes delincuentes y le dice al Dr. Benci una mentira de que su hijo va a recibir el premio al 'Estudiante del año', pero el Dr. Benci viene a Nueva York para verlo por sí mismo y pronto sospecha que algo anda mal. Pero Filippo se casará con el amor de su vida en los próximos días ... La Navidad en Nueva York lleva a más sorpresas para todas las partes involucradas, ya que sus vidas y situaciones se cruzan y chocan durante sus vacaciones navideñas en Nueva York.
Elenco
- Christian De Sica : como Camillo "Lillo" Ferri
- Sabrina Ferilli : como Barbara Ricacci
- Massimo Ghini : como Claudio Ricacci
- Fabio De Luigi : como Filippo Vessato
- Paolo Ruffini : como Paolo Benci
- Francesco Mandelli : como Francesco Benci
- Alessandro Siani : como Lello
- Claudio Bisio : como Dott. Severino Benci
- Elisabetta Canalis : como Carlotta Ferri
- Fiorenza Marchegiani : como Milena Ferri
- Amanda Gabbard : como Mary
- Erika J. Othen : como Sylvia
- Pamela Paul : como madre de María
- Roy Yeager : como el padre de Mary
- Jesse Buckler : como director Roosevelt Hotel
- Eric Bright : como George
- William J. Vila : como taxista
- Bob Senkewicz : como el doctor
- Michael Muldoon : como el detective John Palmer
- Peter Stoehr : como sacerdote
- Ting Zhang : como animadora # 1 (sin acreditar)
- Poofy : como el pequeño perro blanco
Banda sonora
- Bob Sinclar hazaña. Steve Edwards - " World, Hold On (Children of the Sky) " (Edición de radio)
- Michael Gray hazaña. Shelly Poole - " Borderline " (Edición de radio)
- Lily Allen - " Smile " (Edición de radio)
- The Kooks - "Naïve"
- Corinne Bailey Rae - "Pon tus récords"
- Seth Lakeman - "Lady of the Sea (Hear her Calling)" (Nueva versión de radio)
- Cóctel Montefiori - "Crazy" (Edición de radio)
- Kenny - "Amo Nueva York"
- The House Keepers - "Feel Da Feeling" (Edición de radio)
- Karis & Luke hazaña. Groove In Mind - "Dancer"
- T-bone - "And I Feel Like"
- Roselyn - "Música en mí"
- Gran Manzana - "In The City" (Mezcla de casas)
- Gnarls Barkley - Caras sonrientes (Editar)
- Resound - "La mia faccia inutile (Lei che ride)"
- Paolo Sandrini - "Mar verde"
Producción
Escenas eliminadas
- "In piscina" (Junto a la piscina en algún lugar de Italia; quizás esta habría sido una de las escenas más divertidas de la película y no debería haber sido eliminada; Christian De Sica en su mejor momento; toma eliminada)
- "Camera d'Albergo" (escena del hotel Roosevelt con Ghini y Ferilli planeando engañarse un poco más - toma eliminada)
- "Jeep" (ubicación de Governor's Island como Riverside College; parece ser una escena en la que los estudiantes y Vesato (De Luigi) viajan en jeep a la cena de ensayo de la boda; toma eliminada)
- "Tartaruga" (ubicación de Marlboro Avenue Brooklyn - La escena completa sin editar de 'recuperación del anillo de bodas' en la cena de ensayo de la boda de los suegros: esta versión de esta escena puede haber sido demasiado gráfica para el público navideño y esta versión completa de la escena con la tortuga fue cortada pero es muy divertida - edición eliminada)
- "Il bacio" (escena de 'The Million Dollar Loft' como el apartamento de los padres de Carlota en la ciudad de Nueva York - una linda escena romántica con Canalis y Siani que termina con un beso - toma eliminada)
Ubicaciones
La película se rodó principalmente en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York y algunas escenas también se rodaron en un estudio de sonido en Greenpoint, Brooklyn. La mayoría de las escenas se filmaron en el estado de Nueva York, menos algunas escenas del comienzo de la película que se rodaron en Italia a principios de 2006. La producción de Nueva York comenzó en algún momento a mediados o finales de septiembre y continuó hasta mediados de noviembre. La postproducción se realizó principalmente en Italia y se lanzó para la semana de Navidad. Las ubicaciones de Nueva York incluidas (no están en orden ni completas); The Roosevelt Hotel, Nueva York / Sleepy Hollow Country Club, Scarborough-on-Hudson en Briarcliff Manor, NY / Restaurante Water's Edge, Long Island City, NY / Bvlgari Jewelry, Nueva York / Governor's Island, Nueva York / Brooklyn College , Brooklyn, NY / Ubicación de la casa en Marlboro Road, Brooklyn, NY / Paseo en automóvil por el puente Queensborough, Nueva York / Iglesia de Nuestra Señora de la Paz, Nueva York [3]
Tripulación
El equipo de producción principal vino de Italia y habló principalmente en italiano en el set, aunque dirigieron al equipo de NY Union en inglés. Una banda de swing hizo algunas escenas superpuestas en Nueva York y las primeras escenas de la película fueron realizadas en Italia por el equipo principal y el equipo de filmación local. Estos incluyen escenas de; Mansión de Lillo, Lillo reuniéndose con Barbara, Lillo y Barbara engañando juntas en un apartamento, así como la escena con Barbara y su esposo en su yate.
Aparición de cameo en otra película navideña
En la película de 2011 Vacanze di Natale a Cortina aproximadamente a la 1:31:00 en la película, hay un clip muy corto utilizado de esta película que representa a Poofy, el perro (en realidad, un doble mecánico de Poofy) salvado de un accidente de camión que se aproxima por el actor Fabio De Luigi. La criada, su novio y su perro ven la escena del cameo mientras miran una película navideña (Natale a New York) en la televisión durante la víspera de Año Nuevo mientras ellos cuidan la casa de sus clientes. Esta breve escena de cameo con Poofy y Fabio De Luigi es un huevo de Pascua escondido .
Referencias
- ^ https://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=44573
- ^ http://www.filmauro.it/en/corporate/aurelio.html
- ^ http://onthesetofnewyork.com/nataleanewyork.html
enlaces externos
Natale a Nueva York en IMDb