Neidhart von Reuental


Neidhart ( Alto alemán medio Nîthart ) c.  1190  - c.  1240 [1] (más tarde a menudo llamado Neidhart von Reuental ) [2] fue uno de los Minnesänger más famosos . Con alrededor de 1500 estrofas documentadas de sus canciones sobrevivientes, Neidhart tiene el corpus más grande de letras sobrevivientes de cualquier Minnesänger , lo que sugiere la gran popularidad de las canciones. [3] Además, ya diferencia de cualquiera de sus contemporáneos, se han conservado muchas melodías de sus canciones: los manuscritos tienen casi 70 melodías para 55 de sus canciones. [4]

Las letras de Neidhart son muy innovadoras: en el género cortesano de Minnesang, introdujo personajes campesinos , que a menudo se muestran en conflicto con la clase caballeresca. Ambas clases a veces se tratan como objetos de sátira. Sus canciones se dividen tradicionalmente en canciones de verano e invierno ( Sommerlieder, Winterlieder ), y cada grupo comienza con una descripción estacional de la naturaleza. [5] Pero también hay canciones que quedan fuera de estas categorías y que en el pasado a menudo se consideraban obra de imitadores posteriores. [6]

Las obras de Neidhart continuaron gozando de gran popularidad mucho después de su muerte. Fue transformado en el legendario "Neidhart Fuchs" que odiaba a los campesinos en historias cómicas de finales del siglo XV (en alemán Schwänke ), [7] [8] y también tuvo un legado en las artes visuales, con xilografías , frescos y relieves tallados que representan Escenas de sus canciones. [9]

A pesar de la perdurable popularidad de sus canciones, no existen fuentes documentales sobre la vida de Neidhart. [10] Si bien las canciones parecen ofrecer una gran cantidad de información biográfica, geográfica e histórica, este material se relaciona con una personalidad poética ; no se puede asumir una base biográfica. [11]

Las colecciones de canciones constantemente dan su nombre como Nîthart o, en su forma posterior en alto alemán temprano , Neidhart . [12] Si bien las canciones mencionan a un caballero von Riuwental , la identificación del poeta con este caballero no se encuentra hasta el siglo XV, y luego en textos geográficamente alejados de la esfera de actividad de Neidhart en Baviera y Austria . [13] Sin embargo, esta identificación del poeta como "Neidhart von Reuental" fue adoptada por Moriz Haupt en su primera edición crítica de las canciones en 1858 [14] y fue ampliamente aceptada hasta hace poco tiempo. [15] [16]

Los intentos de ubicar un Reuental geográficamente plausible no han tenido éxito, [17] y el nombre tiene, en cualquier caso, una cualidad emblemática (significa literalmente "Valle of Regret"), lo que respalda la conclusión de que es un lugar ficticio apropiado para las canciones de los fracasados. búsqueda del amor. [17] [18] De hecho, el nombre Neidhart podría ser un nom de plume , ya que también se usaba como un término general para una persona envidiosa y como un nombre para el diablo. [19] [18]


Neidhart retratado en el Codex Manesse , alrededor de 1300
Melodía y texto de la canción de Neidhart "Der schwarze dorn" (MS c)
Portada de la impresión "Neithart Fuchs" de 1566.
"El robo del espejo" ("Spiegelraub") en los frescos de Neidhart de la casa de Tuchlauben 19, Viena . Este motivo aparece en varias de las canciones de Neidhart.