New Yorker Staats-Zeitung


El New Yorker Staats-Zeitung , apodado "The Staats" , afirma ser el principal periódico semanal en alemán de los Estados Unidos [1] y es uno de los más antiguos, ya que se publica desde mediados de la década de 1830. A fines del siglo XIX, era uno de los principales diarios de la ciudad de Nueva York , superado en circulación solo por el New York World y el New-York Tribune . [2] Entre otros logros, a partir de su sesquicentenario en 1984, nunca había perdido una fecha de publicación, por lo que reclama el título de ser publicado continuamente por más tiempo que cualquier otro periódico (de cualquier idioma) en Estados Unidos. [3]

El Staats-Zeitung fue fundado en la ciudad de Nueva York en 1834 por una sociedad de empresarios germano-estadounidenses . [4] Los socios incluyeron a George Zahm, Stepan Molitor, Conrad Braeker y Gustav Adolph Neumann ., con Neumann como editor en jefe (además de reportero y capataz de producción). Posteriormente, Neumann compró acciones de la empresa hasta que, a fines de la década de 1830, obtuvo la mayoría, después de lo cual la sociedad se disolvió y se convirtió en el único propietario. El primer número se publicó el 24 de diciembre de 1834. El naciente periódico constaba de cuatro páginas y se imprimía semanalmente con una prensa manual Washington. La circulación inicial fue pequeña, limitada por la capacidad de la prensa (2000 impresiones por día) y por el tamaño de la audiencia (principalmente inmigrantes alemanes). En ese momento había aproximadamente 10.000 ciudadanos nacidos en Alemania en la ciudad de Nueva York.

El crecimiento durante los primeros años de existencia del periódico también se vio obstaculizado por el pánico financiero de 1837 , pero en 1839 tuvo el éxito suficiente para mudarse a una ubicación en Frankfort Street, a pocas cuadras del Ayuntamiento . Bajo la dirección de Neumann, se llevaron a cabo mejoras en la planta física para respaldar el crecimiento que acompañó a su creciente influencia. En 1843, al obtener una prensa manual de un solo cilindro que podía imprimir 600 hojas por hora, convirtió el Staats-Zeitung en una publicación trisemanal. [4]

El personal del periódico también se expandió a medida que crecía. Las adiciones notables incluyeron: Jacob Uhl, quien pudo haber sido contratado como impresor ya en 1836; [2] la esposa de Jacob, Anna Uhl , quien trabajó como compositora, secretaria y gerente comercial; [5] y Oswald Ottendorfer , quien parece haber sido contratado en la sala de contabilidad en 1850. [2] Todos tenían un papel que desempeñar en la historia que se desarrollaba.

En 1845, Jacob Uhl compró la propiedad y los derechos de publicación de Neumann, quien, no obstante, continuó como editor hasta 1853. Trabajando juntos, Jacob y Anna Uhl aumentaron tanto el patrocinio publicitario como la circulación, lo que permitió un cambio a la publicación diaria poco después de la compra. [4] Posteriormente, la planta física del periódico se trasladó y se combinó con una oficina de impresión propiedad de Jacob Uhl, y se agregó una edición dominical el 3 de enero de 1848. El papel mejorado superó rápidamente tanto las capacidades de la prensa como el espacio físico de la imprenta, y en 1850 Uhl compró una propiedad específicamente para albergar el Staats-Zeitung . Instaló las imprentas más rápidas disponibles entonces en un nuevo edificio erigido en la propiedad para ese propósito. [4]

Cuando Jacob Uhl murió en 1852, Anna Uhl se hizo cargo de la dirección del periódico. El periódico continuó prosperando y en 1857 se requirió otra expansión. Anna Uhl compró una propiedad en lo que entonces era Chatham Street (también conocida en ese momento como "Newspaper Row", ahora Park Row) e hizo erigir un edificio adecuado. Se instaló una de las primeras rotativas de tipo rotativo, aumentando la capacidad editorial a 4.000 artículos por hora. [4]


Anthony Eickhoff , editor 1854–1856
Anna Uhl Ottendorfer , gerente comercial 1845–1884
Oswald Ottendorfer , editor 1858-1900
Herman Ridder , gerente 1890-1915
Edificio Staats-Zeitung, 1857–1873
Americanos alemanes fuera de las oficinas de Staats-Zeitung , leyendo sobre el estallido de la Primera Guerra Mundial (1914)
Portada del New Yorker Staats-Zeitung und Herold
(3 de mayo de 1944)