La historia de combustible de etanol en Brasil data de la década de 1970 y se refiere a Brasil 's de caña de azúcar basado en combustible etanol programa, que permitió que el país se convierta en el segundo mayor productor del mundo de etanol , y el mayor exportador del mundo. [1] Varios desarrollos políticos y tecnológicos importantes llevaron a Brasil a convertirse en el líder mundial en el uso sostenible de bioetanol , [2] [3] [4] [5] y un modelo de política para otros países en desarrollo en la zona tropical de América Latina , el Caribe y África. [6] [7] [8] Las políticas gubernamentales y los avances tecnológicos también permitieron al país alcanzar un hito en el consumo de etanol, cuando las ventas minoristas de etanol superaron el 50% de la participación de mercado de la flota de vehículos a gasolina a principios de 2008. [9] [ 10] Este nivel de consumo de combustible de etanol solo se había alcanzado en Brasil una vez antes, en el pico del Programa Pró-Álcool cerca de fines de la década de 1980. [9] [10] [11]
Experiencias tempranas
Evolución histórica de las mezclas de etanol utilizadas en Brasil (1976-2015) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Año | Mezcla de etanol | Año | Mezcla de etanol | Año | Mezcla de etanol |
1931 | E5 | 1989 | E18-22-13 | 2004 | E20 |
1976 | E11 | 1992 | E13 | 2005 | E22 |
1977 | E10 | 1993-1998 | E22 | 2006 | E20 |
1978 | E18-20-23 | 1999 | E24 | 2007 [12] [13] | E23-25 |
1981 | E20-12-20 | 2000 | E20 | 2008 [13] | E25 |
mil novecientos ochenta y dos | E15 | 2001 | E22 | 2009 | E25 |
1984–86 | E20 | 2002 | E24-25 | 2010 [14] | E20-25 |
1987–88 | E22 | 2003 | E20-25 | 2011 [15] | E18-E25 |
2015 [16] | E27 | ||||
Fuente: JA Puerto Rica (2007), Cuadro 3.8, págs. 81–82 [12] Nota: La reducción de 2010 de E25 a E20 fue temporal y tuvo lugar entre febrero y abril. [14] El piso mínimo de mezcla se redujo a E18 en abril de 2011. [15] |
La caña de azúcar se cultiva en Brasil desde 1532. Introducida en Pernambuco ese año, el azúcar fue uno de los primeros productos básicos exportados a Europa por los colonos portugueses. [17] El alcohol etílico o el etanol se obtiene como subproducto de los ingenios azucareros que producen azúcar y puede procesarse para producir bebidas alcohólicas , etanol combustible o alcohol para usos industriales o antisépticos . El primer uso del etanol de caña de azúcar como combustible en Brasil se remonta a finales de los años veinte y principios de los treinta del siglo XX, con la introducción del automóvil en el país. Después de la Primera Guerra Mundial se llevaron a cabo algunos experimentos en la región noreste de Brasil , [18] y ya en 1919, el gobernador de Pernambuco ordenó que todos los vehículos oficiales funcionaran con etanol. [19] La primera planta de producción de combustible de etanol entró en funcionamiento en 1927, la Usina Serra Grande Alagoas (USGA), ubicada en el estado nororiental de Alagoas , [18] que produce combustible con 75% de etanol y 25% de éter etílico . A medida que otras plantas comenzaron a producir combustible de etanol, dos años después había 500 autos funcionando con este combustible en la Región Nordeste del país. [18]
El 20 de febrero de 1931 se emitió un decreto que ordenaba la mezcla de etanol hidratado al 5% para todas las importaciones de gasolina por volumen. [19] El número de destilerías que producen etanol combustible pasó de 1 en 1933 a 54 en 1945. [19] La producción de etanol de grado combustible aumentó de 100.000 litros en 1933 a 51,5 millones de litros en 1937, lo que representa el 7% del consumo de combustible del país. La producción alcanzó un máximo de 77 millones de litros durante la Segunda Guerra Mundial , lo que representa el 9,4% de toda la producción de etanol en el país. Debido a los ataques de los submarinos alemanes que amenazaban los suministros de petróleo, la mezcla obligatoria llegó al 50 por ciento en 1943. [19] Después del final de la guerra, el petróleo barato hizo que prevaleciera la gasolina, y las mezclas de etanol solo se usaron esporádicamente, principalmente para aprovechar excedentes de azúcar, [19] hasta la década de 1970, cuando la primera crisis del petróleo provocó escasez de gasolina y conciencia sobre los peligros de la dependencia del petróleo. [18] [19]
La era pro-alcohol
Vehículos ligeros de combustible flexible y solo etanol fabricados en Brasil de 1979 a 2011 (años seleccionados) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Año | Neat etanol ( E100 ) los vehículos producidos | E20 / E100 Vehículos de combustible flexible producidos (1) | Total de vehículos ligeros (1) producidos (incluidas las exportaciones) | Vehículos de etanol como% Total de vehículos ligeros (2) | |
1979 | 4.614 | - | 1.022.083 | 0,5 | |
1980 | 254,001 | - | 1.048.692 | 24,2 | |
1983 | 590,915 | - | 854,761 | 69,1 | |
1986 | 697,731 | - | 960.570 | 72,6 | |
1988 | 569.189 | - | 978,519 | 58,2 | |
1990 | 83,259 | - | 847,838 | 9,8 | |
1993 | 264,651 | - | 1.324.665 | 20,0 | |
1998 | 1,451 | - | 1,501,060 | 0,1 | |
2000 | 10,106 | - | 1,596.882 | 0,6 | |
2002 | 56,594 | - | 1,700,146 | 3.3 | |
2003 | 34,919 | 49,264 | 1,721,841 | 4.9 | |
2004 | 51,012 | 332,507 | 2,181,131 | 17,6 | |
2005 | 51 476 | 857,899 | 2,377,453 | 38,2 | |
2006 | 775 | 1.391.636 | 2,471,224 | 56,3 | |
2007 | 3 | 1,936,931 | 2.803.919 | 69,1 | |
2008 | 0 | 2,243,648 | 3.004.535 | 74,7 | |
2009 | 0 | 2,541,153 | 3,024,755 | 84,0 | |
2010 | 50 | 2,627,111 | 3.408.683 | 77,1 | |
2011 | 51 | 2.848.071 | 3.425.674 | 83,1 | |
Total 1979-2011 | 5,658,450 | 14,828,220 | 61,141,083 | 33,5 | |
Fuente : ANFAVEA, 1979–2010, [20] y Denatran / ANFAVEA 2011. [21] Notas: (1) Motocicletas de combustible flexible no incluidas. (2) El total de vehículos ligeros incluye automóviles y camiones ligeros fabricados con motores diésel, gasolina, etanol puro y combustible flexible. |
Como respuesta a la crisis del petróleo de 1973 , el gobierno brasileño comenzó a promover el bioetanol como combustible. El Programa Nacional de Alcohol - Pró-Álcool - (en portugués : Programa Nacional do Álcool ), lanzado en 1975, fue un programa nacional financiado por el gobierno para eliminar gradualmente los combustibles de automóviles derivados de combustibles fósiles , como la gasolina , en favor del etanol producido a partir de caña de azucar . [22] [23] [24] La decisión de producir etanol a partir de la caña de azúcar se basó en el bajo costo del azúcar en ese momento, la capacidad ociosa de destilación en las plantas azucareras y la tradición y experiencia del país con esta materia prima. También se exploraron otras fuentes de carbohidratos fermentables, como la mandioca y otras materias primas. [12] La primera fase del programa se concentró en la producción de etanol anhidro para mezclar con gasolina . [12]
Después de probar en flotas gubernamentales con varios prototipos desarrollados por subsidiarias locales de Fiat , Volkswagen , GM y Ford , y obligados por la segunda crisis del petróleo , las primeras 16 estaciones de gasolina comenzaron a suministrar etanol hidratado en mayo de 1979 para una flota de 2000 etanol puro adaptado. vehículos, [25] [26] y en julio, el Fiat 147 se lanzó al mercado, convirtiéndose en el primer automóvil comercial moderno y limpio impulsado por etanol ( E100 ) vendido en el mundo. [22] [23] [25] [26] Los fabricantes de automóviles brasileños modificaron los motores de gasolina para soportar las características del etanol hidratado . Los cambios incluyeron la relación de compresión , la cantidad de combustible inyectado, el reemplazo de materiales sujetos a corrosión por etanol, el uso de bujías más frías adecuadas para disipar el calor debido a temperaturas de llama más altas y un sistema auxiliar de arranque en frío que inyecta gasolina desde un tanque pequeño para ayudar arranque en frío. Seis años después, aproximadamente el 75% de los turismos brasileños se fabricaron con motores de etanol. [22] [27]
El gobierno brasileño también hizo obligatoria la mezcla de etanol con gasolina, fluctuando desde 1976 hasta 1992 entre el 10% y el 22%. [12] Debido a esta mezcla mínima obligatoria de gasolina, la gasolina pura ( E0 ) ya no se vende en el país. En octubre de 1993 se aprobó una ley federal que establece una mezcla obligatoria de etanol anhidro al 22% ( E22 ) en todo el país. Esta ley también autorizó al Ejecutivo a fijar diferentes porcentajes de etanol dentro de límites preestablecidos; desde 2003 estos límites se fijaron en un máximo del 25% ( E25 ) y un mínimo del 20% ( E20 ) en volumen. [12] [28] Desde entonces, el gobierno ha establecido el porcentaje de la mezcla de etanol de acuerdo con los resultados de la cosecha de caña de azúcar y los niveles de producción de etanol a partir de la caña de azúcar, lo que resulta en variaciones de la mezcla incluso dentro del mismo año. [12]
Desde julio de 2007, la mezcla obligatoria era el 25% de etanol anhidro y el 75% de gasolina o mezcla E25 . [13] Como resultado de la escasez de suministro y los altos precios del combustible de etanol, en 2010 el gobierno ordenó una reducción temporal de la mezcla de 90 días de E25 a E20 a partir del 1 de febrero de 2010. [14] [29] Dado que la escasez de suministro se produjo nuevamente entre En las temporadas de cosecha 2010-2011, se importó algo de etanol de los EE. UU. y, en abril de 2011, el gobierno redujo la mezcla mínima obligatoria al 18 por ciento, dejando el rango de mezcla obligatoria entre E18 y E25. [15] [30]
A mediados de marzo de 2015, el gobierno aumentó la mezcla de etanol en la gasolina regular del 25% al 27%. La mezcla de gasolina premium se mantuvo al 25% a pedido de ANFAVEA, la asociación brasileña de fabricantes de automóviles, debido a las preocupaciones sobre los efectos de la mezcla más alta en los automóviles que se fabricaron solo para E25 como mezcla máxima, en lugar de combustible flexible. carros. [16] El gobierno aprobó la mezcla más alta como un incentivo económico para los productores de etanol, debido a un exceso de existencias existente de más de mil millones de litros (264 millones de galones estadounidenses) de etanol. Se espera que la implementación del E27 permita el consumo del exceso de existencias antes de finales de 2015. [31] [ necesita actualización ]
El gobierno brasileño proporcionó tres motivadores iniciales importantes para la industria del etanol: compras garantizadas por la petrolera estatal Petrobras , préstamos a bajo interés para empresas agroindustriales de etanol y precios fijos de gasolina y etanol donde el etanol hidratado se vendía por el 59% de la producción. precio de la gasolina establecido por el gobierno en el surtidor. Estos incentivos hicieron competitiva la producción de etanol. [32]
Después de llegar a más de cuatro millones de automóviles y camionetas que funcionan con etanol puro a fines de la década de 1980, [20] que representan el 33% de la flota de vehículos automotores del país, [33] la producción de etanol y las ventas de automóviles de etanol limpios cayeron debido a varios factores. Primero, los precios de la gasolina cayeron abruptamente como resultado del exceso de petróleo de los años ochenta . El valor real del petróleo en dólares de 2004 ajustado a la inflación descendió de un promedio de 78,2 dólares EE.UU. en 1981 a un promedio de 26,8 dólares EE.UU. por barril en 1986. [34] También, a mediados de 1989, desapareció una escasez de suministro de combustible de etanol en el mercado local. miles de vehículos en fila en estaciones de servicio o sin combustible en sus garajes. [24] [33] En ese momento, la producción de etanol estaba estrictamente regulada por el gobierno, así como el precio de la gasolina y el combustible de etanol, este último sujeto a precios de producción fijos. Como complemento, el gobierno otorgó subsidios para garantizar un precio más bajo del etanol en el surtidor en comparación con la gasolina, ya que se prometió a los consumidores que los precios del etanol nunca superarían el 65% del precio de la gasolina. Como los precios del azúcar aumentaron bruscamente en el mercado internacional a fines de 1988 y el gobierno no estableció las cuotas de exportación de azúcar, la producción se desplazó fuertemente hacia la producción de azúcar, lo que provocó una escasez de suministro de etanol, ya que el costo real del etanol era de alrededor de 45 dólares por barril. [27] [33] Como la producción de etanol se estancó en 12 mil millones de litros [12] y no pudo seguir el ritmo de la creciente demanda requerida por la ahora importante flota de etanol exclusivamente, el gobierno brasileño comenzó a importar etanol de Europa y África en 1991. [ 35] [36] Simultáneamente, el gobierno comenzó a reducir los subsidios al etanol, marcando así el inicio de la desregulación de la industria y la lenta extinción del Programa Pró-Álcool . [12] [36]
En 1990, la producción de vehículos limpios con etanol cayó al 10,9% de la producción total de automóviles, ya que los consumidores perdieron la confianza en la confiabilidad del suministro de combustible de etanol y comenzaron a vender o convertir sus automóviles de nuevo a gasolina. [20] [33] A principios de 1997, Fiat, Ford y General Motors habían dejado de producir automóviles con motor de etanol, dejando solo a Volkswagen (que ofrecía el Gol , Santana , Kombi y sus derivados). [37] Los fabricantes solicitaron el restablecimiento de un programa estable de gasohol y prometieron desarrollar productos para 1999. [37]
La era del combustible flexible
La confianza en los vehículos propulsados por etanol se recuperó con la introducción en el mercado brasileño de vehículos de combustible flexible a partir de 2003. Una innovación clave en la tecnología flex brasileña fue evitar la necesidad de un sensor dedicado adicional para monitorear la mezcla de etanol y gasolina, que hizo que los primeros vehículos estadounidenses de combustible flexible M85 fueran demasiado caros. [38] Esto se logró a través de la sonda lambda , utilizada para medir la calidad de combustión en motores convencionales, también se requiere para decirle a la unidad de control del motor (ECU) qué mezcla de gasolina y alcohol se está quemando. Esta tarea se realiza automáticamente a través de un software desarrollado por ingenieros brasileños, denominado "Software Fuel Sensor" (SFS), alimentado con datos de los sensores estándar ya incorporados en el vehículo. La tecnología fue desarrollada por la subsidiaria brasileña de Bosch en 1994, pero fue mejorada e implementada comercialmente en 2003 por la subsidiaria italiana de Magneti Marelli . Una tecnología similar de inyección de combustible fue desarrollada por la subsidiaria brasileña de Delphi Automotive Systems , y se llama "Multifuel". [38] Esta tecnología permite que el controlador regule la cantidad de combustible inyectado y el tiempo de encendido, ya que el flujo de combustible debe reducirse y también debe evitarse la autocombustión cuando se usa gasolina porque los motores de etanol tienen una relación de compresión de alrededor de 12: 1, demasiado alto para la gasolina.
En marzo de 2003, Volkswagen lanzó en el mercado brasileño el Gol 1.6 Total Flex, el primer vehículo comercial de combustible flexible capaz de funcionar con cualquier mezcla de gasolina y etanol. [39] [40] [41] Chevrolet siguió tres meses más tarde con el Corsa 1.8 Flexpower, utilizando un motor desarrollado por una empresa conjunta con Fiat llamado PowerTrain. [42] Ese año, la producción de combustible flexible completo alcanzó los 39.853 automóviles y 9.411 vehículos comerciales ligeros. Para 2008, los fabricantes populares que fabrican vehículos de combustible flexible son Chevrolet , Fiat , Ford , Peugeot , Renault , Volkswagen , Honda , Mitsubishi , Toyota y Citroën . [43] Nissan lanzó su primer combustible flexible en el mercado brasileño en 2009 [44] y Kia Motors en 2010. [45] Los vehículos de combustible flexible representaron el 22 por ciento de las ventas de automóviles en 2004, el 73 por ciento en 2005, [46] 87,6 por ciento en julio de 2008, [47] y alcanzó un récord del 94 por ciento en agosto de 2009. [48] La producción de automóviles de combustible flexible y vehículos comerciales ligeros alcanzó el hito de 10 millones de vehículos en marzo de 2010, [49] [50] y 15,3 millones de unidades en marzo de 2012. [51] En diciembre de 2011, la flota de automóviles flexibles y vehículos comerciales ligeros había alcanzado los 14,8 millones de vehículos, [20] [21] que representan el 21 por ciento de la flota de vehículos de motor del Brasil y el 31,8 por ciento de todos los matriculados. vehículos ligeros. [52]
Esta rápida adopción de la tecnología flexible fue facilitada por la infraestructura de distribución de combustible ya existente, ya que alrededor de 27.000 estaciones de servicio en todo el país estaban disponibles en 1997 con al menos una bomba de etanol, un legado del programa Pró-Álcool , [53] y en octubre 2008 han llegado a 35.000 estaciones de servicio. [54]
La flexibilidad de las FFV brasileñas permitió a los consumidores elegir el combustible en función de los precios actuales del mercado. La rápida adopción y el éxito comercial de los vehículos "flex", como se les conoce popularmente, junto con la mezcla obligatoria de alcohol con gasolina como combustible E25 , han incrementado el consumo de etanol hasta el punto que durante los dos primeros meses de 2008 aumentó el consumo de etanol. en un 56% en comparación con el mismo período de 2007, y logrando un hito en el consumo de etanol en febrero de 2008, cuando las ventas minoristas de etanol superaron la participación de mercado del 50% de la flota de gasolina. [9] [10] Este nivel de consumo de combustible de etanol no se había alcanzado desde finales de los 80, en el apogeo del Programa Pró-Álcool . [9] [10] [11] Según dos estudios de investigación separados realizados en 2009, a nivel nacional, el 65% de los vehículos registrados con combustible flexible utilizan regularmente combustible de etanol, y durante todo el año el 93% de los propietarios de automóviles flexibles. en São Paulo , el principal estado productor de etanol donde los impuestos locales son más bajos y los precios en el surtidor son más competitivos que la gasolina. [56]
Entre 1979 y 2011, Brasil sustituyó alrededor de 22 millones de vehículos de gasolina pura por 5,7 millones de vehículos de etanol prolijos, 14,8 millones de vehículos de combustible flexible y casi 1,5 millones de motocicletas flexibles. [20] [21] [57] [58] El número de vehículos de etanol limpios todavía en uso en 2003 se estimó entre 2 y 3 millones de vehículos, [35] y 1,22 millones en diciembre de 2011. [59] Había 80 flex modelos de automóviles y camiones ligeros disponibles en el mercado fabricados por 12 importantes fabricantes de automóviles en diciembre de 2011, [60] y cuatro modelos de motocicletas de combustible flexible disponibles. [61]
La primera tecnología en motores de combustible flexible tenía una economía de combustible con etanol hidratado (E100) que era de un 25 a un 35% menor que la gasolina, pero los motores flexibles ahora se están diseñando con relaciones de compresión más altas , aprovechando las mezclas de etanol más altas y maximizando los beneficios. del mayor contenido de oxígeno del etanol, lo que se traduce en menores emisiones y mejora la eficiencia del combustible, lo que permite que los motores flexibles de los modelos de 2008 reduzcan la brecha de economía de combustible entre un 20 y un 25% que la de la gasolina. [62]
Últimos desarrollos
Motor diésel de etanol
Bajo los auspicios del proyecto BioEtanol para Transporte Sostenible (BEST) , el primer autobús impulsado por etanol ( E95 o ED95 ) comenzó a operar en la ciudad de São Paulo en diciembre de 2007 como un proyecto de prueba de un año. [63] El autobús es un modelo Scania con un motor diesel modificado capaz de funcionar con etanol hidratado al 95% mezclado con un mejorador de encendido al 5%, con carrocería Marcopolo . [64] Scania ajustó la relación de compresión de 18: 1 a 28: 1, agregó boquillas de inyección de combustible más grandes y alteró la sincronización de la inyección. [sesenta y cinco]
Durante el período de prueba, el rendimiento y las emisiones fueron monitoreados por el Centro Nacional de Referencia de Biomasa (CENBIO - Portugués : Centro Nacional de Referência em Biomassa ) en la Universidade de São Paulo , y comparados con modelos diesel similares, con especial atención al monóxido de carbono y partículas emisiones de materia . [64] El rendimiento también es importante, ya que las pruebas anteriores han demostrado una reducción en la economía de combustible de alrededor del 60% cuando se compara el E95 con el diésel normal. [63]
En noviembre de 2009, comenzó a operar un segundo autobús ED95 en la ciudad de São Paulo . El autobús era un Scania sueco con cuerpo CAIO brasileño. El segundo autobús estaba programado para operar entre Lapa y Vila Mariana , pasando por la Avenida Paulista , uno de los principales centros comerciales de la ciudad de São Paulo . [66] Los dos autobuses de prueba funcionaron con regularidad durante 3 años. [67]
En noviembre de 2010, el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo firmó un acuerdo con UNICA , Cosan , Scania y Viação Metropolitana ", el operador de autobuses local, para introducir una flota de 50 autobuses ED95 a etanol para mayo de 2011. El objetivo del gobierno de la ciudad es reducir la huella de carbono de la flota de autobuses de la ciudad de 15.000 autobuses a diésel, con el objetivo final de que toda la flota de autobuses utilice solo combustibles renovables para 2018. Scania fabricará los autobuses en su planta ubicada en São Bernardo do Campo , São Paulo. Estos autobuses utilizan la misma tecnología y combustible que los 700 autobuses fabricados por Scania y que ya funcionan en Estocolmo . [68] [69] [70]
Los primeros autobuses propulsados por etanol se entregaron en mayo de 2011, y los 50 autobuses comenzarán su servicio regular en junio de 2011. [67] La flota de 50 autobuses ED95 propulsados por etanol tuvo un costo de R $ 20 millones ( US $ 12,3 millones ) y Debido al mayor costo del combustible ED95, una de las firmas participantes en el convenio de cooperación, Raísen (una empresa conjunta entre Royal Dutch Shell y Cosan ), suministrará el combustible al municipio al 70% del precio de mercado del diesel regular. [67] [71]
Motocicletas de combustible flexible
Año | Flex Motor de ciclos producidos | Total de Motor de ciclos producidos | Flex como % total |
---|---|---|---|
2009 [72] | 188,494 | 1,539,473 | 12,2 |
2010 [57] | 332,351 | 1.830.614 | 18,1 |
2011 [58] | 956,117 | 1,687,436 | 56,7 |
Total 2009-11 | 1,476,962 | 5,057,523 | 29,2 |
La última innovación dentro de la tecnología brasileña de combustible flexible es el desarrollo de motocicletas de combustible flexible . En 2007 Magneti Marelli presentó la primera motocicleta con tecnología flex. Delphi Automotive Systems también presentó en 2007 su propia tecnología de inyección para motocicletas. [73] Además de la flexibilidad en la elección de combustibles, un objetivo principal de las motocicletas Fuel-Flex es reducir las emisiones de CO 2 en un 20% y se esperan ahorros en el consumo de combustible del orden del 5% al 10%. [73] [74]
La primera motocicleta de combustible flexible fue lanzada al mercado brasileño por Honda en marzo de 2009. Producida por su subsidiaria local Moto Honda da Amazônia, la CG 150 Titan Mix se vende por alrededor de US $ 2.700. Debido a que la motocicleta no tiene un tanque de gasolina secundario para un arranque en frío como lo tienen los autos flex brasileños, el tanque de combustible debe tener al menos un 20% de gasolina para evitar problemas de arranque a temperaturas inferiores a 15 ° C (59 ° F). El panel de la motocicleta incluye un indicador para advertir al conductor sobre la mezcla real de etanol y gasolina en el tanque de almacenamiento. [75] [76] [77] Durante los primeros ocho meses después de su lanzamiento al mercado, la CG 150 Titan Mix ha vendido 139.059 motocicletas, capturando una participación de mercado del 10,6% y ocupando el segundo lugar en ventas de motocicletas nuevas en el mercado brasileño en 2009. [78]
En septiembre de 2009, Honda lanzó una segunda motocicleta de combustible flexible, la NXR 150 Bros Mix . [79] En diciembre de 2010, ambas motocicletas de combustible flexible Honda habían alcanzado una producción acumulada de 515.726 unidades, lo que representa una participación de mercado del 18,1% de las ventas de motocicletas nuevas en Brasil ese año. [57] [72] En enero de 2011 había cuatro modelos de motocicletas de combustible flexible disponibles en el mercado. [61] Durante 2011 se produjo un total de 956.117 motocicletas de combustible flexible, lo que elevó su cuota de mercado al 56,7 por ciento. [58] Desde su creación en 2009, casi 1,5 millones de motocicletas de combustible flexible se habían producido en el país hasta diciembre de 2011, [57] [58] [72] y la marca de dos millones se alcanzó en agosto de 2012. [80]
Nueva generación de motores flexibles
Las filiales brasileñas de Magneti Marelli, Delphi y Bosch han desarrollado y anunciado la introducción en 2009 de una nueva generación de motores flexibles que elimina la necesidad del tanque de gasolina secundario al calentar el combustible de etanol durante el arranque [81] y permitir que los vehículos flexibles lo hagan. un comienzo en frío normal a temperaturas tan bajas como -5 ° C (23 ° F), [82] la temperatura más baja esperada en cualquier parte del territorio brasileño. [83] Otra mejora es la reducción del consumo de combustible y las emisiones del tubo de escape, entre un 10% y un 15% en comparación con los motores flexibles vendidos en 2008. [84] En marzo de 2009, Volkswagen do Brasil lanzó el Polo E-Flex , el primer combustible flexible. modelo sin tanque auxiliar para arranque en frío. El sistema Flex Start utilizado por el Polo fue desarrollado por Bosch. [85] [86]
2009-2013 escasez de oferta
Desde 2009, la industria brasileña del etanol ha experimentado tensiones financieras debido a la contracción crediticia provocada por la crisis económica de 2008 ; malas cosechas de caña de azúcar debido al clima desfavorable; los altos precios del azúcar en el mercado mundial que hicieron más atractivo producir azúcar en lugar de etanol; y otros factores domésticos que resultaron en una disminución de su producción anual a pesar de una creciente demanda en el mercado local. [87] [88] [89] La producción brasileña de combustible de etanol en 2011 fue de 21,1 millones de litros (5,6 mil millones de galones líquidos estadounidenses), frente a 26,2 millones de litros (6,9 mil millones de galones) en 2010. [90] Se produjo una escasez de suministro durante varios meses durante 2010 y 2011, y los precios subieron al punto que el combustible de etanol ya no era atractivo para los propietarios de vehículos de combustible flexible; el gobierno redujo la mezcla mínima de etanol en la gasolina para reducir la demanda y evitar que los precios del combustible de etanol sigan aumentando; y por primera vez desde la década de 1990, se importó etanol de Estados Unidos. [87] [88] [89]
Como resultado de los precios más altos del etanol causados por la crisis de la industria brasileña del etanol , combinados con los subsidios gubernamentales establecidos para mantener el precio de la gasolina más bajo que el valor del mercado internacional, en noviembre de 2013 solo el 23% de los propietarios de automóviles con combustible flexible usaban etanol regularmente, frente a 66 % en 2009. [91]
Ver también
- Vehículo de combustible alternativo
- Combustible de etanol
- Combustible de etanol en los Estados Unidos
- Vehículos de combustible flexible en los Estados Unidos
Otras lecturas
- Macedo, Isaias de Carvalho, editor (2007). A Energia da Cana-de-Açúcar - Doze estudos sobre a agroindústria da cana-de-açúcar no Brasil ea sua sustentabilidade (en portugués) (Segunda ed.). Berlendis & Vertecchia, São Paulo: UNICA - União da Agroindústria Canavieira do Estado de São Paulo. CDD-338.173610981. Archivado desde el original (disponible en PDF) el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Mitchell, Donald (2010). Biocombustibles en África: oportunidades, perspectivas y desafíos . El Banco Mundial , Washington, DC ISBN 978-0-8213-8516-6. Archivado desde el original (disponible en PDF) el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 . Ver Apéndice A: La experiencia brasileña
Referencias
- ^ "Estadísticas de la industria: producción mundial anual de etanol por país" . Asociación de Combustibles Renovables. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ Daniel Budny y Paulo Sotero, editor (abril de 2007). "Informe especial del Instituto Brasil: La dinámica global de los biocombustibles" (PDF) . Instituto Brasil del Centro Woodrow Wilson. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ Inslee, Jay; Bracken Hendricks (2007). Fuego de Apolo . Island Press, Washington, DC págs. 153-155, 160-161. ISBN 978-1-59726-175-3. . Consulte el Capítulo 6. Energía de cosecha propia .
- ^ Larry Rother (10 de abril de 2006). "Con el gran impulso de la caña de azúcar, Brasil está satisfaciendo sus necesidades de combustible" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ "Biocombustibles en Brasil: Lean, verde y no mezquino" . The Economist . 2008-06-26 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ Thomas L. Friedman (2008). Caliente, plano y lleno de gente . Farrar, Straus y Giroux, Nueva York. pag. 190 . ISBN 978-0-374-16685-4. El autor considera que el etanol puede ser una solución de transporte para Brasil, pero que solo se puede replicar en otros países tropicales, desde África hasta el Caribe.
- ^ Hausmann, Ricardo; Rodrigo Wagner (octubre de 2009). "Estrategias de certificación, desarrollo industrial y mercado global de biocombustibles" . Centro Belfer de Ciencias y Asuntos Internacionales y Programa de Ciencias de la Sostenibilidad, Centro para el Desarrollo Internacional , Escuela de Gobierno John F. Kennedy , Universidad de Harvard . Consultado el 9 de febrero de 2010 .Documento de debate 2009-15. Los autores encontraron que para algunos países de África Central y América Latina, el etanol puede representar una gran industria, al menos en relación con las exportaciones actuales. La lista de la importancia relativa de los biocombustibles (etanol de caña de azúcar en particular y replicando el sistema de producción brasileño) está encabezada por Surinam, Guyana, Bolivia, Paraguay, RD del Congo y Camerún. Ver págs. 5-6
- ^ Mitchell, Donald (2010). Biocombustibles en África: oportunidades, perspectivas y desafíos . Banco Mundial , Washington, DC págs. Xix – xxxii. ISBN 978-0-8213-8516-6. Ver Resumen ejecutivo y Apéndice A: La experiencia brasileña.
- ^ a b c d Agência Brasil (15 de julio de 2008). "ANP: consumo de álcool combustível é 50% maior em 2007" (en portugués). Invertia. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d UOL Noticias (11 de abril de 2008). "Consumo de álcool supera o de gasolina pela primeira vez em 20 anos" (en portugués). Cornélio Notícias. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ a b Gazeta Mercantil (2008). "ANP estima que consumo de álcool supere gasolina" (en portugués). Agropecuária Brasil. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo Julieta Andrea Puerto Rico (8 de mayo de 2008). "Programa de Biocombustíveis no Brasil e na Colombia: uma análise da implantação, resultados e perspectivas" (en portugués). Universidade de São Paulo . Consultado el 5 de octubre de 2008 .Doctor. Tesis de disertación, págs. 81–82
- ^ a b c "Portaria Nº 143, de 27 de junio de 2007" (en portugués). Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento . Consultado el 5 de octubre de 2008 . Este decreto fijó la mezcla obligatoria en un 25% a partir del 1 de julio de 2007.
- ^ a b c "Portaria No. 7 de 11 de Janeiro de 2010 do Ministério de Estado da Agricultura, Pecuária e Abastecimento e Resolução No. 1 do Conselho Interministeriarl do Açúcar e do Álcool" (PDF) (en portugués). Diário Oficial da União. 2010-01-12. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2010 . págs. 3
- ^ a b c "Dilma assina medida que dá poder à ANP para etanol regular" . Reuters Brasil (en portugués). 2011-04-28 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ a b Fábio Amato e Filipe Matoso (16 de marzo de 2015). "Mistura de etanol na gasolina sobe hoje" [El contenido de etanol en la gasolina aumenta hoy]. Globo.com (en portugués) . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "Setor Sucroenergético - Histórico: Ciclo Econômico da Cana-de-Açúcar" (en portugués). UNICA . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d "USGA: Em 1927, o Primeiro Grande Empreendimento Brasileiro em Álcool Combustível" (en portugués). Onde Vamos Boletim Enfoque. Junio de 2000. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f William Kovarik (2008). "El primer siglo del etanol" . Universidad de Radford . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 . Este documento se presentó originalmente en el XVI Sinposio internacional sobre combustibles alcohólicos y se amplió o revisó ligeramente con la adición de nueva información en 2006–2008.
- ^ a b c d e "Anúario da Industria Automobilistica Brasileira 2011: Tabela 2.3 Produção por combustível - 1957/2010" (en portugués). ANFAVEA - Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Brasil) . Consultado el 22 de enero de 2012 . págs. 62–63.
- ^ a b c Renavam / Denatran (enero de 2012). "Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustível" [Total de automóviles y camiones ligeros registrados por combustible] (PDF) (en portugués). ANFAVEA. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 . Carta de ANFAVEA 308 págs.4 .
- ^ a b c Milton Briquet Bastos (20 de junio de 2007). "Programa de etanol de Brasil: una visión privilegiada" . Energy Tribune. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ a b Revista Veja (13 de junio de 1979). "O petróleo da cana" (en portugués). Editora Abril . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Marla Dickerson (17 de junio de 2005). "Esfuerzo de etanol de Brasil que ayuda a conducir a la autosuficiencia petrolera" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Jornal do Brasil (24 de mayo de 2009). "30 años de etanol" (en portugués). UNICA . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ a b Fernando Scheller (9 de mayo de 2009). "Álcool combustível completa 30 anos nos postos com previsão de crescimento" (en portugués). Globo.com . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ a b William Lemos (5 de febrero de 2007). "El modelo brasileño del etanol" . Noticias ICIS . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ "Lei Nº 8.723, de 28 de Outubro de 1993. Dispõe sobre a redução de emissão de poluentes por veículos automotores e dá outras providências" (en portugués). Casa Civil da Presidência da República. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 . Ver artículo 9º y modificaciones aprobadas por Ley Nº 10.696, 02-07-2003
- ^ "Governo reduz mistura de etanol na gasolina para 20%" (en portugués). Reuters Brasil. 2010-01-11 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ Hugo Cilo (29 de abril de 2011). "A gasolina vai matar a indústria do etanol" . ISTOÉ Dinheiro (en portugués). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ Fábio Amato e Filipe Matoso (4 de marzo de 2015). "Mistura de etanol na gasolina sobe para 27% a partir de 16 de marzo" [La mezcla de etanol aumentará a 27% a partir del 16 de marzo]. Globo.com (en portugués) . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ Lovins. AB (2005). Ganar el final del petróleo , p. 105.
- ^ a b c d Revista Veja (24 de mayo de 1989). "Um sonho corroído" (en portugués). Editora Abril . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ Datos del laboratorio nacional de Oak Ridge [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Luiz A. Horta Nogueira (22 de marzo de 2004). "Perspectivas de un Programa de Biocombustibles en América Central: Proyecto Uso Sustentable de Hidrocarburos" (PDF ). Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
- ^ a b Garten Rothkopf (2007). "Un plan para la energía verde en las Américas" . Banco Interamericano de Desarrollo . Consultado el 22 de agosto de 2008 . Véanse los capítulos Introducción (págs. 339-444) y Pilar I: Innovación (págs. 445-482).
- ^ a b Feltrin, Ariverson (18 de febrero de 1998). "Los fabricantes quieren un programa de alcohol". Gazeta Mercantil Online . São Paulo, Brasil: Gazeta Mercantil.
- ^ a b João Gabriel de Lima (1 de febrero de 2006). "A riqueza é o saber" . Revista Veja (en portugués) . Consultado el 19 de agosto de 2008 . Edición impresa No. 1941
- ^ "Volkswagen dejará de fabricar autos a gasolina para Brasil" . Noticias de automoción . 2006-03-23. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "A Nova Volkswagen" (en portugués). Wolkswagen Brasil. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "Volkswagen lança Golf Total Flex 1.6" (en portugués). ParanaOnline. 2006-03-30 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ Personal (28 de junio de 2003). "Motor GM lança Corsa 1.8 com" Flexpower "2004" [GM lanza el Corsa 1.8 2004 con motor "Flexpower"]. O Estado do Paraná (en portugués) . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ Adam Lashinsky; Nelson D. Schwartz (24 de enero de 2006). "Cómo vencer el alto costo de la gasolina. ¡Para siempre!" . Fortuna . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
- ^ "Livina, primeiro carro flex da Nissan chega con precios entre R $ 46.690 y R $ 56.690" (en portugués). Revista de coches en línea. 2009-03-18 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Kia presenta el nuevo Flex-Fuel Soul Flex en el Salón del Automóvil de Brasil; aumenta la producción y reduce el consumo de combustible" . Congreso de coches ecológicos . 2010-10-27 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ Adam Lashinsky; Nelson D. Schwartz (24 de enero de 2006). "Cómo vencer el alto costo de la gasolina. ¡Para siempre!" . Fortuna . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
- ^ Agencia Estado (2008-08-06). "Venda de carros flex cresceu 31% em julho, diz Anfavea" (en portugués). Estadao.com.br . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Participação de carros flex nas vendas volta a bater 94%" (en portugués). UNICA . 2009-09-08. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ Agência Estado (4 de marzo de 2010). "Brasil alcança marca de 10 milhões de carros flex" . Veja (en portugués). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
- ^ "Fabricantes de automóviles en Brasil alcanzan la marca de vehículos de combustible flexible de 10 millones; la Asociación Brasileña de Caña de Azúcar insta a la difusión mundial" . Congreso de coches ecológicos . 2010-03-06 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ MDIC (2012). "Álcool combustível - Uso veicular do álcool combustível" (en portugués). Ministério de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ "DENATRAN Frota 2011" (en portugués). Departamento Nacional de Trânsito. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 . Hasta diciembre de 2011, DENATRAN reporta una flota registrada total de 70.5 millones, incluyendo motocicletas, camiones y equipo especial, 52.1 millones excluyendo vehículos de dos y tres ruedas, y 39.8 millones de automóviles y vehículos comerciales ligeros .
- ^ Henry Xavier Corseuil; Marcus Sal Molin Marins (1997). "Contaminação de Águas Subterrâneas por Derramamentos de Gasolina: O problema é grave?" (PDF) (en portugués). Amda.org . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Roberta Scrivano (7 de octubre de 2008). "Margem estreita não intimida pequenas" (en portugués). Gazeta Mercantil . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Anuário da Indústria Automobilística Brasileira 2018, ANFAVEA
- ^ Wagner Oliveira (30 de septiembre de 2009). "Etanol é usado em 65% da frota flexível" (en portugués). Diario do Grande ABC . Consultado el 18 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d "Produção Motocicletas 2010" (PDF) (en portugués). ABRACICLO . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d "Produção Motocicletas 2011" [Producción de motocicletas 2011] (PDF) (en portugués). ABRACICLO . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ UNICA, Brasil (octubre de 2012). "Frota brasileira de autoveículos leves (ciclo Otto)" [Flota brasileña de vehículos ligeros (ciclo Otto)] (en portugués). Datos UNICA . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Cresce presença de carros flex importados no mercado brasileiro" (en portugués). Direto da Usina. 2011-09-15 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ a b "Com novo modelo flex, mais de metade da produção da Honda será bicombustível" (en portugués). UNICA, Brasil . 2011-01-12 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Biocombustibles sostenibles: perspectivas y desafíos" . La Royal Society. Enero de 2008. Documento de política 01/08, págs. 35–36
- ^ a b "Começa a circular em São Paulo ônibus movido a etanol" (en portugués). Estado de São Paulo. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "São Paulo se une al proyecto BEST de la UE con una prueba de autobús de etanol puro; más de 400 en funcionamiento hasta ahora" . Biopact. 2008-01-31. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ^ "Sao Paulo pone en servicio el autobús de etanol en el proyecto BEST" . Congreso de coches ecológicos. 2007-12-23 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ^ Fernando Saker (13 de noviembre de 2009). "São Paulo recebe segundo ônibus movido a etanol" (en portugués). Centro Nacional de Referência em Biomassa. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Martha San Juan França (26 de mayo de 2011). "São Paulo ganha frota de ônibus a etanol" . Brasil Econômico (en portugués). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Reuters (25 de noviembre de 2010). "São Paulo terá primeira frota de ônibus movida a etanol" . Terra Networks (en portugués) . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ Eduardo Magossi (25 de noviembre de 2010). "Cosan fornecerá etanol para 50 ônibus de SP" . O Estado de S. Paulo (en portugués). Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ "São Paulo pone en servicio 50 autobuses de etanol Scania" . Congreso de coches ecológicos . 2010-11-29 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ "Sustitución de diesel por etanol: vantagem que novos ônibus trazem à cidade de São Paulo" . UNICA (en portugués). 2011-05-26. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Abraciclo (27 de enero de 2010). "Motos flex foram as mais vendidas em 2009 na categoria 150cc" (en portugués). UNICA . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Magneti Marelli apresenta a moto flexível em combustível" (en portugués). WebMotors. 2007-11-07. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ Aldo Tizzani (23 de abril de 2008). "Moto flex 'imita' carros e deve chegar até dezembro" (en portugués). UOL Carros . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ "Honda lança primeira moto bicombustível do mundo" (en portugués). G1 Portal de Notícias da Globo. 2003-03-11. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2003 .
- ^ Agencia EFE (11/03/2003). "Honda lançará moto flex ainda neste mês no Brasil" (en portugués). Folha Online . Consultado el 11 de marzo de 2003 .
- ^ "Honda lança no Brasil primeira moto flex do mundo" (en portugués). UNICA . 2003-03-11. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2003 .
- ^ ABRACICLO (septiembre de 2009). "Vendas 2009" (PDF) (en portugués). Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ "Nova Honda NXR 150 Bros Mix é a 1ª On-Off Road com tecnologia bicombustível do Brasil" (en portugués). MotoDriver. 2009-09-17. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ "Dois milhões de motos flex produzidas pela Honda comprovam boa aceitação da tecnologia no País" [Dos millones de motocicletas flex producidas por Honda son prueba de la aceptación de la tecnología en el país] (en portugués). UNICA, Brasil . 2012-09-06. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Aquí viene la tercera generación de vehículos 'Flex' ” (PDF) . Revista Brasileira de BioEnergia (en portugués). Centro Nacional de Referência em Biomassa (Cenbio). Agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 2008-10-03 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 . Ano 2, No. 3 (todos los artículos se presentan tanto en inglés como en portugués)
- ^ Priscila Dal Poggetto (13 de marzo de 2008). "Nova tecnologia dispensa gasolina na partida de carros bicombustíveis" (en portugués). Globo G1. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
- ^ Marli Olmos (26 de noviembre de 2007). "Partida a Frio Chega com a Linha 2009" (en portugués). Negocio automotriz. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 . Publicado originalmente en Revista Valor Econômico.
- ^ Agência Estado (10 de junio de 2008). "Bosch investe na segunda geração do motor flex" (en portugués). Gazeta do Povo. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ Quatro Rodas (marzo de 2009). "Volkswagen Polo E-Flex" (en portugués). Editora Abril . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2003 .
- ^ "Volks lança sistema que elimina tanquinho de gasolina para partida a frio" (en portugués). UNICA . 2009-03-12. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2003 .
- ^ a b Raymond Colitt; Stephan Nielsen (13 de marzo de 2012). "La unidad de etanol de Brasil se tambalea por la escasez de suministro interno" . Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Brebaje brasileño: América se abre al etanol brasileño" . The Economist . 2012-01-07 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ a b Kris Bevill (15 de noviembre de 2011). "Cómo se mueve el etanol y hacia dónde va" . Revista Productor de Etanol . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ Asociación de combustibles renovables (2012-03-06). "Aceleración de la innovación de la industria - Perspectivas de la industria del etanol 2012" (PDF) . Asociación de Combustibles Renovables . Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 . Véanse las páginas 3, 8, 10, 22 y 23 .
- ^ Estadão (14 de noviembre de 2013). "Etanol é usado hoje em apenas 23% dos carros" [En la actualidad, solo el 23% de los automóviles de combustible flexible utilizan etanol] (en portugués). Revista Veja . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .