Never Mind the Buzzcocks es un juego de panel de comedia británico, con temática de música pop , que se emitió entre 1996 y 2015. [1] Primero protagonizó a Phill Jupitus y Sean Hughes como capitanes de equipo, y Hughes fue reemplazado por Bill Bailey de la undécima temporada. y Bailey reemplazado por Noel Fielding para parte de la serie 21 y de la serie 23 en adelante. El programa fue producido por Talkback para la BBC y generalmente se emitió en BBC Two . Las obras de título sobre los nombres de punk rock banda Sex Pistols ' Never Mind the Bollocksálbum, y la banda de punk Buzzcocks . La serie fue presentada primero por Mark Lamarr , luego por Simon Amstell , y más tarde por varios presentadores invitados, con Rhod Gilbert presentando la serie final.
No te preocupes por los Buzzcocks | |
---|---|
También conocido como | Buzzcocks |
Género | Juego de panel de comedia |
Creado por | Bill Matthews Simon Bullivant |
Presentado por | Mark Lamarr (Series 1-17) Simon Amstell (Series 18, 19-22) Rhod Gilbert (Series 23, 25, 28) Presentadores invitados (Series 18, 23-27) |
Protagonizada | Phill Jupitus Sean Hughes (Series 1-10) Bill Bailey (Series 11-21) Noel Fielding (Series 21, 23-28) Capitanes invitados (Series 22) |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 28 |
No. de episodios | 281 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Ubicaciones de producción | BBC Television Centre (1996–2012) Riverside Studios (2013) Elstree Studios (2014–15) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Compañías de producción | Talkback (1996–2005, 2012–15) Talkback Thames (2006–12) |
Distribuidor | Fremantle |
Lanzamiento | |
Red original | BBC dos |
Lanzamiento original | 12 de noviembre de 1996 - 15 de enero de 2015 |
enlaces externos | |
Sitio web |
El programa fue conocido por su humor seco y sarcástico y sus ataques mordaces y provocativos a otras personas y objetos. También tuvo algunos invitados controvertidos a lo largo de sus 18 años de carrera. [2] El 26 de mayo de 2015, se anunció que la BBC había decidido no volver a encargar el programa, con el fin de "crear espacio para nuevos formatos de entretenimiento". [1] [3] En septiembre de 2020, se anunció que Sky estaba reviviendo el programa. [4]
Historia
El programa se desarrolló desde 1996 hasta 2015. Desde su inicio hasta diciembre de 2005, fue presentado por Mark Lamarr (quien también produjo el programa desde 2004 hasta su partida). Simon Amstell comenzó a ser anfitrión en octubre de 2006. Los capitanes habituales del equipo incluyen a Phill Jupitus , Sean Hughes (hasta mayo de 2002), Bill Bailey (septiembre de 2002 a febrero de 2008), Noel Fielding (octubre de 2009 a diciembre de 2014) y también a los capitanes invitados (octubre de 2008 - enero de 2009). Bill Bailey había aparecido como invitado en la serie 4 en el equipo de Phill Jupitus y la serie 5 en el equipo de Sean Hughes.
A finales de 2005, se anunció que Mark Lamarr se tomaría un descanso del programa después de 150 episodios, para concentrarse en otros proyectos. La serie que se emitió a principios de 2006 fue presentada por presentadores invitados, antes de ser entregada permanentemente a Simon Amstell, quien había aparecido dos veces como panelista ( serie 13, episodio 8 y serie 16, episodio 11 ), y una vez como presentador invitado ( serie 18, episodio 2 ). La primera vez que Amstell apareció como panelista bajo el mandato de Lamarr, casualmente, Lamarr lo acusó en broma de "robar su acto".
Después de la temporada 20 (la segunda de Amstell como presentador habitual), se transmitió un programa destacado, presentado por Alan Yentob como una parodia de su propia serie artística Imagine . El programa de lo más destacado se subtituló Imagine… A Ligeramente entretenido Panel Show . A partir de entonces, cada serie incluyó una recopilación de lo más destacado, que generalmente incluía algunas imágenes "detrás de escena" al estilo de un falso documental .
La serie 20 de Never Mind the Buzzcocks concluyó el 7 de marzo de 2007. El programa comenzó su temporada número 21 el 15 de noviembre de 2007 [5] con Simon Amstell como anfitrión y Phill Jupitus y Bill Bailey como capitanes de equipo, aunque Noel Fielding reemplazó temporalmente a Bill Bailey por tres episodios de la serie 21. [6] La serie 21 concluyó el 14 de febrero de 2008.
El 18 de septiembre de 2008, la BBC anunció que Bill Bailey dejaría el programa, después de once temporadas, para concentrarse en otros compromisos. Mientras Simon Amstell y Phill Jupitus regresaron para la 22a temporada del programa, Bailey fue reemplazado por una serie de capitanes invitados, incluidos los comediantes Bob Mortimer , Jack Dee , Frank Skinner , Stephen Fry , James Corden , Mark Watson , Russell Brand , el productor Mark Ronson y presentadores de televisión Dermot O'Leary y Davina McCall .
El 25 de abril de 2009, Amstell anunció a través de su lista de correo de Internet que no presentaría otra serie de Never Mind the Buzzcocks debido a su deseo de concentrarse en sus giras y actuaciones en vivo. [7] La nueva serie comenzó el 1 de octubre con Noel Fielding como nuevo capitán permanente. Los anfitriones invitados incluyeron a Alex James , Dermot O'Leary, Jack Whitehall , Rhod Gilbert , David Walliams , Claudia Winkleman , Frank Skinner, Frankie Boyle , James Corden, Mark Watson, Martin Freeman y David Tennant . [8]
En 2010, los anfitriones invitados continuaron presentando la temporada número 24 del programa, incluidos Mark Ronson , Jack Dee , Josh Groban , Terry Wogan , Tim Minchin , Robert Webb , Tim Westwood , Catherine Tate , Frankie Boyle (presentando por segunda vez) y David O 'Doherty , quien también presentó un programa recopilatorio transmitido el 11 de enero de 2011. [9] El 16 de julio de 2011, el primer especial en vivo de Never Mind the Buzzcocks se presentó en Latitude. Duró aproximadamente dos horas, fue presentado por David O'Doherty, tuvo a los capitanes del equipo Phil Jupitus y Noel Fielding, y contó con los invitados Seann Walsh , Charlie Baker, Paloma Faith y Robert Milton (en lugar de Seasick Steve , quien se suponía que era allí pero nunca llegó).
El 9 de julio de 2014, se confirmó que Rhod Gilbert había sido nombrado el próximo anfitrión permanente, comenzando con la serie 28 en otoño de 2014. [10]
Entre el 3 de junio y el 22 de julio de 2013, se emitió un programa retrospectivo especial de ocho partes llamado What a Load of Buzzcocks , con narración de Alex James . El programa revisó años y eventos clave a través de momentos y clips clásicos de los 16 años de historia del programa. [11]
Phill Jupitus es el único intérprete que ha aparecido en casi todos los episodios de Never Mind the Buzzcocks , solo falta la grabación de la temporada 25, episodio 6 , donde Frankie Boyle ocupó el puesto de capitán del equipo, y un episodio especial filmado como parte de Comic Relief '. s Panel de personas las 24 horas .
Rondas
El espectáculo generalmente constaba de cuatro rondas. La primera ronda cambió varias veces durante el transcurso del programa. En las primeras series, a menudo era Freeze Frame (donde un video musical se pausaba en un punto clave y los equipos tenían que adivinar qué sucedió después) o I Fought The Law (donde los equipos tenían que adivinar cuál de una lista dada de crímenes o demandas un pop Star había estado involucrado, y si habían ganado o perdido su caso). Más tarde, generalmente consistía en que a los equipos se les hiciera una pregunta sobre un hecho único sobre un artista o artistas musicales, como "¿Por qué Girls Aloud una vez tuvo que cancelar un espectáculo?" o "¿Qué hemos pixelado en esta imagen fija de un video musical?" A veces, los equipos tienen opciones para elegir; otras veces no tienen ayuda. Alternativamente, la primera ronda fue 'Conexiones' en la que se les pide a los equipos que identifiquen la conexión entre dos bandas o artistas. La serie 25 presentó conjuntos de accesorios para que los invitados los identificaran como parte de la respuesta.
La segunda ronda fue la Ronda Intros , en la que se pidió a dos miembros de un equipo (el capitán y generalmente el invitado musical) que transmitieran la introducción de una canción a capella (pero usando sonidos vocales para instrumentos en lugar de palabras) para que su compañero de equipo adivinara. . Durante los especiales navideños, los equipos a menudo recibieron instrumentos para tocar, aunque generalmente son inapropiados o instrumentos de juguete.
La tercera ronda solía ser el Desfile de identidad , aunque ocasionalmente se reemplazaba por algunas otras rondas alternativas. A la audiencia se le mostró un video de un músico (a menudo un miembro de una banda antigua o un cantante " one hit wonder "), y los equipos tienen que elegir a la persona correcta de una alineación de cinco personas. El público y las personas en casa son los únicos que ven el video, lo que dificulta a los concursantes. El anfitrión revisará a cada miembro de la formación, dándoles nombres cómicos basados en el nombre del músico en cuestión o en su canción.
La ronda final se llamó Next Lines , en la que el anfitrión pronunció una línea de una canción y el equipo tuvo que nombrar la siguiente línea de la canción. A menudo, las canciones elegidas serán las mencionadas en rondas anteriores y las grabadas por miembros del panel. En el último caso, los invitados a menudo resultan incapaces de recitar la letra de sus propias canciones; por ejemplo, Romeo Stodart de The Magic Numbers no reconoció por completo una línea de una canción que, bromeando, era "como la cara B de nuestro primer sencillo".
Para la Edición Bumper de Nochebuena de 2006, se omitió la ronda de Next Lines para que los equipos, más una banda invitada y los miembros del Identity Parade de ese programa, interpretaran una canción en particular (elegida, en una breve parodia, por un dreidel ). El equipo de Phill, con la Ukulele Orchestra de Gran Bretaña , interpretó " Some Girls " de Rachel Stevens , y el de Bill, con los Bollywood Pandits (una banda de Bollywood Bhangra ), interpretó " Cotton Eye Joe " de Rednex .
En la primera serie de 2005, Mark Lamarr introdujo un nuevo segmento después del final del cuestionario propiamente dicho, en el que Lamarr le dice a la audiencia frases de remate fuera de contexto que no se utilizaron durante el programa. A menudo, estos han incluido referencias incongruentes a los guantes sin dedos.
En la mayoría de los episodios de la serie de primavera de 2006, hubo una introducción o un boceto final en el que Phill, Bill y Athelston Williams (un miembro frecuente de la alineación en la ronda Identity Parade ) tocaron en una banda de pub llamada "Fat, Gifted and Black "(una obra sobre Young, Gifted and Black ), o" Athelston, Lake and Palmer "(una obra sobre Emerson, Lake & Palmer ). El presentador invitado suele ser el cantante principal de este segmento (por ejemplo, Lauren Laverne y Ricky Wilson ).
Una broma del programa fue que Noel o Phil comentaran sobre los comentarios de paso como "buenos nombres de banda", un ejemplo de esto es "The Diabetic Squirrels".
Elenco
Serie Año (s) | 1 a 10 (1996-2002) | 11 a 17 (2002-2005) | 18 (2006) | 19 a 21 (2006-2008) | 22 (2008) | 23 a 27 (2009-2013) | 28 (2014) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Presentador | Mark Lamarr | Huéspedes | Simon Amstell | Huéspedes | Rhod Gilbert | ||
Capitanes de equipo | Phill Jupitus | ||||||
Sean Hughes | Bill Bailey | Huéspedes | Noel Fielding |
Hasta la temporada 18, Never Mind the Buzzcocks fue presidida por Mark Lamarr . Hasta la temporada 10, los capitanes del equipo eran Phill Jupitus y Sean Hughes . Después de la temporada 10, Hughes se fue y fue reemplazado por Bill Bailey . Lamarr se fue después de la serie 17, y la serie 18 fue presidida por una serie de anfitriones invitados. Uno de ellos, el comediante satírico y ex presentador de Popworld Simon Amstell , asumió como presentador de la temporada 19 a la temporada 22. Amstell envió un correo electrónico a sus fans el 24 de abril de 2009, diciendo "Soy Simon Amstell. Aquí tienes algunas noticias, en caso de que estar interesado en este tipo de cosas. No seré el anfitrión de otra serie del divertido concurso sorpresa, "Never Mind the Buzzcocks". Cuando asumí por primera vez el papel de anfitrión de "Never Mind the Buzzcocks", mi única esperanza era traer alegría y risa para el mundo y, si tuve suerte, acabaría con la guerra, la enfermedad y la pobreza. Ahora que lo he logrado, planeo concentrarme en mi trabajo en vivo ". La temporada 23 fue presidida por una serie de presentadores invitados que continuó para la temporada 24 porque "ninguno de los presentadores invitados fue lo suficientemente bueno" según la voz cómica en el primer episodio de la temporada 24. En julio de 2014, se anunció que Rhod Gilbert sería el próximo presentador permanente de la 28ª temporada. [10]
Al comienzo de la temporada 21, Bill Bailey no pudo asistir a la filmación, por lo que Noel Fielding proporcionó cobertura para tres episodios a partir del 22 de noviembre de 2007. [12] Bill Bailey dejó oficialmente el programa después de la temporada 21 para perseguir otros compromisos. [13] Su papel como capitán del equipo fue ocupado por varios 'capitanes invitados' para la serie 22 y permanentemente ocupado por Noel Fielding a partir de la serie 23 en adelante. Aparte de un episodio de la temporada 25 y el especial Comic Relief de 2011, Phill Jupitus apareció en todos los episodios del programa desde su debut en 1996 hasta que fue cancelado en 2015.
Walk-offs y no transmisiones
Ha habido algunos casos de invitados que abandonaron el programa o episodios que se retiraron de la transmisión debido al comportamiento de los invitados:
- En el episodio 2 de la temporada 3, Lemmy de Motörhead abandonó el programa cerca del final del episodio, supuestamente después de darse cuenta de que Mark Lamarr y la mayoría de las bromas de los otros panelistas se estaban burlando de él (así como del ex cantante de Bucks Fizz Jay Aston ). Sin embargo, la salida de Lemmy no se transmitió, ya que en ese momento, la grabación principal del programa ya había terminado y solo se estaban filmando nuevas tomas. [14]
- En el episodio 3 de la temporada 20, el cantante principal de The Ordinary Boys , Preston, abandonó el programa después de que Simon Amstell leyera extractos de la autobiografía de la entonces esposa de Preston, Chantelle Houghton . [15] Fue reemplazado por el miembro de la audiencia Ed Seymour, elegido por Bill Bailey (con el argumento de que tenía el parecido físico más cercano que se pudo encontrar), y acreditado como "invitado especial". Las instrucciones de Bill a Seymour fueron "parezca hosco y cada vez que [Amstell] mencione a Chantelle diga 'eso está fuera de servicio'". [16] Casualmente, Preston había estado sentado en el mismo asiento que Lemmy, por lo que Phill lo llamó el "asiento eyector" en el siguiente episodio. En una entrevista de agosto de 2009, Preston admitió que se arrepintió de haber abandonado el programa y dijo que volvería al programa si se le preguntaba, diciendo "Estoy luchando por pensar por qué habría actuado tan raro". [17]
- Russell Brand registró una aparición como capitán invitado para la temporada 22, [18] pero debido al escándalo de la llamada de broma de Andrew Sachs que lo rodeó , y su suspensión (y luego renuncia) de la BBC , el episodio no se transmitió hasta el 19 de enero de 2011. [19]
- En el episodio 7 de la temporada 27, durante la ronda de Next Lines, Huey Morgan de Fun Lovin 'Criminals (que también había estado sentado en el "asiento eyector"), rompió una taza y se fue al final del programa justo cuando su equipo fue anunciado como el ganador. [3] El comportamiento de Morgan supuestamente se debió a que los anfitriones invitados Rizzle Kicks le dieron a su equipo letras de Fun Lovin 'Criminals (aunque los músicos anteriores frecuentemente han dado letras a sus propias canciones para poner a prueba sus recuerdos). Tanto Rizzle Kicks como Noel Fielding se burlaron del incidente poco después.
Versiones internacionales y programas similares
- En 1998-1999, el canal de televisión belga en holandés Canvas emitió una serie del cuestionario emergente Nonkel Pop que se basó en Never Mind the Buzzcocks , con una ronda de introducción, siguientes líneas y paneles similares de concursantes. El espectáculo fue presentado por Bart Peeters . El nombre del programa, que se traduce como 'Uncle Pop', era una obra de teatro sobre Nonkel Bob (Tío Bob, nombre real Bob Davidse ), un presentador de televisión infantil legendario de los primeros días de la televisión belga. Bart Peeters hizo su debut televisivo cuando era niño en uno de los programas de Nonkel Bob.
- En 1999, Dweezil y Ahmet Zappa organizaron un programa de juegos de temática musical de una hora de duración con un formato algo diferente en la red de EE. UU. Llamado Happy Hour (que no debe confundirse con la comedia de situación del mismo nombre).
- En 2002, una versión estadounidense del programa en VH1 con el mismo título, presentado por el comediante Marc Maron , duró un mes. Desde entonces, VH1 ha reproducido transmisiones de los episodios clásicos con Mark Lamarr.
- Una versión oficial holandesa, Doe Maar Normaal (que se traduce como "Actúa normalmente", parte del proverbio holandés "Actúa normalmente, eso será bastante tonto", y también es una combinación de las famosas bandas holandesas Doe Maar y Normaal ) , se desarrolló durante cinco temporadas desde 2007 hasta 2012. Fue transmitido por BNN . Los miembros habituales del panel incluían al presentador de televisión Dennis Weening y al comediante Ruben van der Meer y fue presentado por Ruben Nicolai .
- Un popular programa australiano , Spicks and Specks , presentado por el comediante Adam Hills y presentado en un estilo similar pero con diferentes formatos de preguntas, fue transmitido en ABC desde 2005 hasta 2011. Regresó para una temporada más en 2014 con el comediante Josh Earl. como anfitrión. Adam Hills apareció en Never Mind the Buzzcocks en 2005.
- A pesar de los esfuerzos persistentes de Foxtel , en particular de Darren Chau durante su mandato como director de programación del grupo de canales de comedia , el programa no pudo autorizarse para su transmisión en Australia. Finalmente, en 2012, el programa fue autorizado y lanzado en Australia en la plataforma Foxtel el 16 de julio. [20] Comenzó a emitirse en ABC2 el 3 de octubre de 2013.
- ProSieben , una cadena alemana , emitió Popclub entre 2002 y 2003. Conducido por el comediante Thomas Hermanns , la principal diferencia del programa con Never Mind the Buzzcocks fue la ausencia de capitanes de equipo constantes. Cada episodio presentaba dos equipos que tenían que presentar un nombre y un grito de batalla por sí mismos. Además, al comienzo de cada episodio, cada miembro mostró el primer disco que compraron.
Mercancías
Libros
En 1999, BBC Worldwide publicó Never Mind the Buzzcocks: The Book, el CD, el Brief Intense Rush (seguido de un sentimiento de paranoia e inseguridad) . El libro incluye momentos famosos de las primeras cinco series del programa, de las rondas de Identity Parades , I Fought the Law , Word Up y Connections seleccionadas , junto con colecciones de frases ingeniosas de Mark Lamarr del programa. El libro también incluye material nuevo, incluidas tiras cómicas (una que explica el origen del peinado del líder de The Human League , Philip Oakey ) y "Great Moments in Rock History", en las que se modifican fotos de momentos musicales famosos para insinuar esa formación. Athelston Williams regular estuvo presente. El CD presenta varias rondas de introducción del programa, en el formato de un juego para jugar en casa.
Juego de mesa
En 2000, Paul Lamond Games lanzó el juego de mesa Never Mind the Buzzcocks , con licencia de la BBC y Talkback . El juego de mesa se juega de la siguiente manera: los jugadores se organizan en dos equipos. Tienen dos fichas cada una en el tablero: una como marcador de puntos a lo largo del borde del tablero y la otra para seleccionar la ronda que deben jugar en la tirada de un dado. Hay seis rondas que se pueden jugar:
- En el estilo de ... , donde el líder del equipo tiene que cantar una canción al estilo de alguien notable, por ejemplo, " Twinkle Twinkle Little Star " al estilo de Mick Jagger , o " Start Me Up " al estilo de Jeremy Clarkson. .
- When I Was Famous , donde el líder del equipo hace una pregunta de trivia y los otros miembros del equipo tienen que adivinar la respuesta.
- Ronda de introducción , la única ronda superviviente del programa de televisión. Cada equipo recibe dos intro por ronda.
- Vital Vinyl , donde el líder del equipo hace una pregunta de trivia sobre una canción o un álbum, y cualquiera de cualquiera de los equipos puede responder.
- Canciones en una oración , donde el líder del equipo divide a su equipo en dos, y una sección del equipo tiene que describir una canción sin mencionar el título de la canción o la letra de la canción, y la otra sección tiene que adivinar cuál es la canción. Este juego se jugó una vez en la primera serie del programa de televisión.
- Your Number's Up , donde el líder del equipo lee la categoría en la tarjeta al equipo opuesto, por ejemplo, nombra cuatro canciones que mencionan estados estadounidenses en sus títulos , por lo que podrías responder " New York Mining Disaster, 1941 " ( Bee Gees ) , " Hotel California " ( Eagles ), " Ohio " ( Crosby, Stills, Nash y Young ) y " Sweet Home Alabama " ( Lynyrd Skynyrd ).
Los equipos obtienen la cantidad de puntos que se dan para la ronda en la tarjeta. Para "In the Style of ...", siempre es un punto para la canción, y dos puntos para el artista al que está interpretando la canción en el estilo. Al final de su turno, el equipo mueve su contador en el anillo exterior en el sentido de las agujas del reloj, según la cantidad de puntos que anotó.
El equipo que supere al otro en los cuadrados del borde del tablero gana el juego.
En 2015, Paul Lamond Games lanzó una versión actualizada del juego de mesa. [21]
Video y DVD
En 1998, se lanzó un video titulado Never Rewind the Buzzcocks , que contiene un episodio del programa que fue grabado especialmente para el video.
El 16 de noviembre de 2009 se lanzó un DVD con lo mejor que incluía algunas de las escenas indiscutibles de la serie Simon Amstell. El DVD contiene 3 especiales que incluyen:
- Never Mind the Buzzcocks: Imagine ... un panel un poco divertido (una parodia de la serie Imagine de la BBC, con Alan Yentob actuando como presentador)
- No te preocupes por los Buzzcocks - Un tributo conmovedor
- No te preocupes por los Buzzcocks: técnicamente, la mejor serie de la historia
El DVD también incluye los mejores clips y escenas que no fueron transmitidos con un comentario obligatorio de Simon Amstell y Phill Jupitus .
Transmisiones
- - Victoria de la serie Phill
- - Ganan la serie Sean / Bill / invitados / Noel
- - Serie dibujada
Serie
| Especiales
|
Referencias
- ↑ a b Denham, Jess (26 de mayo de 2015). "Olvídese de los Buzzcocks despedidos después de 18 años" . The Independent (en línea) . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ^ Plunkett, John (27 de mayo de 2015). "No importa los Buzzcocks: los cinco mejores momentos" . The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ a b "No importa que los Buzzcocks terminen después de 18 años" . BBC News . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ^ Richardson, Jay (10 de septiembre de 2020). "No importa que los Buzzcocks sean revividos por Sky" . Guía de comedia británica . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "No importa los Buzzcocks" . Radio Times . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
- ^ "Fielding al capitán invitado en 'Buzzcocks ' " . Oficina de prensa de la BBC . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de noviembre de 2007 .
- ^ "Amstell abandona Buzzcocks" . Chortle.co.uk. 25 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "New look Buzzcocks vuelve a BBC Two" . Oficina de prensa de la BBC . 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "jupitusphillip: # buzzcockshosts2010 include" . Gorjeo. 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
- ^ a b "El comediante Rhod Gilbert será el anfitrión de Never Mind The Buzzcocks" . BBC Online . 9 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ Fletcher, Alex (13 de mayo de 2013). "Alex James de Blur para narrar el spin-off de 'Never Mind the Buzzcocks'" . Espía digital . Consultado el 10 de julio de 2013 .
- ^ "Programación de programas de televisión del Reino Unido - ¿Qué hay en la televisión esta noche? - Radio Times" . RadioTimes .
- ^ "Todos los Buzzcocks nuevos como Bill Bailey se retira" . Oficina de prensa de la BBC . 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
- ^ "Una entrevista con Phil Campbell (Motorhead). 2002" . motorhead.ru .
- ^ "El cantante Preston irrumpe en el concurso de televisión" . BBC News Online . 11 de enero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
- ^ "Mi noche en Never Mind the Buzzcocks" . BBC News Online . 14 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
- ^ "Preston 'lamenta' espectáculo salir" . BBC News . 6 de agosto de 2009.
- ^ Este originalmente habría sido el episodio 5, pero se convirtió en el episodio 13.
- ^ "Buzzcocks de Russell Brand para ser proyectado" . BBC News . 17 de enero de 2011.
- ^ "Fecha de emisión: no te preocupes por los Buzzcocks" . TV esta noche .
- ^ Sitio web de Paul Lamond Games , enlace obtenido el 1 de agosto de 2016.
enlaces externos
- No te preocupes por los Buzzcocks en los programas de la BBC
- No te preocupes por los Buzzcocks en British Comedy Guide
- No te preocupes por los Buzzcocks en IMDb
- No te preocupes por los Buzzcocks en UKGameshows.com
- Buzzcocks para conseguir presentadores invitados , BBC News Online , 14 de noviembre de 2005