NewSouth Books es una editorial independiente fundada en 2000 en Montgomery, Alabama , por el editor H. Randall Williams y la editorial Suzanne La Rosa. Williams fue el fundador de Black Belt Press , donde trabajó desde 1986 hasta 1999, y La Rosa trabajó en la publicación de revistas y libros en la ciudad de Nueva York , antes de mudarse al sur. [2] La editorial no tiene relación con NewSouth Books o NewSouth Publishing , sellos de UNSW Press con sede en Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia .
NewSouth Books publica libros de no ficción , ficción y poesía , así como libros para niños. Han publicado obras de ficción de Hans Koning y Gerald Duff; libros de poesía de Andrew Glaze , John Beecher , Jorge Carrera Andrade y Tom House; biografías de famosos habitantes de Alabama como el senador Howell Heflin , el gobernador John Malcolm Patterson y el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Hugo Black ; y memorias de los abogados de derechos civiles Fred Gray y el reverendo Robert Graetz .
La compañía recibió atención de los medios en enero de 2011 por publicar una edición eliminada de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain que censuraba las palabras "nigger" e "Injun". Alan Gribben , profesor de la Universidad de Auburn , expresó un argumento para censurar la edición , quien dijo que la versión sería más amigable para los maestros y estudiantes de las escuelas que actualmente prohíben el libro. La versión de NewSouth fue recibida con críticas, y algunos dijeron que la censura no logró transmitir adecuadamente las connotaciones originales del texto de Twain. [3] [4] [5] [6]