La redistribución electoral de New Brunswick de 2006 se llevó a cabo como resultado de la legislación introducida por Bernard Lord , primer ministro de New Brunswick , Canadá , el 9 de junio de 2005. La legislación establece un requisito legal para la redistribución de los distritos electorales después de cada censo canadiense decenal .
El proceso de redistribución establecido en la legislación tardó aproximadamente seis meses en completarse y fue supervisado por una comisión independiente. El proyecto de ley presentado por el gobierno habría requerido que se mantuvieran 55 distritos con poblaciones que varían entre el 75% y el 110% de 1/55 de la población provincial. Los liberales de la oposición expresaron el deseo de que la comisión tuviera mayor flexibilidad en la variación de la población promedio o en el número de distritos. El 30 de junio de 2005, se llegó a un acuerdo y se enmendó el proyecto de ley para permitir que la comisión ignore la base de la población por completo en "circunstancias extraordinarias", pero debe esforzarse por estar dentro del rango del 90% al 110% de la población promedio de 55 distritos.
Había un trabajo considerable por hacer, ya que 35 de los 55 distritos que existían desde el principio estaban fuera del rango de +/- 10%. Esto se debe en parte a los cambios de población a lo largo de una década y a que el requisito era de +/- 25% durante la redistribución anterior .
Al final, la comisión pudo mantener la mayoría de los distritos en su misma alineación mediante ajustes menores en los límites. Sin embargo, se fusionaron dos conjuntos de distritos y hubo cambios considerables en los límites de los distritos en las ciudades Dieppe y Fredericton .
Línea de tiempo
- 9 de junio de 2005 - Se introduce la Ley de Representación y Límites Electorales en la Asamblea Legislativa de New Brunswick .
- 30 de junio de 2005 - Se enmienda la legislación para aliviar las preocupaciones y las aprobaciones de la Oposición .
- 14 de julio de 2005 - El Comité de Administración Legislativa de la Asamblea Legislativa de New Brunswick se reúne y acuerda con los siete miembros de la Comisión. Los nombres no se harán públicos hasta que los nominados hayan acordado su nombramiento y el gabinete los ratifique.
- 11 de agosto de 2005 - El líder de la Casa de Gobierno , Brad Green, anuncia que el gabinete aprobó dos copresidentes y cinco comisionados cuyos nombramientos entrarán en vigencia el 22 de agosto.
- 25 de agosto de 2005 - La Comisión concluye su primera reunión en la que los copresidentes expresan preocupación por el poco tiempo disponible para completar su informe. También anuncian que la primera ronda de audiencias públicas se realizará en el mes de octubre y que próximamente lanzarán un sitio web .
- 20 de septiembre de 2005 - La comisión anuncia los detalles de su primera ronda de audiencias públicas. Visitarán 12 comunidades del 11 al 28 de octubre.
- 11 de octubre de 2005 - Comienzan las audiencias públicas para ayudar a la comisión en la redacción de su informe preliminar.
- 21 de noviembre de 2005 - La comisión presenta su informe preliminar en el que presenta una propuesta para un nuevo mapa electoral. Como se esperaba, hay cambios significativos en casi todos los distritos, aunque la mayoría se mantienen lo más menores posible con un nuevo distrito agregado en cada una de las áreas de Fredericton y Moncton y un distrito perdido en cada condado de Charlotte y el área de Madawaska - Restigouche .
- 20 de febrero de 2006 - La comisión presenta su informe final, haciendo cambios a 20 de las 55 circunscripciones de su informe preliminar. Las personas tienen 14 días para presentar una apelación al informe final, pero dicha apelación debe estar firmada por 2 miembros de la legislatura. Si se presenta una apelación, la comisión tiene 30 días para responder.
- 24 de marzo de 2006 - La comisión anuncia que recibió 15 notificaciones de apelación válidas dentro del período de respuesta pública de 14 días; los ha revisado y completado su trabajo. Al final, realiza 3 cambios menores en los distritos electorales. La legislatura ahora solo puede hacer recomendaciones con respecto al cambio de nombres de distritos electorales; los límites no se pueden cambiar hasta después del próximo censo.
Miembros de la Comisión
Copresidentes
- Señora Justicia Brigette Robichaud de Moncton . El juez Robichaud es miembro del Tribunal de la Corte de la Reina de New Brunswick .
- Señora Justicia Margaret Larlee de Fredericton . La juez Larlee fue la primera mujer en la Corte de Apelaciones de New Brunswick , la corte suprema de New Brunswick .
Comisionados
- David Brown de Saint John , asesor legal del Sindicato de Empleados Públicos y Privados de New Brunswick .
- Normand Carrier de Edmundston , ex vicepresidente del campus de Edmundston de la Université de Moncton .
- Richard Myers de Fredericton , ex vicepresidente de la Universidad de St. Thomas y actual profesor de ciencias políticas en la misma institución.
- Reginald Paulin de Lamèque, ex alcalde y director de escuela.
- Pam Ward de Red Bank First Nation , participante activo en el gobierno aborigen de New Brunswick .
Informe preliminar
El 21 de noviembre de 2005, la Comisión emitió sus recomendaciones preliminares para nuevos distritos electorales. A pesar de que la gran mayoría de los distritos existentes estaban fuera del rango de población de +/- 10%, la mayoría se mantuvo en la nueva distribución a través de pequeños ajustes en sus límites. En total, 46 de los 55 distritos se mantienen prácticamente sin cambios. Hay cinco distritos esencialmente nuevos, tres de los cuales son el resultado de una fusión de distritos anteriores o grandes partes de distritos anteriores.
Solo se creó un distrito usando la cláusula de "circunstancias extraordinarias" de la legislación que permite que los distritos sean menos del 90% de la población promedio provincial. Este era el distrito de Tantramar , que es un área anglófona rodeada de agua, Nueva Escocia y áreas francófonas . La Comisión argumentó que la única forma de mantener una comunidad de intereses era dejar los límites como estaban. Los distritos de Nigadoo-Chaleur , Saint John Lancaster y Saint John Portland fueron los únicos otros que no tuvieron ningún cambio en sus límites.
Estas propuestas se llevarán al público en una serie de audiencias en enero de 2006 y pueden estar sujetas a cambios antes de que la comisión presente su informe final el 18 de febrero de 2006.
† representa una propuesta que se modificó en el informe final
Nuevos distritos
| Nombre del distrito | Descripción del distrito |
|---|---|
| Codiac † | Este distrito se crea tomando una gran parte del antiguo distrito de Dieppe-Memramcook , así como partes significativas de Moncton East y Moncton Crescent. |
| Dieppe-Memramcook † | El antiguo distrito de Dieppe-Memramcook era el más grande de la provincia y estaba más del 50% por encima de la población máxima. Aunque mantiene el mismo nombre, este distrito pierde casi la mitad de la ciudad de Dieppe al nuevo distrito de Codiac. |
| Fredericton-Lincoln | La mitad sur de Fredericton-Fort Nashwaak se fusionó con una pequeña parte de Fredericton South y parte de New Maryland |
| Grand Lake-Gagetown | El antiguo Gran Lago , menos las partes cercanas a los suburbios de Fredericton , y aproximadamente un tercio del antiguo distrito de Oromocto-Gagetown |
| Nashwaaksis † | Aproximadamente la mitad del antiguo distrito de Fredericton North y pequeñas partes de Mactaquac |
Distritos fusionados
| Nombre del distrito | Descripción del distrito |
|---|---|
| Charlotte-las islas | Una fusión de la mayor parte de Charlotte con Fundy Isles , menos Campobello Island |
| Fredericton-Fort Nashwaak | A pesar de compartir el mismo nombre con el distrito existente de Fredericton-Fort Nashwaak , esta es una conducción muy diferente. Es una fusión de la mitad este de Fredericton North con la mitad norte de Fredericton-Fort Nashwaak. |
| Madawaska-Restigouche † | Una fusión de la mayor parte de Madawaska-la-Vallée con la mayor parte de Restigouche West |
Distritos prácticamente sin cambios
Aunque estos distritos se mantuvieron prácticamente sin cambios con respecto a su forma anterior, se han recomendado algunos nombres nuevos debido a cambios sutiles en la comunidad como resultado de cambios menores en los límites o por otras razones. Estos distritos se indican con un asterisco (*).
| Nombre del distrito | Cambios |
|---|---|
| Albert | Gana y pierde diferentes partes del territorio hacia y desde Riverview |
| Bathurst | Pierde territorio a Nepisiguit |
| Campbellton † | Gana partes de Restigouche West mientras pierde territorio ante Dalhousie-Restigouche East |
| Caraquet | Gana territorio de Center-Péninsule y Nepisiguit |
| Carleton † | Pierde piezas pequeñas a Victoria-Tobique |
| Centro-Péninsule | Gana territorio de Lamèque-Shippagan-Miscou , Nepisiguit y Tracadie-Sheila mientras pierde territorio ante Caraquet. |
| Charlotte-Campobello * | Este distrito mantiene la mayor parte del territorio de Western Charlotte, pero también gana la isla de Campobello. |
| Dalhousie-Restigouche East | Gana partes de Campbellton y Restigouche West |
| Edmundston-Saint Basile * | El actual distrito de Edmundston más parte del antiguo distrito de Madawaska-la-Vallée |
| Fredericton-Odell * † | Este distrito es en gran medida el mismo que el antiguo distrito de Fredericton South , perdiendo pequeñas partes de territorio frente a Fredericton-Lincoln y ganando pequeñas partes de New Maryland. |
| Grand Bay-Westfield | Obtiene las partes del condado de Saint John actualmente en Charlotte |
| Grand Falls * † | El antiguo distrito de la región de Grand Falls , menos pequeñas cantidades de territorio perdidas en Victoria-Tobique más partes de Madawaska-la-Vallée con el nombre del distrito cambiado al menos engorroso, aunque algo menos apropiado, Grand Falls. |
| Hampton-Belleisle | Pierde territorio a Kings East mientras gana de Kennebecasis y Saint John-Fundy |
| Kent | Pierde territorio a Rogersville-Kouchibouguac mientras gana territorio de Kent South |
| Kent Sur | Pierde territorio a Kent y Petitcodiac mientras gana de Shediac-Cap-Pelé y Moncton Crescent |
| Kings East | Pierde territorio a Petitcodiac y gana territorio de Hampton-Belleisle |
| Lamèque-Shippagan-Miscou | Pierde territorio a Centro-Péninsule |
| Mactaquac | Este distrito gana una población significativa del área de la ciudad de Nackawic de la equitación de York mientras pierde un pequeño territorio a Nashwaaksis y Southwest Miramichi |
| Madawaska-les-Lacs | Gana partes del antiguo barrio de Madawaska-la-Vallée |
| Centro Miramichi | Pierde partes al suroeste de Miramichi y cambia su nombre al distrito de Miramichi-Neguac, mientras gana parte de Miramichi-Bay du Vin |
| Miramichi-Bay du Vin | Pierde partes al Centro Miramichi |
| Miramichi-Neguac * † | Miramichi Bay gana territorio del Centro Miramichi mientras pierde territorio ante Tracadie-Sheila . Como está perdiendo parte del territorio alrededor de la bahía de Miramichi , se propone el cambio de nombre |
| Creciente de Moncton † | Gana territorio de Moncton North mientras pierde territorio ante Codiac, Kent South y Petitcodiac |
| Moncton East † | Pierde territorio a Codiac mientras gana territorio de Moncton North y Moncton South |
| Moncton Norte † | Pierde territorio a Moncton East y Moncton Crescent |
| Moncton Sur † | Pierde territorio a Moncton East |
| Nepisiguit | Pierde territorio a Center-Péninsule y Caraquet mientras gana de Bathurst |
| Nuevo Maryland † | Pierde territorio ante Fredericton-Odell y Fredericton-Lincoln |
| Nigadoo-Chaleur | completamente sin cambios |
| Oromocto * | El distrito de Oromocto-Gagetown menos territorio perdido por el nuevo distrito de Grand Lake-Gagetown |
| Petitcodiac † | Gana territorio de Grand Lake , Kings East , Moncton Crescent y Kent South |
| Quispamsis * | El distrito de Kennebecasis pierde pequeñas cantidades de territorio fuera de la ciudad de Quispamsis y, en consecuencia, cambia su nombre por el mismo. |
| Vista del rio | Gana y pierde diferentes partes del territorio desde y hacia Albert. |
| Rogersville-Kouchibouguac | Gana territorio tanto del Centro Miramichi como de Kent. |
| Rothesay-Kings * † | Saint John-Kings pierde la mayor parte de la ciudad de Saint John que se encuentra dentro de sus límites a Saint John-Fundy y los distritos rebautizados de Saint John East y cambia su nombre para reflejar la importancia de la ciudad de Rothesay y el hecho de que poco de Saint John restos |
| Saint John East * | El distrito de Saint John Champlain gana territorio de Saint John-Kings y pierde territorio a Saint John Harbour, mientras que su nombre se cambia para reflejar mejor sus comunidades |
| Puerto de San Juan † | Gana territorio de Saint John Champlain |
| San Juan Lancaster | completamente sin cambios |
| San Juan Portland † | completamente sin cambios |
| San Juan-Fundy † | Pierde territorio a Hampton-Belleisle mientras gana de Saint John-Kings |
| Shediac-Cap-Pelé | Pierde territorio a Dieppe-Memramcook y Kent South |
| Suroeste de Miramichi | Gana partes de Mactaquac y Miramichi Center |
| Tantramar | A pesar de ser menor al 10% de la media provincial, este distrito se mantiene sin cambios bajo la cláusula de "circunstancias extraordinarias" de la Ley por ser una zona anglófona completamente rodeada de francófonos. |
| Tracadie-Sheila | Pierde territorio a Centro-Péninsule mientras gana en Bahía Miramichi |
| Victoria-Tobique † | Obtiene pequeñas partes de la región de Carleton y Grand Falls |
| Woodstock † | Este distrito pierde esa parte del condado de York dentro de sus límites con York |
| York † | Pierde territorio ante Mactaquac mientras obtiene cantidades aproximadamente iguales de Woodstock |
Informe final
La comisión publicó su informe final el 20 de febrero de 2006. La comisión modificó los límites de 20 de los 55 distritos de sus propuestas en su informe preliminar, aunque muchos de los cambios fueron menores. También cambió los nombres propuestos de tres distritos cuyos límites seguían siendo los mismos que en el informe preliminar.
Hubo algunas dudas sobre si estos límites se usarán o no en las próximas elecciones generales , ha habido mucha especulación en los medios de que el gobierno podría caer antes del 7 de abril de 2006, que sería solo dos días después del período de apelación de la comisión. el trabajo habrá terminado. El líder de la Casa de Gobierno , Bev Harrison, sugirió que si el gobierno cayera entonces, sería poco probable que el gobierno promulgara la regulación requerida para finalizar los nuevos límites a fin de evitar confusiones para los votantes y los funcionarios del partido. La líder de la Casa de la Oposición, Kelly Lamrock, ha sugerido que estaría de acuerdo con tal movimiento. Sin embargo, el primer ministro Bernard Lord continuó diciendo que los límites se utilizarían si fuera posible, ya que son más equitativos que los antiguos límites. [1] Sin embargo, la elección no se celebró hasta septiembre y se utilizaron estos límites.
Cambios solo en el nombre del distrito
- El distrito propuesto como Miramichi-Neguac conservará su nombre actual de Bahía Miramichi .
- El distrito propuesto como Nashwaaksis se llamará Fredericton-Nashwaaksis para ser consistente con los nombres de los otros distritos de Fredericton.
- El distrito propuesto como Fredericton-Odell se llamará Fredericton-Silverwood en su lugar.
Distritos con cambios menores en los límites
- El distrito propuesto de Campbellton perderá un territorio en gran parte despoblado en el sur del condado de Restigouche principalmente para garantizar que el Parque Provincial Mount Carleton esté contenido íntegramente en un distrito. El nombre del distrito se cambiará a Campbellton-Restigouche Center para reflejar su inclusión de comunidades fuera del área inmediata de la ciudad de Campbellton .
- El distrito propuesto de Kent South sufre cambios menores como resultado de cambios más importantes en los distritos de Moncton y Dieppe .
- El distrito propuesto de Moncton South sufre cambios menores como resultado de cambios en los distritos vecinos.
- El distrito propuesto de Moncton North sufre cambios menores como resultado de cambios en los distritos vecinos.
- El distrito propuesto de Moncton Crescent sufre cambios menores para reflejar las comunidades de interés.
- El distrito propuesto de Petitcodiac sufre cambios menores para reflejar las comunidades de interés.
- El distrito propuesto de Saint John-Fundy sufre cambios menores para reflejar las comunidades de interés.
- El distrito propuesto de Rothesay-Kings sufre cambios menores para reflejar las comunidades de interés y toma el nombre simplificado de Rothesay .
- El distrito propuesto de Saint John Harbour sufre cambios menores como resultado de cambios en los distritos vecinos.
- El distrito propuesto de Saint John Portland sufre cambios menores como resultado de cambios en los distritos vecinos.
- El distrito propuesto de New Maryland sufre cambios menores como resultado de cambios en los distritos vecinos.
- El distrito propuesto de Grand Falls sufre cambios menores para reflejar las comunidades de interés y ha cambiado su nombre a Grand Falls-Drummond-Saint-André .
- El distrito propuesto de Madawaska-Restigouche sufre cambios menores para reflejar las comunidades de interés y ha cambiado de nombre a Restigouche-La-Vallée .
Cambios sustanciales del informe preliminar
- Dieppe-Memramcook pierde casi una pequeña parte de Dieppe y toma el nombre de Memramcook-Lakeville-Dieppe para diferenciarlo de la antigua conducción Dieppe-Memramcook y también para reconocer la incorporación de la comunidad de Lakeville de Moncton Crescent .
- El distrito propuesto de Codiac se cambia significativamente y toma el nombre de Dieppe Center . En lugar de ser la mitad del distrito de Dieppe y una parte de Moncton, ahora ocupa aproximadamente 4/5 de Dieppe y solo una pequeña parte de Moncton.
- Moncton East recupera la mayor parte de su territorio que debía haber ido al distrito propuesto de Codiac.
- York pierde la mayor parte del territorio que se propuso obtener de Woodstock .
- Woodstock conserva en gran medida su forma actual a pesar de la propuesta original.
- Carleton recupera la mayor parte del territorio que se propuso ir a Victoria-Tobique .
- Victoria-Tobique gana mucho menos del condado de Carleton de lo que se propuso.
Apelaciones al informe final
La legislación que rige el proceso de reforma del distrito electoral permitió apelaciones al informe final que fueron firmadas por dos miembros de la legislatura. La comisión recibió 15 apelaciones de este tipo.
Luego de considerar las apelaciones, la comisión descartó la mayoría de ellas diciendo que las apelaciones no brindaban mayor justificación más allá de aquellos argumentos que ya habían rechazado o que aceptar los cambios causaría un efecto dominó que requeriría un rediseño masivo de los límites.
Sin embargo, aceptaron tres apelaciones:
- Seal Island se había omitido del informe original y ahora se agregaría al distrito de Charlotte-The Isles
- El pueblo de Norton había argumentado que su comunidad de intereses requería que estuviera en el distrito de Hampton-Belleisle , como lo había sido originalmente, en contraposición al distrito de Kings East recomendado por la comisión. La comisión decidió ubicar esas partes de Norton al norte del río Kennebecasis en Hampton-Belleisle y las partes al sur del río en Kings East.
- La comunidad de Saint-Léonard-Parent se incluyó en el distrito de Grand Falls-Drummond-Saint-André mientras que Saint-Léonard estaba en el distrito de Restigouche-la-Vallée ; el recurrente argumentó que ambas comunidades deberían estar en el mismo distrito. Como resultado, la comisión trasladó Saint-Léonard-Parent al distrito de Restigouche-la-Vallée, pero esto provocó que el distrito de Grand Falls-Drummond-Saint-André se volviera demasiado pequeño en términos de población, por lo que parte del asentamiento de California se trasladó de Victoria-Tobique a Grand Falls-Drummond-Saint-André.
Cambios en el nombre del distrito
La Ley de Representación y Límites Electorales prohibió a la Asamblea Legislativa realizar cambios en los límites de los distritos electorales, pero permitió que los MLA cambiaran sus nombres. El 12 de mayo de 2006, la Legislatura decidió realizar varios cambios de la siguiente manera:
| Nombre propuesto por la Comisión | Nombre cambiado por Asamblea |
|---|---|
| Centro-Península | Centro-Península-Saint-Saveur |
| Dieppe Center | Dieppe Centre-Lewisville |
| Grand Bay-Westfield | Fundy-River Valley |
| Hampton-Belleisle | Hampton-Kings |
| Mactaquac | York norte |
| Bahía Miramichi | Bahía Miramichi-Neguac |
| Moncton Sur | Moncton West |
| New Maryland | Nuevo Maryland-Sunbury West |
| Precedido por 1994 | Redistribuciones electorales de New Brunswick | Sucedido en 2013 |
Enlaces externos
- Sitio web de la Comisión
- Comunicados de prensa de la comisión
- Oficina del Director Electoral
