" Nazad u veliki prljavi grad " (trans. "Back to the Big Dirty City") es un sencillo de la influyente banda de rock serbia y ex yugoslava Riblja Čorba .