Netsilik / ˌ n ɛ t ˈ s ɪ l ɪ k / , [1] Natsilik , Nattilik , Netsilingmiut , Natsilingmiutut , [2] Nattilingmiutut , [3] Nattiliŋmiutut [4] es una variedad de lengua inuit hablada en el oeste de Nunavut , Canadá por Netsilik inuit _
Natsilingmiut (ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᑦ "gente de Natsilik") vino de natsik "sello" + postbase -lik "lugar con algo" + postbase -miut "habitantes de".
š [ʂ] : suena un poco como "shr" en inglés y es distinto tanto del sonido s que se usa en palabras tomadas del inglés como del sonido h más común.
ř [ɟ] [ cita requerida ] (en sílabas Inuktitut ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu) – suena como una r inglesa (retroflexia) . [ cita requerida ] [ esto contradice la transcripción IPA ] Es distinto del sonido r usado por otros dialectos, que está más cerca del sonido r [ʁ] que se hace en francés en la parte posterior de la garganta.
ŋ : un pequeño número de hablantes de inuktitut usan este carácter en lugar de ng . El uso de ng es engañoso porque utiliza dos letras para representar lo que es un solo sonido. En sílabas este sonido está representado por un solo carácter ᖕ.
El uso de esta letra también aclara la distinción entre la secuencia [nŋ] y la larga [ŋː], la primera se escribe 'nŋ' (ᓐᖕ) y la última ŋŋ (ᖖ). En las variedades orientales de inuktitut que no tienen la secuencia [nŋ], la [ŋː] larga se escribe nng (ᖖ) en lugar de ngng (ᖕᖕ).