" República Unida " ( árabe : الجمهورية المتحدة , romanizado : al-Jomhuriyah al-Mottaḥedah ) es el himno nacional de Yemen . Fue escrito por Abdollah Abdolwahâb Noʿmân y compuesto por ʾAyub Ṭâreš . La música se utilizó anteriormente como himno nacional de Yemen del Sur , pero fue adoptada por Yemen cuando el país se unificó en 1990.
Inglés: United Republic | |
---|---|
Árabe : الجمهورية المتحدة | |
Himno nacional de Yemen Antiguo himno nacional de Yemen del Sur | |
Letra | Abdollah Abdolwahâb Noʿmân, 2006 |
Música | ʾAyub Ṭâreš , ext. 1979 |
Adoptado | 1979 (por Yemen del Sur) 22 de mayo de 1990 (por Yemen) |
Renunciado | 1990 (por Yemen del Sur) |
Muestra de audio | |
"República Unida" (instrumental)
|
Durante su uso por Yemen del Sur de 1979 a 1990, [1] el título era "Himno Nacional de la República Democrática Popular de Yemen" (en árabe : النشيد الوطني لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية , romanizado : n-Našid al-Waṭane al-lom -Yaman d-Dimoqrâṭiya š-Šaʿbiya ). [2]
Letra
Letras oficiales (2006-presente)
Escritura árabe (oficial) | Escritura romana | Traducción en inglés |
---|---|---|
: جوقة | Jawqa: | Estribillo: |
Letras originales (1990-2006)
Escritura árabe | Escritura romana | Traducción en inglés |
---|---|---|
: جوقة | Jawqa: | Estribillo: |
Referencias
- ^ http://www.nationalanthems.info/yes.htm
- ^ "Himno Nacional de Yemen" . National Anthems.info.
- ^ "الجمهورية المتحدة" . yemen-nic.info . Consultado el 22 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Versión instrumental de "United Republic" en RealAudio
- Letras en árabe
- Himnuszok - Una versión vocal del Himno, que aparece en el sitio web "Himnuszok".