Vacaciones de Navidad National Lampoon es un 1989 de América familia película de comedia , la tercera entrega de una chiflada familia americana revista 's vacaciones serie de películas . Christmas Vacation fue escrito por John Hughes , quien lo basó en "Christmas '59", su cuento publicado en National Lampoon . [2] La película está protagonizada por Chevy Chase , Beverly D'Angelo y Randy Quaid . [3]
Vacaciones de Navidad de National Lampoon | |
---|---|
Dirigido por | Jeremiah S. Chechik |
Producido por |
|
Escrito por | John Hughes |
Residencia en | Personajes de John Hughes |
Protagonizada | |
Musica por | Angelo Badalamenti |
Cinematografía | Thomas E. Ackerman |
Editado por |
|
Empresa de producción | |
Distribuido por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 25 millones [1] |
Taquilla | $ 73,3 millones |
Gráfico
Clark Griswold, residente del área de Chicago, planea pasar una gran Navidad con toda su familia. Reúne a su esposa Ellen, su hija Audrey y su hijo Rusty y se va al campo a buscar un árbol. Después de caminar por la nieve durante horas, Clark elige el árbol más grande que puede encontrar. Al darse cuenta demasiado tarde de que no trajeron ninguna herramienta para cortar el árbol, se ven obligados a arrancarlo antes de conducir a casa con el árbol atado al techo de su automóvil.
Poco después, los padres de Clark y Ellen llegan para Navidad, pero sus discusiones rápidamente comienzan a molestar a la familia. Clark, sin embargo, mantiene una actitud positiva, decidido a tener una "divertida Navidad familiar a la antigua". Cubre todo el exterior de la casa con 25.000 luces parpadeantes , que no funcionan al principio, ya que las ha conectado accidentalmente a través del interruptor de luz de su garaje. Cuando finalmente se encienden, causan temporalmente una escasez de energía en toda la ciudad y crean un caos para los vecinos yuppies de Clark , Todd y Margo. Mientras está de pie en el jardín delantero admirando las luces, Clark se sorprende al ver a la prima sureña de Ellen, Catherine, y su esposo Eddie, cuando llegan sin avisar con sus hijos, Rocky y Ruby Sue, y su perro Rottweiler , Snot. Más tarde, Eddie admite que viven en la casa rodante en la que llegaron, ya que está arruinado y se ha visto obligado a vender su casa y su terreno. Clark se ofrece a comprar regalos para los hijos de Eddie para que aún puedan disfrutar de la Navidad. Poco después, también llegan la senil tía Bethany de Clark y el gruñón tío Lewis.
Clark comienza a preguntarse por qué su jefe Frank Shirley no le ha dado su bono anual, que necesita desesperadamente para reemplazar un anticipo que hizo para instalar una piscina para el próximo verano. Después de una desastrosa cena de Nochebuena, junto con el gato de Bethany electrocutado y el tío Lewis quemando accidentalmente el árbol de Navidad mientras encendía su cigarro, finalmente recibe un sobre de un mensajero de la empresa, que no lo había entregado el día anterior. En lugar del bono presunto, el sobre contiene una membresía de un año gratis para el "Club de la gelatina del mes". Esto incita a Clark a romperse y lanzar una diatriba sobre Frank y, enfadado, solicita que lo entreguen a la casa, envuelto en un arco, para que Clark pueda insultarlo en la cara.
Eddie toma la solicitud literalmente, conduce a la mansión de Frank y lo secuestra. Frank admite haber cancelado las bonificaciones de Navidad y Clark lo regaña por hacerlo. Mientras tanto, la esposa de Frank, Helen, llama a la policía, y un equipo SWAT asalta la casa de Griswold y mantiene a todos a punta de pistola. Frank decide no presentar cargos y explica la situación a su esposa y al líder SWAT, quienes lo regañan por su decisión de eliminar las bonificaciones, y decide restablecerlas (Clark recibe una bonificación equivalente a la cantidad del año pasado, más 20% como compensación).
La familia sale cuando Rocky y Ruby Sue creen que ven a Santa Claus en la distancia. Clark les dice que en realidad es la Estrella de Navidad y que finalmente se da cuenta de lo que significan las vacaciones para él. El tío Lewis dice que la luz proviene de la planta de tratamiento de aguas residuales; recordándole a Clark que Eddie había estado tirando las aguas residuales de su RV en el drenaje pluvial cercano. Antes de que Clark pueda detenerlo, el tío Lewis arroja una cerilla que se usa para encender su cigarro en el desagüe, provocando una explosión. La explosión envía la decoración de un trineo de Papá Noel volando hacia el cielo. La tía Bethany comienza a cantar " The Star-Spangled Banner " y todos se unen mientras la decoración en llamas vuela en la distancia. Toda la familia y los miembros del equipo SWAT luego celebran dentro de la casa, mientras Clark y Ellen comparten felizmente un beso de Navidad, y Clark se queda afuera satisfecho de haber brindado una gran Navidad a su familia.
Elenco
- Chevy Chase como Clark W. "Sparky" Griswold Jr., el patriarca de la familia Griswold. Perpetuamente optimista y, a veces, en negación, sin embargo, le apasiona y se dedica a organizar las vacaciones familiares perfectas.
- Beverly D'Angelo como Ellen Griswold, la esposa de Clark. Ella no comparte la perspectiva de su esposo, pero aún lo apoya en su esfuerzo navideño.
- Juliette Lewis como Audrey Griswold, hija de Clark y Ellen. Anteriormente fue interpretada por Dana Barron y Dana Hill en las dos últimas películas. Audrey odia toda la idea de la gran Navidad familiar, especialmente cuando afecta su vida social.
- Johnny Galecki como Russ Griswold, hijo de Clark y Ellen. Anteriormente fue interpretado por Anthony Michael Hall y Jason Lively en las dos últimas películas. Russ apoya a su padre pero está muy molesto con sus parientes.
- John Randolph como Clark Griswold Sr., el padre de Clark.
- Diane Ladd como Nora Griswold, la madre de Clark.
- EG Marshall como Art Smith, el padre de Ellen.
- Doris Roberts como Frances Smith, la madre de Ellen.
- Miriam Flynn como Catherine Johnson, prima de Ellen.
- Randy Quaid como Eddie Johnson, el esposo de Catherine y el patriarca del lado de la basura blanca de la familia. Viene a la ciudad sin previo aviso ni invitación.
- Cody Burger como Rocky Johnson, hijo de Eddie y Catherine.
- Ellen Hamilton Latzen como Ruby Sue Johnson, hija de Eddie y Catherine.
- William Hickey como Lewis, tío anciano de Clark y esposo de Bethany. Lleva un tupé y fuma puros.
- Mae Questel como Bethany, la tía senil de Clark de 80 años y esposa de Lewis.
- Sam McMurray como Bill, compañero de trabajo de Clark y mejor amigo en el trabajo.
- Julia Louis-Dreyfus como Margo Chester, la vecina yuppie de los Griswold que desprecia a Clark y se lleva la peor parte de las payasadas de los Griswold.
- Nicholas Guest como Todd Chester, el esposo de Margo que también desprecia a Clark.
- Brian Doyle-Murray como Frank Shirley, el jefe de Clark. No recuerda el nombre de Clark y lo llama con diferentes nombres hasta la escena final de la película.
- Natalia Nogulich como Helen Shirley, la esposa de Frank.
- Nicolette Scorsese como Mary, una empleada de mostrador de lencería.
- Alexander Folk como oficial principal de SWAT
- Doug Llewelyn como la voz del presentador del desfile
Producción
Desarrollo y redacción
Las vacaciones navideñas de National Lampoon se originaron a partir de un cuento del escritor John Hughes llamado "Christmas '59", que se publicó en la edición de diciembre de 1980 de la revista National Lampoon . [4] "El estudio vino a mí y me rogó por otra, y yo solo acepté porque tenía una buena historia en la que basarme", dijo Hughes. "Pero esas películas se han convertido en poco más que vehículos Chevy Chase". [5] El director Chris Columbus inicialmente iba a dirigir la película, pero debido a un choque de personalidades entre él y Chase, Columbus dejó la película y fue reemplazado por Chechik. Hughes finalmente le dio a Columbus el guión de Home Alone . [6] [7]
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 27 de marzo de 1989 en el condado de Summit, Colorado , [8] con imágenes filmadas en Silverthorne , Breckenridge y Frisco . [9] Desde allí, la producción se trasladó a Warner Bros. Ranch Facilities en Burbank, California , donde se encuentra el set de la casa y la calle de la familia Griswold. [10]
Música
La partitura musical para las vacaciones de Navidad National Lampoon fue compuesta por Angelo Badalamenti . Es la única entrega de la serie de películas Vacation que no incluye " Holiday Road " de Lindsey Buckingham . En su lugar hay una canción titulada "Vacaciones de Navidad" que fue escrita para la película por el equipo de compositores de marido y mujer de Barry Mann y Cynthia Weil e interpretada por Mavis Staples de The Staple Singers . [11] La canción fue versionada en 2007 por la estrella de High School Musical , Monique Coleman, para el álbum de Navidad de 2007, Disney Channel Holiday . [12] Las canciones navideñas populares que aparecen en la película incluyen " Mele Kalikimaka " de temática hawaiana de Bing Crosby & The Andrews Sisters , [13] y, durante el clímax de la película, " Here Comes Santa Claus " de Gene Autry . [14] [15] Para la última canción, se utiliza la versión regrabada de 1957 Challenge Records de Autry . [dieciséis]
A pesar de que varias canciones populares están presentes en la película, no se lanzó ningún álbum de banda sonora oficial. En 1999, una copia pirata que contenía música incluida en la película junto con cortes selectos de diálogos denominados "Edición limitada del décimo aniversario" comenzó a aparecer en los sitios de subastas de Internet con la afirmación de que Warner Bros. y RedDotNet habían impreso 20.000 CD para Six Flags. Empleados de Magic Mountain para vender a los clientes que ingresan al parque. [17] Sin embargo, mientras que los discos se numeraron individualmente de 20,000, solo 7,000 se vendieron como parte de una producción a pedido impresa en los quioscos de las tiendas de regalos dentro del parque. [18] Los foros en sitios de música para películas como SoundtrackCollector luego declararon que el disco era pirata debido a sus inexactitudes. [19] Por ejemplo, el corte "Christmas Vacation Medley" (que dice ser obra del compositor Angelo Badalamenti) es en realidad un tema llamado "Christmas at Carnegie Hall" de Home Alone 2: Lost in New York del compositor John Williams y en realidad no contiene ninguno de los puntajes de vacaciones navideñas de Badalamenti .
Lanzamiento
Medios domésticos
La película ha sido lanzada en medios domésticos en siete ocasiones diferentes: VHS y Laserdisc a principios de 1990, un DVD básico en 1997 y un DVD de "Edición especial" en 2003. En 2006 se lanzaron ediciones de HD DVD y Blu-ray. [20] En 2009, se lanzó un segundo Blu-ray de la película como "Ultimate Collector's Edition". Al mismo tiempo de este lanzamiento, también se lanzó en una combinación simple de Blu-ray / DVD. [21] [22] [23] En 2015 se lanzó un Blu-ray Steelbook.
Recepción
Taquilla
La película debutó en el n. ° 2 en taquilla y recaudó $ 11,750,203 durante el primer fin de semana, detrás de Back to the Future Part II . [24] La película finalmente encabezó las listas de taquilla en su tercera semana de lanzamiento y permaneció en el puesto número 1 el fin de semana siguiente. Pasó a recaudar un total de $ 71,319,546 en los Estados Unidos mientras se exhibía en cines. [25] Fue la película más taquillera de la serie, hasta el lanzamiento de Vacation en 2015.
respuesta crítica
En el momento del lanzamiento de la película, la película recibió críticas mixtas a positivas; sin embargo, con el tiempo, muchos lo han citado como un clásico navideño. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 68% de los 47 críticos de cine le dieron a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 6.3 sobre 10. El consenso del sitio dice: "Si bien las vacaciones de Navidad pueden no ser la comedia más disciplinada, tiene suficiente risas y buen ánimo para hacer un manjar de temporada sólido ". [26]
La revista de entretenimiento Variety respondió positivamente a la película diciendo: "Comida familiar sólida con un montón de yucks, las vacaciones navideñas de National Lampoon son Chevy Chase y cría haciendo lo que mejor saben hacer. A pesar del título, que lo vincula con fotos anteriores de la serie Vacation, esta tercera entrada está firmemente arraigada en la granja de la familia Griswold, donde Clark Griswold (Chase) está involucrado en un típico intento desmedido de darle a su familia una Navidad perfecta y pasada de moda ". [27] Rita Kempley de The Washington Post le dio a la película una crítica positiva explicando que "resultará familiar para los fanáticos del original de 1983 y la secuela de European Vacation . Solo que es un poco más caprichosa". [28]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película dos de cuatro estrellas y dijo: "La película tiene curiosidad por saber qué tan cerca está de cumplir con su material: secuencia tras secuencia parece contener todo el material necesario, para estar bien en el camino hacia una recompensa, y luego de alguna manera no funciona ". [29]
Continuación
En 2003, NBC emitió una secuela de la película llamada National Lampoon's Christmas Vacation 2, que presentaba a la familia del primo Eddie en unas vacaciones de Navidad en el Pacífico Sur. Randy Quaid, Miriam Flynn y Dana Barron repiten sus papeles de las anteriores películas de Vacation junto a los recién llegados a la serie Jake Thomas , Edward Asner , Sung Hi Lee y Fred Willard .
En 2020, Chevy Chase y Beverly D'Angelo repitieron sus papeles como Clark y Ellen en un comercial de Ford para el Ford Mustang Mach-E que simulaba la escena de la iluminación de la casa. [30]
Ver también
- Lista de películas de National Lampoon
- Lista de películas navideñas teatrales
Referencias
- ^ Harmetz, Ajean (7 de diciembre de 1989). "Se desvanece para la película barata a medida que se disparan los presupuestos de Hollywood" . The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Hughes, John. "Navidad 59" . Lampoon nacional . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Quin, Eleanor. "Vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Películas clásicas de Turner . Turner Entertainment . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Jamón, William. "Straight Outta Sherman: una entrevista con John Hughes" . Revista Lollipop en línea . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Madison, Ira III. "Chris Columbus dirigió solo a casa en lugar de vacaciones de Navidad porque conoció a Chevy Chase" . Vulture.com . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ "Navidad o busto: la historia no contada de las vacaciones de Navidad de 'National Lampoon ' " . Rolling Stone . 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon" . afi.com . Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon (1989) - Ubicaciones" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Blake, Lindsay (24 de diciembre de 2013). "Escena antes: la casa de Griswold de las vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Los Ángeles . Comunicaciones Emmis . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Willis, John (8 de diciembre de 1990). "Screen World: Film Annual 1990". Mundo de la pantalla . Crown Publishing Group . 41 : 121.
- ^ Lace, Beverly (30 de enero de 2011). La vida musical de Monique Coleman . pag. 5.
- ^ Cruz, Lenika (20 de diciembre de 2015). " ' Mele Kalikimaka': Un Humblebrag de vacaciones" . Theatlantic.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
... cuando Chevy Chase fantasea con tener una piscina en las vacaciones navideñas de National Lampoon, “Mele Kalikimaka” suena alegremente de fondo.
- ^ Hughes, Becky (24 de diciembre de 2018). "Por qué todavía amamos las vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Parade.com . AMG / Desfile. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
Cuando un equipo SWAT llega al ritmo de “Here Comes Santa Claus” de Gene Autry, el tono es perfecto.
- ^ Roberson, Joe (5 de diciembre de 2014). "25 cosas que nunca supiste sobre las 'vacaciones de Navidad ' " . Zimbio.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
"Here Comes Santa Claus" de Gene Autry marca la escena cuando la policía asalta la casa de los Griswold. Casualmente, Randy Quaid es el primo tercero de Autry.
- ^ "Aquí viene Santa Claus (a la derecha por Santa Claus Lane)" . Amazon.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Stitzel, Kelly (5 de diciembre de 2009). "Banda sonora del sábado:" Vacaciones navideñas de National Lampoon " " . Popdose . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon - Banda sonora de la película del décimo aniversario" . mapsshops.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ "Vacaciones de Navidad - Detalles de la banda sonora" . SoundtrackCollector . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ "Revisión de HD DVD de vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Resumen de alta definición . 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "Yule Love 'Em" . Entertainment Weekly . 29 de noviembre de 2004 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Durrett, Mike. "Top 10 películas de comedia de Navidad y año nuevo" . About.com . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Leo, Alex (16 de diciembre de 2012). "Las 10 películas navideñas más divertidas de todos los tiempos" . El Huffington Post . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 1 al 3 de diciembre de 1989" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ "Vacaciones de Navidad (1989)" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon (1989)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Variedad . 1989 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Kempley, Rita (1 de diciembre de 1989). " ' Vacaciones de Navidad de National Lampoon' (PG-13)" . The Washington Post . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Ebert, Roger (1 de diciembre de 1989). "Vacaciones de Navidad de National Lampoon" . Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ "Chevy Chase y Beverly D'Angelo recrean la escena de 'vacaciones de Navidad' con Mustang Mach-E" . www.carscoops.com . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Vacaciones de Navidad de National Lampoon en IMDb
- Vacaciones de Navidad de National Lampoon en AllMovie
- Vacaciones navideñas de National Lampoon en la base de datos de películas de TCM