Manuel Ramos Otero (20 de julio de 1948 - 7 de octubre de 1990) fue un escritor puertorriqueño . Es ampliamente considerado como el escritor puertorriqueño abiertamente gay más importante del siglo XX que escribió en español, y su trabajo fue a menudo controvertido debido a su contenido sexual y político. [1] Ramos Otero murió en San Juan , Puerto Rico , debido a complicaciones del SIDA .
Manuel Ramos Otero | |
---|---|
Nació | Manatí, Puerto Rico | 20 de julio de 1948
Fallecido | 7 de octubre de 1990 San Juan, Puerto Rico | (42 años)
Ocupación |
|
Nacionalidad | puertorriqueño |
Obras notables | La historia de la mujer del mar |
La vida
Jesús Manuel Ramos Otero nació en Manatí , Puerto Rico , y pasó su infancia en su ciudad natal, viviendo en la segunda ubicación del antiguo edificio del Casino Puertorriqueño de Manatí. [2] Inició sus estudios en el Colegio La Inmaculada de Manatí. Luego, su familia se mudó a San Juan cuando él tenía siete años. Posteriormente asistió a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (1960-1965) y pasó a recibir una licenciatura en Ciencias Sociales (con especialización en sociología y una especialización en ciencias políticas) de la Universidad de Puerto Rico , graduándose en 1969. En 1979 recibió una maestría en literatura de la Universidad de Nueva York . Mientras vivía en la ciudad de Nueva York , trabajó como investigador social y luego como profesor en diversas universidades, incluidas la Universidad de Rutgers , LaGuardia Community College , York College y Lehman College . También estableció una pequeña editorial, El Libro Viaje. Organizó conferencias y encuentros de sus amigos escritores puertorriqueños en Estados Unidos como Giannina Braschi y Luis Rafael Sánchez. Se le recuerda mejor como poeta y autor de cuentos, pero también escribió una novela y varios ensayos sobre crítica literaria.
En 1990, Otero regresó a Puerto Rico para vivir sus últimos días. [3] Murió el 7 de octubre de ese año por complicaciones del VIH / SIDA. Su obra publicada póstumamente, Invitación a polvo, que Otero definió como “completamente intraducible”, aborda directamente temas relacionados con la crisis del sida. [3] En 1998, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara publicó Tálamos y tumbas prosa y verso, una colección de cuentos, y el libro de poesía El libro de la muerte.
En 1999, y nuevamente en 2002, la compañía Pergones Theatre del Bronx adaptó el cuento de Otero, “El locura de la locura” para representar la obra “El bolero fue mi ruina”. [4] Luego fue adaptado a un espectáculo fuera de Broadway en 2002 y organizado por el Centro Hostos para las Artes y la Cultura . [5]
Producción literaria
Muchas, pero no todas, las obras de Ramos Otero se centran en personajes autobiográficos de hombres gay puertorriqueños que son escritores y viven en la ciudad de Nueva York. [6]
Una de las historias más interesantes de Ramos Otero es "La última Plena Que bailó Luberza" (Ultimo de Luberza Plena Dance), que publicó en 1975 en la revista literaria Zona de Carga y Descarga, junto con una historia de Rosario Ferré ( "Cuando las Mujeres Quieren una los hombres "). Las historias de Ramos Otero y Ferré se basaron en la vida de Isabel Luberza Oppenheimer (mejor conocida como Isabel la Negra ), una famosa madame que dirigió un burdel en la ciudad de Ponce entre los años treinta y sesenta. La historia de Ramos Otero fue incluida más tarde en su libro El cuento de la Mujer del Mar (La historia de la mujer del mar). [7]
En su obra, Ramos Otero defiende abiertamente los puntos de vista gay y las posiciones feministas. Para él, la homosexualidad representaba un estatus de forastero; no abogó por la integración total, sino que exploró la situación de los sujetos marginales. También habló sobre su estado serológico y los prejuicios y la discriminación que enfrentan las personas afectadas por el SIDA. La mayor parte de su producción no ha sido traducida y solo está disponible en español.
Obras
Ensayos
- "De la colonización a la culonización". Cupey 8, no. 1-2 (1991): 63-79.
- "La ética de la marginación en la poesía de Luis Cernuda". Cupey 5, no. 1-2 (1988): 16-29.
- "Ficción e historia: Texto y pretexto de la autobiografía". El mundo ( Puerto Rico Ilustrado ) [San Juan, PR] 14 de octubre de 1990: 20-23.
Narrativa
- Concierto de metal para un recuerdo y otras orgías de soledad . San Juan: Editorial Cultural, 1971.
- El cuento de la Mujer del Mar . Río Piedras: Ediciones Huracán, 1979.
- Cuentos de buena tinta . San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1992.
- La novelabingo . Nueva York: Editorial El Libro Viaje, 1976.
- Página en blanco y staccato . 2nda ed. Madrid: Editorial Playor, 1988 [1987].
Poesía
- Invitación al polvo . Madrid: Editorial Plaza Mayor, 1991.
- El libro de la muerte . Río Piedras: Editorial Cultural; Maplewood, Nueva Jersey: Waterfront Press, 1985.
Obras recopiladas
- Tálamos y tumbas: prosa y verso . Guadalajara, Jalisco, México: Universidad de Guadalajara, 1998. ISBN 9789688958452
Recepción de la crítica
Numerosos estudiosos de la literatura han escrito sobre Ramos Otero, entre ellos Arnaldo Cruz-Malavé, Jossianna Arroyo, Juan G. Gelpí y José Quiroga. [8] [9] Rubén Ríos Ávila ha comparado las experiencias de Ramos Otero en Nueva York con las del escritor cubano exiliado Reinaldo Arenas . [10] Lawrence La Fountain-Stokes ha escrito sobre Ramos Otero en el contexto de la diáspora queer puertorriqueña, comparándolo con otros artistas como Luz María Umpierre , Frances Negrón-Muntaner , Nemir Matos-Cintrón y Erika López . [11] [12]
Ver también
- Literatura LGBT
- Derechos LGBT en Puerto Rico
- Lista de puertorriqueños
- Lista de personas homosexuales, lesbianas o bisexuales
- Lista de escritores LGBT
- Lista de escritores puertorriqueños
- Literatura puertorriqueña
- Puertorriqueños en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Gelpí, Juan G. Literatura y paternalismo en Puerto Rico . San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993.
- ^ "Biografía de Manuel Ramos Otero" Archivado el 13 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine . manati.info, consultado el 5 de junio de 2009.
- ^ a b "Documentos de Manuel Ramos Otero, circa 1920-2007". www.columbia.edu
- ^ Merced, Jorge. "Archivo Manuel Ramos Otero" . Pregones / PRTT . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Merced, Jorge. "Archivo Manuel Ramos Otero" . Pregones / PRTT . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ La Fountain-Stokes, Lawrence. "Escritura autobiográfica y experiencia migratoria cambiante". En Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora , 19-63. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 2009. ISBN 0-8166-4092-0
- ↑ Ramos Otero, Manuel. "La última plena que bailó Luberza". En El cuento de la Mujer del Mar , 47-68. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1979. También publicado en Cuentos de buena tinta , 195-209. San Juan, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1992. ISBN 0-86581-454-6
- ^ Gelpí, Juan G. "Conversación con Manuel Ramos Otero: Nueva York, 3 de mayo de 1980". Revista de Estudios Hispánicos [Río Piedras, PR] 27, no. 2 (2000): 401-410.
- ^ Quiroga, José. "Ramos Otero, Manuel". Enciclopedia de literatura latinoamericana y caribeña, 1900-2003 , ed. Daniel Balderston y Mike González, 471-72. Nueva York: Routledge, 2004. ISBN 0-415-30687-6 .
- ^ Ríos Ávila, Rubén. "Dislocaciones del Caribe: Arenas y Ramos Otero en Nueva York". En Hispanismos y homosexualidades , ed. Sylvia Molloy y Robert McKee Irwin, 101-19. Durham, Carolina del Norte: Duke University Press, 1998. ISBN 0-8223-2181-5 .
- ^ La Fountain-Stokes, Lawrence. "Culturas de la diáspora queer puertorriqueña". En Passing Lines: Sexuality and Immigration , ed. Brad Epps, Keja Valens y Bill Johnson González, 275-309. Cambridge, Mass .: David Rockefeller Center for Latin American Studies y Harvard University Press, 2005. ISBN 0-674-01885-0 .
- ^ La Fountain-Stokes, Lawrence. Queer Ricans: Culturas y Sexualidades en la Diáspora. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 2009. ISBN 0-8166-4092-0