De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Mae Questel
Mae Questel.jpg
Questel en 1930
Nació
Mae Kwestel

( 13 de septiembre de 1908 )13 de septiembre de 1908
Bronx, Nueva York , EE. UU.
Fallecido4 de enero de 1998 (4 de enero de 1998)(89 años)
Nueva York, EE. UU.
alma materUniversidad de Colombia
Ocupación
  • Actriz
  • actriz de voz
  • artista
  • imitador
  • cantante
  • vodevil
Años activos1930-1997
Conocido porVoz de Betty Boop y Olive Oyl
Trabajo notableBetty Boop
Popeye el marinero
Partido políticoDemócrata
Esposos)Leo Balkin (m. 1928– ?; divorciado)
Jack E. Shelby (m. 1970–1996; su muerte)

Mae Questel / m eɪ ˌ k w ɛ s t ɛ l / (nacido Mae Kwestel, septiembre 13, 1908 a enero 4, 1998 ) fue una actriz y American voz actriz mejor conocida por proporcionar las voces para los personajes animados Betty Boop (desde 1931) y Olive Oyl (desde 1933). Comenzó en el vodevil , principalmente como imitadora de artistas y ocasionalmente desempeñó pequeños papeles en Broadway y en televisión y películas, más adelante en su carrera, más notablemente el papel de la tía Bethany en las vacaciones navideñas de National Lampoon de 1989 .

Carrera temprana y Betty Boop [ editar ]

Nacida como Mae Kwestel en el Bronx , Nueva York, hijo de Simon y Freida (nee Glauberman) Kwestel, asistió a Morris High School y estudió actuación en el American Theatre Wing y con el Theatre Guild . [1] Aunque quería ser animadora, sus padres, que eran judíos ortodoxos , la desanimaron activamente para que no lo hiciera, y en un momento la obligaron a dejar la escuela Theatre Guild.

Sin embargo, a la edad de 17 años Questel ganó un concurso de talentos celebrado en el Teatro RKO Fordham en el Bronx imitando a la actriz y cantante Helen Kane . Fue contratada por un agente y comenzó a actuar en vodevil como imitadora. Conocida como "Mae Questel - Cantante de personalidad de las canciones de personalidad", hizo Fanny Brice , Marlene Dietrich , Eddie Cantor , Mae West , Maurice Chevalier y otros, además de imitar animales. [1] Fue vista por el animador Max Fleischer , que buscaba una actriz para darle voz a su Betty Boop.personaje. La rutina "Boop-boop-a-doop" de Questel, hecha en un estilo similar a la versión que Helen Kane hizo popular, mientras que al mismo tiempo evoca algo del encanto travieso de la estrella de cine Clara Bow , era exactamente lo que Fleischer quería, y él contrató a Questel en 1931. [1] Comenzó como una de varias actrices que proporcionaban la voz del personaje, pero pronto asumió el papel exclusivamente. [2]

Desde 1931 hasta 1939, Questel proporcionó la voz de Betty Boop en más de 150 cortos animados , la carrera más larga para cualquier actriz haciendo esa voz. Durante la década de 1930 lanzó una grabación de " On the Good Ship Lollipop " que vendió más de dos millones de copias. En 1988, repitió su papel de Betty Boop en un cameo en Who Framed Roger Rabbit , que fue efectivamente el único trabajo conocido de Questel para Disney (sin contar las breves voces adicionales que había hecho para algunas de las películas más antiguas de Disney).

Junto con su trabajo de voz y su aparición ocasional ante la cámara en cortos de Paramount, Questel también asistió a la Universidad de Columbia , [1] donde estudió teatro.

Olive Oyl [ editar ]

A partir de 1933, [1] Questel proporcionó la voz de Olive Oyl en las caricaturas de Max Fleischer Popeye . Hizo su debut con "I Eats Me Spinach" y esencialmente se convirtió en la voz permanente hasta su pausa para formar una familia en 1938. Ella basó la calidad y expresión vocal nasal de Olive, "¡Oh, cielos!" sobre el personaje de la actriz ZaSu Pitts y finalmente interpretó el papel durante 20 años.

A partir de 1938, Margie Hines , quien era la voz original de Betty Boop, reemplazó a Mae Questel cuando la producción hizo la transición al Miami Studio, Florida. Questel regresó como la voz de Olive Oyl en 1944 después de que el estudio se reorganizara como Famous Studios , Paramount Pictures y hubiera regresado a Nueva York, papel en el que permanecería hasta 1962. También reemplazó a Jack Mercer como voz de Popeye para una pequeña cantidad de dibujos animados, realizados cuando Mercer fue reclutado temporalmente al servicio de la guerra , junto con Floyd Buckley y Harry Foster Welch . [2] [3] [4]

Cuando Hanna-Barbera comenzó a hacer las caricaturas All New Popeye para televisión en 1978, Questel hizo una audición para el papel de Olive Oyl, pero perdió ante Marilyn Schreffler . [5]

Otras voces [ editar ]

Además de sus voces características de Betty Boop y Olive Oyl, Questel también proporcionó la voz de Little Audrey . [1] En 1958, prestó su voz a Wendy the Good Little Witch en el cortometraje teatral de dibujos animados de Casper Which is Witch . En la década de 1950, fue la voz del personaje principal de la pionera serie interactiva de dibujos animados de los sábados por la mañana Winky Dink and You . Ella proporcionó la voz de Casper, el fantasma amistoso en discos de oro ' Casper el fantasma amistoso y Little Audrey dice en 1962. [6]

En la serie Los Picapiedra prestó su voz a personajes de los derivados The Pebbles y Bamm-Bamm Show , The Flintstone Comedy Hour y Flintstone Frolics . Prestó su voz a Wiggy Rockstone después de que la actriz de doblaje original, Gay Autterson, dejara el papel en 1982.

Continuó proporcionando las voces de Betty Boop y Olive Oyl en comerciales, especiales de televisión y en otros lugares hasta su muerte. En 1988, repitió su papel de Betty Boop en la película Who Framed Roger Rabbit . [7]

En 1935, Mae Questel interpretó la voz de la mujer en el zapato en la caricatura de Max Fleischer , Los niños en el zapato .

Roles en cámara [ editar ]

Questel interpretó varios papeles pequeños, incluida su aparición con Rudy Vallee como Betty Boop en el corto Musical Justice de 1931 (1931) [8] y como enfermera en The Musical Doctor en 1932. [9]

En 1962 interpretó a una madre judía en un episodio del drama criminal Naked City.

En 1961 fue vista como una esposa de mediana edad con Jerry Lewis ' Sólo es dinero , [2] una de Fanny Brice ' amigos el juego de cartas de la madre s al inicio de la película Funny Girl en 1968, y como el "judía Mama from Hell "en New York Stories en 1989 en el segmento de Woody Allen titulado" Oedipus Wrecks "; [2] antes había cantado la canción "Chameleon Days" en la banda sonora de la película Zelig de Allen en 1983. [1] Su última aparición sin voz fue como la anciana tía Bethany en las vacaciones de Navidad de National Lampoon de 1989 . [10]

En 1973, Questel tuvo un papel en la comedia de televisión de ABC de corta duración The Corner Bar , [1] pero logró quizás su mayor visibilidad en comerciales de televisión, sobre todo interpretando a "Aunt Bluebell" en anuncios de Scott Towels , pero también apareció en anuncios. para Playtex , Folger's Coffee y otros. También apareció en programas de panel y en telenovelas diurnas. [1]

Broadway [ editar ]

Questel apareció en Broadway cuatro veces: [11]

  • Doctor Social (1948) con Dean Jagger ; [12]
  • Leonard Spigelgass ' A Majority of One (1959) con Cedric Hardwicke y Barnard Hughes [13] - repitió su papel (como "Essie Rubin") en la adaptación cinematográfica ; [14]
  • Enter Laughing (1963) basada en la novela de Carl Reiner , con Alan Arkin , Alan Mowbray , Sylvia Sidney y Michael J. Pollard ; [15] y
  • Bajour (1964), elmusical de Walter Marks , protagonizado por Herschel Bernardi , Nancy Dussault y Chita Rivera . [dieciséis]

Vida personal [ editar ]

Questel se casó con Leo Balkin el 22 de diciembre de 1930 y se divorciaron antes de 1950. Se casó con Jack E. Shelby el 19 de noviembre de 1970; permanecieron casados ​​hasta su muerte. Tuvo dos hijos, Robert Balkin y Richard. [1]

Política [ editar ]

Questel era un demócrata que apoyó la campaña de Adlai Stevenson durante las elecciones presidenciales de 1952 . [17]

Muerte [ editar ]

Questel murió de complicaciones relacionadas con la enfermedad de Alzheimer a la edad de 89 [18] años en su apartamento de Manhattan . Fue enterrada en el cementerio New Montefiore en West Babylon, Nueva York . [1]

Filmografía seleccionada [ editar ]

  • Escándalos tontos (1931, breve) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Iniciación de Bimbo (1931, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Bimbo's Express (1931, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Cuidando al bebé (1931, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Kitty de Kansas City (1931, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Justicia musical (1931, corto) como Betty Boop (sin acreditar)
  • Wayward (1932) como Showgirl (sin acreditar)
  • Minnie the Moocher (1932, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Una hora contigo (1932) como oficinista (sin acreditar)
  • Crazy Town (1932, corto) como Betty Boop / Cliente de salón de belleza 1 / Cliente de salón de belleza 2 (voz, sin acreditar)
  • Deteniendo el espectáculo (1932, corto) como Betty Boop / Aloysius (voz, sin acreditar)
  • Betty Boop, MD (1932, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • La isla de bambú de Betty Boop (1932, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Ups and Downs de Betty Boop (1932, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Betty Boop para presidente (1932, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Museo de Betty Boop (1932, corto) como Betty Boop / Big Lady / Mummy (voz, sin acreditar)
  • Ker-Choo de Betty Boop (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Invenciones locas de Betty Boop (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Is My Palm Read (1933, breve) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Blancanieves (1933, corto) como Betty Boop / Evil Queen (voz, sin acreditar)
  • Mother Goose Land (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Penthouse de Betty Boop (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Popeye el marinero (1933, corto) (voz, sin acreditar)
  • Escuché (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Mañana, luna y noche (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Fiesta de Halloween de Betty Boop (1933, corto) como Betty Boop / Aloysius (voz, sin acreditar)
  • I Eats my Spinach (1933, Corto) como Olive Oyl (voz, sin acreditar)
  • El viejo de la montaña (1933, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Sock-a-bye, Baby (1934, corto) como Baby (voz, sin acreditar)
  • ¡Decir ah! ¡Decir ah! ¡Decir ah! (1934, Corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Betty in Blunderland (1934, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Can You Take It (1934, corto) como Olive Oyl (voz, sin acreditar)
  • El ascenso a la fama de Betty Boop (1934, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • El juicio de Betty Boop (1934, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Salvavidas de Betty Boop (1934, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Hay algo sobre un soldado (1934, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Little Pal de Betty Boop (1934, corto) como Betty Boop, Pudgy (voz, sin acreditar)
  • Show de premios de Betty Boop (1934, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Baby Be Good (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Stop That Noise (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Encantado de conocer a Cha! (1935, Corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Swat the Fly (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • The 'Hip-Nut-Tist' (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Los niños en el zapato (1935, corto) como La mujer en el zapato (voz, sin acreditar)
  • ¡No! ¡No! Mil veces ¡¡No !! (1935, Corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Elija sus 'Weppins' (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Un poco de jabón y agua (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • A Language All My Own (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Betty Boop y el abuelo (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Making Stars (1935, corto) como Betty Boop / Babies (voz, sin acreditar)
  • Aventuras con Popeye (1935, corto) como Olive Oyl (voz, sin acreditar)
  • The Spinach Overture (1935, Short) como Olive Oyl (voz, sin acreditar)
  • Betty Boop con Henry, el estadounidense vivo más divertido (1935, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Vim, Vigor y Vitaliky (1936, corto) como Olive Oyl (voz, sin acreditar)
  • En algún lugar de Dreamland (1936, corto) como Madre / Niño / Niña (voz, sin acreditar)
  • El gran Ziegfeld (1936) como Rosie (sin acreditar)
  • Be Human (1936, Short) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • La Navidad llega una vez al año (1936, breve) como huérfanos (voz, sin acreditar)
  • Making Friends (1936, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Puente Ahoy! (1936, Corto) como Olive Oyl (voz, sin acreditar)
  • House Cleaning Blues (1937, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • ¡Ups! Soy un vaquero (1937, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • The Hot Air Salesman (1937, corto) como Betty Boop (voz, sin acreditar)
  • Mr. Bug Goes to Town (1941) como Buzz (voz, sin acreditar)
  • Diversión y fantasía gratis (1947) como Bird (sin acreditar)
  • Las aventuras de Ichabod y Mr.Toad (1949) como Singing Woman (sin acreditar)
  • Bells Are Ringing (1960) como Olga (voz, sin acreditar)
  • Mayoría de uno (1961) como Essie Rubin
  • Es solo dinero (1962) como Cecilia Albright
  • Funny Girl (1968) como la Sra. Strakosh
  • Move (1970) como la Sra. Katz
  • Zelig (1983) como Helen Kane (voz, sin acreditar)
  • Hot Resort (1985) como la Sra. Labowitz
  • Quién engañó a Roger Rabbit (1988) como Betty Boop (voz)
  • Historias de Nueva York (1989) como Madre (segmento "Oedipus Wrecks")
  • Vacaciones de Navidad de National Lampoon (1989) como Bethany (papel final de la película)

Ver también [ editar ]

  •  Portal de biografía

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ^ a b c d e f g h i j k TCM "Biografía"
  2. ^ a b c d Erickson, Hal Allmovie: descripción general
  3. ^ "¿Quién es Harry Welch, y fue alguna vez la voz de Popeye?" . cartoonresearch.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "Popeye Records - con el misterioso Harry F. Welch" . cartoonresearch.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Grandinetti, Fred M. (2004). Popeye: una historia cultural ilustrada (2ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte [UA]: McFarland. pag. 61. ISBN 9780786416059. En años posteriores, Marilyn Schreffler prestaría la voz de Olive Oyl para los dibujos animados "All New Popeye" de Hanna-Babera.
  6. ^ "Los playeros, orquesta de Mitch Miller, Mae Questel - Casper el fantasma amistoso y la pequeña Audrey dice (1962, vinilo)" . Discogs . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  7. ^ Pereira, Alyssa; Burton, Lynsi, "30 años de 'National Lampoon's Christmas Vacation': Entonces y ahora" , San Francisco Chronicle , 16 de diciembre de 2019, imagen 33 .
  8. ^ Allmovie "Filmografía"
  9. ^ El doctor musical en IMDb
  10. ^ Pereira, Alyssa; Burton, Lynsi, "30 años de 'National Lampoon's Christmas Vacation': Entonces y ahora" , San Francisco Chronicle , 16 de diciembre de 2019, imagen 32 .
  11. ^ Mae Questel en la base de datos de Internet Broadway
  12. ^ Doctor Social en la base de datos de Internet Broadway
  13. ^ Una mayoría de uno en la base de datos de Internet Broadway
  14. ^ Mayoría de uno en IMDb
  15. ^ Una mayoría de uno en la base de datos de Internet Broadway
  16. ^ Bajour en la base de datos de Internet Broadway
  17. ↑ Motion Picture and Television Magazine , noviembre de 1952, página 33, Ideal Publishers
  18. ^ Actriz, voz de personajes de dibujos animados, Pittsburgh Post-Gazette, 9 de enero de 1998

Lectura adicional [ editar ]

  • Taylor, James D. Jr. La voz de Betty Boop, Mae Questel . Nueva York: Algora Publishing, 2016. ISBN 978-1-62894-204-0 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Mae Questel en Internet Broadway Database
  • Mae Questel en IMDb
  • Mae Questel en AllMovie
  • Mae Questel en TCM Movie Database
  • Mae Questel en Find a Grave
  • Mae Questel en el Archivo de Internet
  • Mae Questel en Detrás de los actores de voz
  • Mae Questel en Otrrpedia
Precedido por
Bonnie Poe		 Voz de Betty Boop
1931–1988		Sucedido por
Tress MacNeille