Nathacha Devi Pathareddy Appanah (nacido el 24 de mayo de 1973 en Mahébourg , Mauricio ) es un autor mauriciano- francés. Pasó la mayor parte de su adolescencia en Mauricio y también trabajó como periodista / columnista en Le Mauricien y Week-End Scope antes de emigrar a Francia. Fue colaboradora de la sección de poesía y noticias durante su mandato en las revistas.
Nathacha Devi Pathareddy Appanah | |
---|---|
Nació | Mauricio | 24 de mayo de 1973
Ocupación | Novelista |
Idioma | francés |
Género | Migración laboral |
Premios notables | Prix RFO du livre |
Desde 1998, Nathacha Appanah es conocida como escritora activa. Su primer libro Les Rochers de Poudre d'Or (publicado por Éditions Gallimard ) recibió el " Prix RFO du livre ". El libro se basó en la llegada de trabajadores contratados indios a Mauricio. Sus otras obras como El último hermano que detalla las luchas durante el ataque nazi y la migración a Checoslovaquia y el Trópico de violencia basada en los niños en las calles de Mayotte son aclamadas por la crítica.
Vida temprana
Appanah nació en Mauricio el 24 de mayo de 1973. Ella es de una familia tradicional india llamada Pathareddy Appanah. Su primer idioma es el criollo de Mauricio , como la mayoría de la gente de Mauricio. [1] Tuvo su educación temprana en Mauricio. Trabajó como periodista en Le Mauricien y Weekend Scope , revistas populares en Mauricio. Emigró a Francia durante 1998, después de lo cual comenzó su carrera como escritora. [2] Durante su mandato en las revistas, publicó poesía y noticias sobre Mauricio. [3]
Obras
Su primera novela fue The Rocks of Gold Dust , publicada en la colección Dark Continents de la famosa editorial francesa Gallimard. Su segunda novela, Blue Bay Palace , detalla la pasión de un joven indio por una persona de otra casta. [3] También escribió La Noce d'Anna (2005, Éditions Gallimard), que recibió premios en algunos festivales regionales de Francia. El libro está ambientado íntegramente en Francia. En 2007, lanzó su cuarto libro Le Dernier Frère Ed de L'Olivier, que ganó el Prix FNAC. [4]
Su obra Trópico de violencia se basa en los niños de las calles de Mayotte. La lucha de las autoridades del Departamento de Migraciones y la delincuencia juvenil ha sido retratada en la novela. En sus propias palabras, Appanah narra que "viví en Mayotte de 2008 a 2010 y me llamó la atención la cantidad de niños en las calles. No estaban abandonados, no eran la ronda que jugaban alegremente en cada esquina de las calles, algunos incluso estaban de vez en cuando en la escuela y por la noche, encontraron un techo ". [4]
Su novela El último hermano está basada en un judío huérfano que escapó de la invasión nazi de Checoslovaquia y se le negó la entrada a la Palestina dirigida por los británicos. En una reseña publicada en The Guardian sobre la novela, se ha citado como "un relato brillante y creíble, una imagen convincente de la soledad de un niño y de la breve y febril excitación cuando termina". [5] El New York Times calificó su cuarta novela, El último hermano, junto al ganador del Premio Nobel de 2008 JMG Le Clézio entre todos los escritores de Mauricio. El libro fue traducido al inglés por Geoffrey Strachan y fue su segundo trabajo en ser traducido. [6]
En 2018 Graywolf Press publicó Waiting for Tomorrow, también traducido al inglés por Geoffrey Strachan. [7] Fue preseleccionado para el Premio Albertine 2019. [8]
Bibliografía
- 2003: Les Rochers de Poudre d'or - Prix RFO, prix Rosine-Perrier
- 2004: Blue Bay Palace ( Blue Bay Palace ), traducido por Alexandra Stanton (Aflame Books, 2009)
- 2005: La Noce d'Anna - Prix grand public du Salon du livre de Paris, prix Passion, prix Critiques libres 2008 [9]
- 2007: El último hermano ( Le Dernier Frère ), traducido por Geoffrey Strachan (MacLehose, 2010; Graywolf, 2011) - prix du roman Fnac , prix des lecteurs de L'Express , prix Culture et Bibliothèques pour tous , prix Obiou, prix de la Fondation France-Israël [10]
- 2015: Waiting for Tomorrow ( En attendant demain ), traducido por Geoffrey Strachan (Graywolf, 2018)
- 2016: Tropic of Violence ( Trópico de la violencia ), traducido por Geoffrey Strachan (MacLehose, 2018; Graywolf, 2020) - prix Femina des lycéens , Prix du roman métis des lycéens 2017, Prix des lycéens Folio 2019
- 2016: Petit Éloge des fantômes
- 2018: Une année lumière (ensayos)
- 2019: The Sky Above the Roof ( Le Ciel par-dessus le toit ), traducido por Geoffrey Strachan (MacLehose, 2021; Graywolf, 2022)
Referencias
- ^ Martin, Patrice; Drevet, Christophe (27 de octubre de 2009). La langue française vue de l'Afrique ... - Google 도서 . ISBN 9782914773294.
- ^ "Biografía de Natacha Appanah" . Éxito africano. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Nathacha appanah-Mouriquand" . Cultivo de Jamaica . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Nathacha appanah y la situación de los menores en Mayotte" . LE Express . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Smart, James (12 de marzo de 2012). "El último hermano de Nathacha Appanah - revisión" . The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Sofer, Dalia (4 de febrero de 2011). "Náufragos" . Revisión del libro dominical . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Appanah-Mouriquand, Nathacha, 1973– (3 de abril de 2018). Esperando mañana: una novela . Strachan, Geoffrey. Minneapolis, Minnesota. ISBN 9781555978037. OCLC 987708996 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Conoce a los escritores preseleccionados para el premio Albertine 2019" . Centro literario . 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "critiquesLibres.com: critiques de livres" . www.critiqueslibres.com . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ Liste des prix sur prix-litteraires.net