De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ne Zha
Nezha film poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
chino哪吒之魔童降世
mandarínNézhā zhī Mótóng Jiàngshì
LiteralmenteNacimiento del niño demonio Nezha
Dirigido porJiaozi
Producido por
  • Wei Yunyun
  • Liu Wenzhang [1]
Guión porJiaozi
Historia de
  • Yi Qiao
  • Wei Yunyun [1]
Residencia enInvestidura de los dioses
por Xu Zhonglin [2]
Protagonizada
  • Lü Yanting
  • José
  • Han Mo
  • Chen Hao
  • Lü Qi
  • Zhang Jiaming
  • Yang Wei [3]
Musica porWan Pin Chu [1]
Empresa de producción
Dibujos animados de Chengdu Coco [4] (chino: 可可 豆 动画)
Distribuido porImágenes de Beijing Enlight [4]
Fecha de lanzamiento
  • 11 de julio de 2019 (Beijing) [5] (2019-07-11)
  • 13 de julio de 2019 ( IMAX , CFGS ) [3] [6] (2019-07-13)
  • 26 de julio de 2019 [3] (2019-07-26)
Tiempo de ejecución110 minutos [7] [3] [6]
PaísChina [6]
IdiomaMandarín [7]
Presupuesto$ 20 millones [8]
Taquilla742,5 millones de dólares [9] [10]

Ne Zha [7] [3] [11] [12] ( chino :哪吒 之 魔 童 降世[3] ; pinyin : Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì ; lit. 'Nacimiento del niño demonio Nezha'), también escrito Nezha , [13] [12] [14] es una película de aventuras de fantasía [7] de animación por computadora en 3D china de 2019 [3 ] dirigida y escrita por Jiaozi. [14] Su producción de animación la realiza la propia Chengdu Coco Cartoon del director. [4] [15] Con el personaje mitológico chino popular Nezha , la trama se basa libremente en la novela clásica Investidura de los dioses del siglo XVI , atribuida a Xu Zhonglin . [2] [16]

Fue lanzado en China exclusivamente en IMAX y China Film pantalla gigante de teatros [6] el 13 de julio 2019, seguido de otros teatros el 26 de julio, [3] distribuido por Pekín Enlight Fotos . [4] Es el primer largometraje animado producido en China lanzado en formato IMAX, [15] y, a pesar de ser el largometraje debut de su director y estudio de animación, y no tener actores ampliamente conocidos en su elenco de voces, ha sido uno de los los mayores éxitos comerciales en el cine chino , estableciendo numerosos récords de ingresos brutos de taquilla : a partir de agosto de 2019, la película es la película animada más taquillera de China, [17] la película de animación fuera de Estados Unidos con mayor recaudación en todo el mundo , [18] y la segunda película en idioma no inglés con mayor recaudación de todos los tiempos. Con una recaudación de más de $ 725 millones, [19] fue la cuarta película animada más taquillera de ese año y la tercera película más taquillera de todos los tiempos de China . [20]

Comenzó un lanzamiento en América del Norte el 29 de agosto de 2019 en cines IMAX 3D seleccionados, antes de un lanzamiento a nivel nacional el 6 de septiembre. [21] Fue seleccionada como la entrada china a Mejor Largometraje Internacional en los 92º Premios de la Academia , [22] convirtiéndose en la primera película animada de China en hacerlo, [23] pero no fue nominada.

Una segunda película ambientada en el mismo universo, titulada Legend of Deification , fue lanzada el 1 de octubre de 2020, que es el Día Nacional de China. [24]

Trama [ editar ]

Una Perla del Caos, nacida de esencias primordiales, comienza a absorber energías glotonamente. Yuanshi Tianzun envía a sus discípulos Taiyi Zhenren y Shen Gongbao para someter a la perla sensible. Debido a su capacidad para absorber energía, Taiyi y Shen no pueden tomar ventaja. Finalmente, Tianzun separa la perla en dos componentes opuestos: la Perla Espiritual y el Orbe Demoníaco. Tianzun coloca una maldición celestial sobre el Demon Orb: en tres años será destruido por un poderoso rayo. Tianzun luego le indica a Taiyi que tome la Perla del Espíritu para reencarnar como el tercer hijo de Li Jing , que se llamará Ne Zha .

Shen conspira para robar la Perla del Espíritu y en la batalla que sigue, el Orbe Demoníaco se coloca en el altar ritual, lo que hace que la esposa embarazada de Li Jing, Lady Yin, dé a luz a un niño, Ne Zha, cuya naturaleza demoníaca es evidente. Taiyi les dice que el destino de Ne Zha está sellado: en tres años, la maldición celestial colocada sobre el Orbe Demoníaco lo matará de todos modos. Li viaja al cielo con Taiyi en un intento de suplicar por la vida de Ne Zha, pero le dicen que la maldición es inamovible.

Mientras tanto, se revela que Shen robó la Perla del Espíritu para que el Rey Dragón se reencarnara como su hijo, Ao Bing . Los dragones resienten su papel de carceleros de la Corte Celestial y estar confinados a una existencia infernal en el fondo del océano. Esperan que a través de la naturaleza bendecida de un hijo nacido de la Perla del Espíritu, ese tipo de dragón sea considerado digno por el Cielo, permitiendo que los dragones asciendan. El Rey Dragón le permite a Shen tomar a Ao Bing como estudiante.

Para domar su naturaleza demoníaca y hacerlo feliz, los padres de Ne Zha le mienten, diciéndole que nació de la Perla del Espíritu y está destinado a ser un gran cazador de demonios. Ne Zha estudia con Taiyi y adquiere grandes habilidades. Finalmente, impaciente, el impetuoso Ne Zha escapa de sus confines para cazar demonios. Mientras persigue a un demonio de agua, incendia un pueblo de pescadores. Ao Bing también viene a luchar contra el demonio, pero finalmente es derrotado. Ne Zha vence hábilmente al demonio del agua y rescata tanto a Ao Bing como a una niña pequeña, pero la gente del pueblo no lo entiende bien. Enfurecido, Ne Zha arremete contra los aldeanos, hiriendo a muchos de ellos.

La familia Li organiza una lujosa fiesta de cumpleaños para su hijo, invitando a un pueblo nervioso a asistir. Shen visita a Ne Zha antes de la fiesta y le revela la verdad de su naturaleza. Enojado y molesto, Ne Zha desata su verdadera forma demoníaca y casi mata a su padre. Sintiéndose traicionado, Ne Zha se va a esperar su destino.

Shen dice que si su engaño se revela a Tianzun, no solo será castigado, sino que todos los dragones serán condenados para siempre. Ao Bing, no queriendo traicionar a los de su clase, decide enterrar la ciudad viva bajo una enorme capa de hielo para que no haya testigos. Mientras tanto, Ne Zha se entera de que mientras visitaba el cielo para suplicar por su vida, su padre buscó un encantamiento que le permitiera cambiar su vida por la de Ne Zha. Conmovido por el sacrificio de su padre, Ne Zha regresa al pueblo para detener a Ao Bing. Finalmente, liberando su forma demoníaca completa, Ne Zha derrota a Ao Bing pero le perdona la vida, llamándolo su único amigo.

Cuando se acerca el rayo celestial, Ne Zha se rinde a su destino, pero Ao Bing se une inesperadamente. Uniendo sus manos, liberan el poder de la Perla del Caos, que tiene la capacidad de absorber energía. Sus cuerpos mortales resultan demasiado débiles para contener la energía del golpe. Aunque sus cuerpos son destruidos, la gente del pueblo se arrodilla ante Ao Bing y Ne Zha en sus formas espirituales.

En las escenas de créditos intermedios y posteriores, el Rey Dragón promete vengarse de los ciudadanos de Chentangguan por lo que le sucedió a Ao Bing, mientras que en un lugar desconocido, se presenta a Jiang Ziya .

Reparto de voz [ editar ]

Chino mandarín [ editar ]

  • Lü Yanting como el niño Nezha , hijo de Li Jing y Lady Yin
  • Joseph (囧 森瑟夫) como el adolescente Nezha
  • Han Mo como Ao Bing , el tercer hijo del Rey Dragón .
  • Chen Hao como Li Jing , el jefe que gobierna Chentangguan. Se convierte en un padre noble dispuesto a sacrificar su propia vida para rescatar a su hijo Nezha.
  • Lü Qi como Lady Yin , la madre de Nezha
  • Zhang Jiaming como Taiyi Zhenren , el maestro de Nezha, un inmortal taoísta que vive en el Kunlun .
  • Yang Wei como Shen Gongbao

Inglés [ editar ]

  • Jordan Cole como Ne Zha
  • Griffin Puatu como la adolescente Ne Zha
  • Aleks Le como Ao Bing
  • Vicente Rodríguez III
  • Stephanie Sheh como Lady Yin
  • Mike Pollock como Taiyi Zhenren
  • Jaden Waldman

Producción [ editar ]

Inspiración [ editar ]

La película cuenta los orígenes mitológicos de Nezha , que es una deidad protectora en la religión popular china , y su historia se basa libremente en la versión literaria del mito que forma dos capítulos de Investidura de los dioses , una novela shenmo de la dinastía Ming , tradicionalmente atribuido a Xu Zhonglin , que incorpora varios mitos existentes en una narrativa más amplia. [2]

La historia ha sido adaptada para la pantalla muchas veces antes, al menos desde 1927 [ cita requerida ] o 1928, [25] ya sea por su propia cuenta (como en el 1979 animada tradicionalmente película Nezha conquista el Rey Dragón ) o como parte de adaptaciones de toda la Investidura de los dioses (como la película de acción en vivo de 2016 League of Gods ).

Preproducción [ editar ]

El director Jiaozi pasó dos años en total para escribir el guión, y la película estuvo en producción durante tres años. [26] [27]

Producción de animación [ editar ]

La película tiene más de 1318 tomas de efectos especiales, y se necesitaron más de 20 estudios de efectos especiales chinos, que emplean a más de 1600 personas, para realizar el escenario de cuento de hadas de la película, el misterioso Palacio del Rey Dragón y una compleja lucha entre el fuego y el agua. Una sola escena tardó dos meses en completarse. [26] [28]

Liberar [ editar ]

Doméstico [ editar ]

La productora ejecutiva y distribuidora Beijing Enlight Pictures [4] estrenó Ne Zha el 11 de julio de 2019 en Beijing , seguido de un bis el 12 de julio. [5] La película recibió un lanzamiento limitado en IMAX y China Film pantalla gigante de alta calidad de gran formato teatros [6] el 13 de julio, y fue lanzado en todo el país el 26 de julio. [3] [29]

Taquilla [ editar ]

La película recaudó 600 millones de yuanes ( est. $ 84 millones) en sus primeros tres días solo. Rompió récords locales con una apertura de $ 91.5 millones, la más alta para una película animada en China. [30]

El 2 de agosto de 2019, se convirtió en la película animada más taquillera de todos los tiempos en China, un récord que ostenta Zootopia (235,6 millones de dólares) desde 2016. [31] El 7 de agosto de 2019, Ne Zha se convirtió en la película animada más rápida en alcanzar los 400 dólares. millones (en 12 días). Actualmente es la película animada más taquillera de todos los tiempos en un mercado único ($ 703,71 millones en China) [19] superando a Increíbles 2 (2018) ($ 608,5 millones en Norteamérica), la película animada más taquillera que no es de Disney o Pixar. en un mercado único, superando a Shrek 2 (2004) (441,2 millones de dólares en América del Norte), y la película animada hablada en otro idioma que no habla inglés de mayor recaudación, superandoEl viaje de Chihiro (2001) (361,1 millones de dólares en todo el mundo). [26] [32] [33] [34] Tras alcanzar los 700 millones de dólares (en 46 días), se convirtió en el primer largometraje de animación en la historia del cine en alcanzar ese hito en un solo mercado.

Internacional [ editar ]

La película se estrenó en los cines de las regiones de habla inglesa en mandarín con subtítulos en inglés a fines de agosto y principios de septiembre de 2019.

Fue lanzado en Australia el 23 de agosto y en Nueva Zelanda el 29 de agosto, distribuido por CMC Pictures. [35]

It was released in the United States and Canada in select IMAX 3D venues on 29 August, followed by other cinemas on 6 September, distributed by Well Go USA Entertainment.[18][21][12]

It was released in the United Kingdom and Ireland, including in select IMAX 3D venues, on 30 August, distributed by CMC Pictures in collaboration with Cine Asia.[36][7][11]

Reception[edit]

Douban, a Chinese media rating site, gave the film 8.7 out of 10.[37]

The review aggregator Rotten Tomatoes reported that 88% of critics have given the film a positive review based on 17 reviews, with an average rating of 7.17/10.[38] On Metacritic, the film has a weighted average score of 54 out of 100 based on 5 critics, indicating "mixed or average reviews."[39]

Future[edit]

The creative team behind the film has announced that Ne Zha will be the first installment in a fictional universe based on the stories told in the Fengshen Yanyi.[40] The next film in the franchise was announced to be Legend of Deification, featuring Jiang Ziya. It was slated for release on 25 January 2020 in China,[41] but following the COVID-19 pandemic, all Chinese New Year releases were cancelled. It was released on the 1st of October 2020, which aligned with China's national day, in both China and the U.S.[42]

See also[edit]

  • List of submissions to the 92nd Academy Awards for Best International Feature Film
  • List of Chinese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

References[edit]

  1. ^ a b c 哪吒之魔童降世 的全部演职员. movie.douban.com (in Chinese).
  2. ^ a b c Zhang, Phoebe (4 August 2019). "Chinese animated legend Nezha makes box office history, roaring past The Lion King". Yahoo. Retrieved 10 August 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i 哪吒之魔童降世 (豆瓣). movie.douban.com (in Chinese).
  4. ^ a b c d e Milligan, Mercedes (30 July 2019). "'Nezha' Breaks Chinese Animation BO Records".
  5. ^ a b "Ne Zha (2019) - IMDb". imdb.com.
  6. ^ a b c d e "Archived copy". Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 26 August 2019.CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ a b c d e "NE ZHA | British Board of Film Classification". bbfc.co.uk.
  8. ^ "AiF""Animation is Film". Retrieved 31 March 2020.
  9. ^ "Ne Zha Zhi Mo Tong Xiang Shi (2019) - Financial Information". The Numbers. Retrieved 18 September 2019.
  10. ^ "Ne Zha (2019) - International Box Office Results - Box Office Mojo". boxofficemojo.com. Retrieved 18 September 2019.
  11. ^ a b "Past, present and future releases to Past, Present and Future Releases | UK Recent and Upcoming Movie". launchingfilms.com.
  12. ^ a b c "NE ZHA (2019)". Well Go USA Entertainment.
  13. ^ The title is romanized as Ne Zha on the film's title card but as "Nezha" in the official English subtitles when referring to the character, and also on the U.S. poster and in the U.S. trailer.
  14. ^ a b "NE ZHA (2019) Official Trailer | Epic Animated Chinese Movie". youtube.com.
  15. ^ a b "$91.5 Million Debut Of 'Nezha' Crushes Animation Records In China". Cartoon Brew. 29 July 2019.
  16. ^ 《哪吒之魔童降世》：这部国产动画，值得“吹” (in Chinese). thepaper. Retrieved 20 July 2019.
  17. ^ "'Nezha' Overtakes 'Zootopia,' Sets All-Time Highest-Grossing Chinese Animation Record". Cartoon Brew. 2 August 2019.
  18. ^ a b "American Audiences Don't Have To Wait Long To See The Chinese Blockbuster 'Ne Zha' In Theaters". Cartoon Brew. 16 August 2019.
  19. ^ a b "Boxoffice,China Boxoffice,China film Boxoffice,Weekly Boxoffice,Yearly Boxoffice". EntGroup. Retrieved 12 September 2019.
  20. ^ "Ne Zha 2nd place on Chinese mainland's all-time box office chart". China.org.cn. Retrieved 10 September 2019.
  21. ^ a b Brzeski, Patrick (16 August 2019). "China's Summer Hit Ne Zha to Get North American Release from Well Go USA (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved 19 August 2019.
  22. ^ "93 Countries in Competition for 2019 International Feature Film Oscar". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 8 October 2019.
  23. ^ "Oscars: China Selects 'Ne Zha' for International Feature Film Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 8 October 2019.
  24. ^ "国漫力作《姜子牙》10月1日国庆上映-新华网". www.xinhuanet.com. Retrieved 16 September 2020.
  25. ^ 哪吒出世 (豆瓣). movie.douban.com (in Chinese).
  26. ^ a b c Katherine Chen (8 August 2019). "Nezha Becomes China's Highest-Grossing Animation Ever". thatsmags. Retrieved 10 August 2019.
  27. ^ 五年筹备 66版修改 动画电影《哪吒之魔童降世》上映两小时票房破亿. zaobao.com (in Chinese). 27 July 2019.
  28. ^ 《哪吒之魔童降世》能否延续《大圣归来》的传奇. sina (in Chinese). 24 July 2019.
  29. ^ 国漫《哪吒之魔童降世》宣布提档7月底公映 (in Chinese). iFeng. 2 July 2019. Retrieved 26 July 2019.
  30. ^ Mia (25 July 2019). 国漫崛起！《哪吒之魔童降世》票房已过亿 (in Chinese). sina. Retrieved 26 July 2019.
  31. ^ https://www.screendaily.com/news/nezha-beats-zootopia-to-become-biggest-animation-of-all-time-in-china/5141709.article
  32. ^ "Ne Zha leads Chinese mainland box office for 7th day". chinadaily. 2 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  33. ^ Dudok de Wit, Alex (9 August 2019). "Nezha Smashes $460 Million Box Office, Set To Overtake Avengers: Endgame In China". Cartoon Brew. Retrieved 10 August 2019.
  34. ^ Davis, Rebecca (5 August 2019). "China Box Office: Nezha Is 10th-Highest Grosser Ever in China After Two Weekends". Retrieved 10 August 2019.
  35. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com.
  36. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com.
  37. ^ 30万人评《哪吒之魔童降世》依旧8.7分！颠覆还是合理改编？. Sohu (in Chinese). 29 July 2019.
  38. ^ "Ne Zha (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 3 May 2020.
  39. ^ "Ne Zha Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 3 May 2020.
  40. ^ "《哪吒2》来了，饺子导演透露剧情走向，新角色新法宝都将登场？". Retrieved 9 June 2020.
  41. ^ "Chinese mythology series Jiangziya relay Nezha at the beginning of the new year". jqknews.com. 25 September 2019. Retrieved 17 December 2019.
  42. ^ https://www.imdb.com/title/tt11177804/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf

External links[edit]

  • U.S. and Canada official web page
  • Coco Animation 可可豆动画
  • Ne Zha at AllMovie
  • Ne Zha at IMDb
  • Ne Zha at Box Office Mojo
  • Ne Zha at Rotten Tomatoes
  • Ne Zha at Douban (in Chinese)
  • Ne Zha at Mtime.com (in Chinese)