| Más cercano y querido | |
|---|---|
 Portada del lanzamiento en DVD de la primera serie | |
| Creado por | Conductor de Vince Powell Harry |
| Protagonizada | Hylda Baker Jimmy Jewel Madge Hindle Edward Malin Joe Gladwin |
| No. de serie | 7 |
| No. de episodios | 46 |
| Producción | |
| Productor | Granada Televisión |
| Tiempo de ejecución | 30 minutos. (inc. comerciales) |
| Lanzamiento | |
| Red original | ITV |
| Lanzamiento original | 15 de agosto de 1968 - 7 de febrero de 1973 |
| Cronología | |
| Programas relacionados | No en tu nellie |
Más cercano y querido es una comedia de situación de la televisión británica que se desarrolló entre 1968 y 1973. Se realizaron un total de 46 episodios, 18 en monocromo (blanco y negro) y 28 en color. La serie, producida por Granada Television para lacadena ITV , estaba protagonizada por Hylda Baker y Jimmy Jewel como los hermanos de mediana edad, Nellie y Eli Pledge, quienes tenían un negocio familiar de pepinillos en Colne , Lancashire, en el noroeste de Inglaterra . [1] [2]
Premisa e historia de la serie [ editar ]
El primer episodio estableció la premisa: en su testamento, Joshua Pledge legó una gran suma de dinero a su hijo e hija de mediana edad ... pero solo si permanecen juntos durante cinco años en su pequeño negocio de pepinillos, Purer Pickles de Pledge. Sin embargo, la solterona trabajadora Nellie y su hermano mujeriego Eli, que nunca lo hace bien , rara vez se veían cara a cara. [3] Nellie fue interpretada por la comediante Hylda Baker , quien nació y se crió en Farnworth , once millas al norte de Manchester . Eli fue interpretado por Jimmy Jewel , un contemporáneo de Baker nacido en Yorkshire ; se había hecho un nombre con Ben Warriss en el music hall(vodevil) acto Jewel y Warriss. [4]
También se presentó la prima segunda de los Pledges, Lily Tattersall, que estaba casada con el octogenario Walter, constantemente mudo. Walter fue incapaz de controlar su vejiga, lo que llevó a una de las frases más utilizadas del programa: "¿Ha estado?". Lily fue interpretada por Madge Hindle , Walter por Edward Malin . Otro personaje habitual era Stan Hardman ( Joe Gladwin ) , el anciano capataz desdentado y con gorro de tela de los Pledges . [5]
Gran parte de la comedia se deriva de los constantes despropósitos de Nellie. Cuando Lily le preguntó si conocía los hechos de la vida, Nellie respondió con inmensa dignidad: "¡Por supuesto que sí! ¡Estoy muy por encima de la edad del contenido!" En otro episodio, Nellie tiene un pretendiente llamado Vernon Smallpiece, a quien se dirige como 'Vermin Bigpiece'. Cuando Eli insiste en interpretar al ejecutivo de alto poder una vez que esté a cargo del negocio de los pepinillos, Nellie le pregunta quién cree que es "¡sentado allí sentado como un tifón de los grandes negocios!" En cada episodio, Nellie y Eli se lanzaban insultos entre sí con un efecto espectacular, mientras peleaban por los asuntos familiares o domésticos, con las constantes quejas de Nellie y la constante bebida y mujeriego de Eli alimentando sus discusiones. Se sabía que los insultos también continuaban fuera de la pantalla,ya que Baker y Jewel se desagradaron en la vida real,[6] [7] su relación laboral se describe como "la más tóxica en toda la historia de la comedia británica". [8] En episodios posteriores, Baker luchó por recordar sus líneas y se basó en las tarjetas de referencia y las indicaciones de su coprotagonista Madge Hindle. Baker sufriría mucho de demencia durante sus últimos años.
La tercera serie, transmitida en octubre y noviembre de 1969, fue la primera en grabarse en color, pero dado que ITV comenzó a emitir en color a partir del 15 de noviembre de 1969, la mayoría de los espectadores las habrían visto en blanco y negro en su primera emisión. [9] Una disputa laboral en ITV en 1971, conocida como Color Strike , llevó a que siete de los ocho programas de la quinta serie se hicieran en blanco y negro. [ cita requerida ]
Lista de episodios [ editar ]
Serie 1: 1968 [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Nos llega a todos" | 15 de agosto de 1968 |
| 2 | 2 | "Llévame al altar" | 22 de agosto de 1968 |
| 3 | 3 | "La lista de peligros" | 29 de agosto de 1968 |
| 4 | 4 | "Toma una carta" | 5 de septiembre de 1968 |
| 5 | 5 | "Me haces sentir tan joven" | 12 de septiembre de 1968 |
| 6 | 6 | "El lado equivocado de las sábanas" | 19 de septiembre de 1968 |
Serie 2: 1969, verano [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Perturbación del orden público" | 8 de julio de 1969 |
| 8 | 2 | "Querría que estés aquí" | 15 de julio de 1969 |
| 9 | 3 | "La bebida del demonio" | 22 de julio de 1969 |
| 10 | 4 | "Todo lo que desees para ti mismo" | 29 de julio de 1969 |
| 11 | 5 | "Ahora es la hora" | 5 de agosto de 1969 |
Serie 3: 1969, otoño [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "¿Qué parece ser el problema?" | 9 de octubre de 1969 |
| 13 | 2 | "Los pájaros y las abejas" | 16 de octubre de 1969 |
| 14 | 3 | "Levántelos por las escaleras" | 23 de octubre de 1969 |
| 15 | 4 | "El poder detrás del trono" | 30 de octubre de 1969 |
| dieciséis | 5 | "Llegar a conocerte" | 6 de noviembre de 1969 |
| 17 | 6 | "Dos centavos para frotar juntos" | 13 de noviembre de 1969 |
| 18 | 7 | "El fantasma del pasado de Picklers" | 26 de diciembre de 1969 |
Serie 4: 1970 [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 19 | 1 | "Un precio por tu cabeza" | 14 de mayo de 1970 |
| 20 | 2 | "La fantasía de un joven" | 21 de mayo de 1970 |
| 21 | 3 | "Cuando tienes que ir" | 28 de mayo de 1970 |
| 22 | 4 | "Cuando entra el amor" | 4 de junio de 1970 |
| 23 | 5 | "Un caso abierto y cerrado" | 11 de junio de 1970 |
Serie 5: 1970–71 [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Siéntete como en casa" | 17 de diciembre de 1970 |
| 25 | 2 | "Cumplidos de la estación" | 24 de diciembre de 1970 |
| 26 | 3 | "Desnudo en el parque" | 14 de enero de 1971 |
| 27 | 4 | "Un hombre y una mujer" | 21 de enero de 1971 |
| 28 | 5 | "De abajo hacia arriba" | 28 de de enero de 1971 |
| 29 | 6 | "X marca el lugar" | 11 de febrero de 1971 |
| 30 | 7 | "Algo en la noche" | 18 de febrero de 1971 |
| 31 | 8 | "Suerte para algunos" | 25 de febrero de 1971 |
Serie 6: 1972 [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 32 | 1 | "Para bien o para mal" | 1 de junio de 1972 |
| 33 | 2 | "Un lugar en el sol" | 8 de junio de 1972 |
| 34 | 3 | "La hembra de la especie" | 15 de junio de 1972 |
| 35 | 4 | "Tiempo de juego del trabajador" | 29 de junio de 1972 |
| 36 | 5 | "El espíritu correcto" | 6 de julio de 1972 |
| 37 | 6 | "Una cuestión de gusto" | 13 de julio de 1972 |
| 38 | 7 | "Un par de bombachos" | 20 de julio de 1972 |
Serie 7: 1972–73 [ editar ]
| Nº | Ep | Título | Fecha del aire |
|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "Cindernellie" | 21 de diciembre de 1972 |
| 40 | 2 | "Buen tiempo chica" | 28 de diciembre de 1972 |
| 41 | 3 | "La desconexión francesa" | 11 de enero de 1973 |
| 42 | 4 | "Sal de eso" | 18 de enero de 1973 |
| 43 | 5 | "El que se escapó" | 24 de enero de 1973 |
| 44 | 6 | "La visita" | 31 de enero de 1973 |
| 45 | 7 | "Lejos del Madding Pong" | 7 de febrero de 1973 |
Spin-offs y remake [ editar ]
En 1972, el elenco principal apareció en una versión cinematográfica de la serie realizada por Hammer Films . [10] La película incluyó una versión vocal de la melodía del tema de la serie cantada por Hylda Baker.
En 1973, la serie fue adaptada para el mercado estadounidense. Renombrado Thicker Than Water , [9] protagonizó a Julie Harris y Richard Long como los hermanos Nellie y Ernie Paine, sin embargo, la versión estadounidense no tuvo éxito y fue cancelada después de sólo 13 episodios.
Después de más cercano y querido [ editar ]
Después de que la serie terminó en 1973, Baker protagonizó la comedia Not On Your Nellie (hecha para ITV por London Weekend Television ) en la que Nellie Pickersgill, nacida en Lancashire (el mismo personaje que Nellie Pledge en todo menos en el nombre) viaja a Londres. para llevar el pub de su padre enfermo, el Brown Cow. En una entrevista de 1973 con Baker and Jewel (disponible en el DVD de la séptima temporada de Nehest & Dehest ), Baker declaró que la próxima serie Not on Your Nellie era en realidad un spin-off de Nehest and Dehest y seguiría las hazañas de Nellie en Londres después de que Eli prácticamente la abandona. Esto parecería ser la continuación del episodio final de Nehest and Dehesten el que Stan informó a Nellie y Eli que hubo una explosión en el cobertizo de decapado, lo que implica que Pledge's Purer Pickles ya no existe. Sin embargo, posiblemente debido a un problema sobre los derechos legales con respecto al personaje de Nellie Pledge, Not on Your Nellie finalmente se hizo como una nueva serie "original" en lugar de un spin-off, a pesar de las obvias similitudes entre los dos. [11]
Mientras tanto, Jewel apareció en la comedia de situación Primavera y otoño (1973-1976), sobre la amistad entre un niño solitario y un anciano, creada por los creadores más cercanos y queridos Vince Powell y Harry Driver. [12] Jewel continuó trabajando en televisión durante muchos años, y en 1991 apareció en un episodio de la serie de drama hospitalario de la BBC Casualty en el que pudo usar una de sus famosas frases, refiriéndose a una enfermera como "un golpe- nariz vieja de rodillas y destrozada ", un término que le había otorgado regularmente a Nellie. [13]
Harry Driver, quien creó y escribió muchos episodios de la serie con Vince Powell, murió el 25 de noviembre de 1973, solo nueve meses después de que terminara la serie, con solo 42 años, lo que marcó el abrupto final de una exitosa asociación de escritura de 13 años con Powell. Edward Malin, quien interpretó a Walter, fue el primero del elenco en morir, el 1 de marzo de 1977, cuatro años después de que terminara el programa. [14] Hylda Baker pasó sus últimos años sin un centavo y luchando contra la demencia , y murió en una casa de retiro el 1 de mayo de 1986 de neumonía bronquial , a los 81 años. [2] Joe Gladwin, quien interpretó a Stan, pasó a otros papeles televisivos, incluido Wally. Batty en la comedia de larga duración Last of the Summer Wine, papel que desempeñó hasta su muerte el 11 de marzo de 1987. Jewel continuó trabajando en una variedad de papeles tanto en teatro como en televisión hasta su muerte el 3 de diciembre de 1995, el día antes de su 86 cumpleaños. El co-creador Vince Powell murió el 13 de julio de 2009, a los 80 años [15].
Madge Hindle , el único miembro superviviente del reparto, se convirtió en una serie habitual en Coronation Street de 1976 a 1980, interpretando a Renee Roberts , la esposa del tendero Alf Roberts . Desde entonces, Hindle ha trabajado en una variedad de roles en televisión y teatro. [9]
Lanzamientos de DVD [ editar ]
Las siete series de Nehest And Dehest (en ediciones separadas y también en una caja de 7 discos) han sido lanzadas en DVD por Network. La película de 1972 también ha sido lanzada en DVD por DD Video. [dieciséis]
Ver también [ editar ]
- Lista de películas basadas en series de televisión británicas
Referencias [ editar ]
- ^ TV.com. "Más cercano y querido" . TV.com . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ a b "Hylda Baker" . Prideofmanchester.com . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Más cercano y querido - ITV Sitcom - Guía de comedia británica" . Comedy.co.uk . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ Denis Gifford (5 de diciembre de 1995). "Obituario: Jimmy Jewel" . The Independent . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Más cercano y querido - Guía de personajes - Guía de comedia británica" . Comedy.co.uk . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ Fiddy, Dick (2003-2014). "Baker, Hylda (1905-1986)" . BFI Screenonline . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ "BBC Radio 2 - Chicas divertidas de Barbara Windsor, serie 1, Hylda Baker" . Bbc.co.uk. 5 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ Crónicas de comedia: Relaciones tensas: Hylda Baker y Jimmy Jewel Graham McCann , Comedy.co.uk. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- ^ a b c ": Más cercano y querido:" . Britishcomedy.org.uk . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ Más cercano y querido
- ^ "BFI Screenonline: Baker, Hylda (1905-1986) Biografía" . Screenonline.org.uk . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "> Primavera y otoño: la serie completa 1:" . Red EN EL AIRE. 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ TV.com. "Jimmy Jewel" . TV.com . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ TV.com (3 de enero de 1977). "Eddie Malin" . TV.com . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Vince Powell" . El telégrafo . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Más cercano y querido: la serie completa [DVD]: Amazon.co.uk: Jimmy Jewell, Hylda Baker: DVD y Blu-ray" . Amazon.es . Consultado el 22 de junio de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
- Más cercano y querido en IMDb
- Más cercanos y queridos en la Guía británica Comedia
