Nemir Matos-Cintrón es una autora puertorriqueña que reside en Florida . Ha publicado varios libros de poesía y partes de una novela. Ha tematizado abiertamente su lesbianismo en gran parte de su trabajo. [1] [2]
Nemir Matos-Cintrón | |
---|---|
Nació | 1949 Santurce, Puerto Rico |
Ocupación | Poeta, escritor, especialista en medios |
Nacionalidad | puertorriqueño |
Obras destacadas | Las mujeres no hablan asi , A través del aire y del fuego pero no del cristal '"El arte de morir y La pequeña muerte," Aliens in NYC. " |
Sitio web | |
nemirmatoscintron |
La vida
Matos-Cintrón nació el 19 de noviembre de 1949 en Santurce , Puerto Rico . Recibió su licenciatura en Humanidades por la Universidad de Puerto Rico y después su Maestría en Ciencias de la Escuela de SI Newhouse de Comunicaciones Públicas en la Universidad de Syracuse . Durante la década de 1980, Matos-Cintrón impartió cursos de producción de televisión en la Universidad del Sagrado Corazón en Puerto Rico. También trabajó como productora de televisión para el canal de noticias 24. Al mismo tiempo, colaboró como guionista de la miniserie Color de Piel , que trata sobre las tensiones raciales en la sociedad puertorriqueña contemporánea. [3] Su escritura televisiva la llevó a la creación y el guión de Insólito , una serie de antología dramática que trata sobre fenómenos sobrenaturales en el Caribe. En los años 90, regresó a la academia, como profesora en la City University of New York . Su pasión por los estudios puertorriqueños y latinos y la tecnología multimedia culminó con la investigación, producción y publicación del CD-ROM multimedia Puertorriqueños en los Estados Unidos: Cien años . [4] En 2001, se mudó a Orlando, Florida, donde trabaja como diseñadora instruccional. Ha completado su tesis doctoral sobre aprendizaje móvil .
Producción literaria
En 1981, Matos-Cintrón publicó sus dos primeros libros de poesía: Las mujeres no hablan así (San Juan, Puerto Rico: Atabex, 1981) y A través del aire y del fuego pero no del cristal (San Juan, Puerto Rico: Atabex, 1981). Las mujeres no hablan así , una colaboración poética y artística con Yoland V. Fundora, es la primera colección de poesía abiertamente lésbica en la literatura puertorriqueña. [5] El renovado interés en Las mujeres llevó a una segunda edición en 2010, seguida de publicaciones recientes de traducciones al inglés de poemas de la colección en varias revistas en línea [6] y revistas literarias. [7]
Un fragmento de la primera novela de Matos-Cintrón El amordio de Amanda , que trata sobre crecer en la década de 1960 en la zona urbana de Puerto Rico, se incluyó en la antología literaria puertorriqueña LGBT Los Otros Cuerpos (San Juan, Puerto Rico: Tiempo Nuevo, 2007).
En 2014, Matos-Cintrón y Fundora publicaron otra colección colaborativa titulada El arte de morir y la pequeña muerte. Esta colección es el producto de una instalación de arte de 1991 en San Juan, Puerto Rico y representa un homenaje a los amigos que murieron de SIDA, incluido su poema "A Manuel Ramos Otero ". También se incluye en esta obra un boceto del artista Joaquín Reyes (1949-1994) y un poema de Ana Irma Rivera Lassén , abogada afropuertorriqueña, activista de derechos humanos y feminista.
Aliens in NYC (2012, Atabex), el libro de poesía completo de Matos-Cintrón, trata el tema de la migración.
Obras
- Las mujeres no hablan así. San Juan, Puerto Rico: Editorial Atabex, 1981. Segunda edición, 2010. ISBN 978-0-557-40784-2
- A través del aire y del fuego pero no del cristal. San Juan, Puerto Rico: Editorial Atabex, 1981.
- El arte de morir y la pequeña muerte. Nueva Jersey: Editorial Atabex, 2014. ISBN 978-1495493867
- Extranjeros en Nueva York. Nueva Jersey: Editorial Atabex, 2014. ISBN 978-1500750756
Bibliografía secundaria
- Colón Zayas, Eliseo R. "Insólito y los monstruos del espectador". El Mundo , Puerto Rico Ilustrado , 13 de mayo de 1990, págs. 14-16.
- Cordero, Margarita. "La mujer migrante". El Mundo , Puerto Rico Ilustrado , 13 de mayo de 1990.
- Echeandía, Servando. "Sobre Nemir Matos". Reintegro , abril de 1983, p. 12.
- Matos-Cintrón, Nemir. "Sobre la película experimental de mujeres". Festival de Cine de 1990 patrocinado por el Ateneo Puertorriqueño, publicado en Cineasta , sin fecha.
- Ramos Otero, Manuel . "La luna ultrajada". Claridad , Puerto Rico, 1981.
- Velázquez, Rosa. "Nemir Matos Cintrón". Siempre , 13-26 de noviembre de 2003, pág. 18.
Ver también
Referencias
- ^ Rodríguez-Matos, Carlos Antonio. "Matos-Cintrón, Nemir". En Escritores latinoamericanos sobre temas de gays y lesbianas , ed. David William Foster, 216-17 años. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1994. ISBN 978-0-313-28479-3
- ^ Sotomayor, Aurea María. "Nemir Matos: de lenguajes y mitos". De lengua, razón y cuerpo (nueve poetas contemporáneas puertorriqueñas): antología y ensayo crítico. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1987. 54-57. ISBN 978-0-86581-417-2
- ^ Biografía del autor sobre Nemir Matos-Cintrón. En David Caleb Acevedo, Moisés Agosto y Luis Negrón, eds. Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora . San Juan: Editorial Tiempo Nuevo, 2007. 245. ISBN 0-9773612-8-4
- ^ "El primer CD-Rom sobre la historia / cultura puertorriqueña en los Estados Unidos es producido por Center at Hunter". Hunter College News (abril de 2000), consultado el 4 de junio de 2009.
- ^ La Fountain-Stokes, Lawrence . Queer Ricans: Culturas y Sexualidades en la Diáspora . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 2009. ISBN 978-0-8166-4091-1 .
- ^ Brockway, José. "Poemas de Las Mujeres no hablan así " con Nota del traductor. Queen Mob's Teahouse , 14 de junio de 2018.
- ^ Brockway, José. "Robaron mi cuerpo" y "Tu cuerpo es un espacio vacío" en la traducción. Nueva poesía traducida , número 3.