" New Car Smell " es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland , y el episodio número 16 en general. Se emitió originalmente en Showtime el 21 de octubre de 2012.
Saul ( Mandy Patinkin ) muestra el video de la confesión de Brody a Estes ( David Harewood ). Saul y Estes acuerdan espiar a Brody ( Damian Lewis ) por el momento, con la esperanza de obtener información sobre lo que está tramando al-Qaeda . No se lo cuentan a nadie más de la CIA , salvo al analista Peter Quinn ( Rupert Friend ), que se encarga de la operación por insistencia de Estes. Las cámaras están configuradas para vigilar a Brody en el edificio de oficinas de Rayburn House y sus teléfonos están intervenidos. Virgil ( David Marciano ) y Max ( Maury Sterling ) tienen la tarea de seguir a Brody cuando está fuera de la vigilancia.áreas. Carrie y Quinn chocan al principio; Carrie se sorprende de que un analista que nunca había conocido esté manejando las cosas.
Brody intenta disculparse con Jessica ( Morena Baccarin ) por sus acciones, pero Jessica exige una explicación. Brody dice que quiere decírselo, pero no puede. Jessica le da un ultimátum: dile "algo cierto" sobre lo que ha estado haciendo, o duerme en otro lugar. Brody simplemente se aleja. El equipo de Quinn puede obtener una señal de las cámaras de seguridad en el hotel Ashford, donde Brody termina quedándose.
Quinn le pide a Carrie que se encuentre con Brody para volverlo paranoico y, con suerte, lo obliga a ponerse en contacto con su manejador. Carrie se encuentra con un sorprendido Brody en las afueras de Langley. Ella insinúa que está de regreso con la CIA de alguna manera. Brody está asustado después del encuentro. Habla con Roya Hammad ( Zuleikha Robinson ) y le dice que Carrie está de vuelta con la CIA y que debe tener algo que ver con él. Roya no está tan seguro, lo que sugiere que Carrie puede haber sido traída de regreso para perseguir a Abu Nazir.
Lauder ( Marc Menchaca ) aparece en la casa de los Brody despotricando sobre Brody y negándose a irse hasta que Brody llegue a casa. Jessica, queriendo sacarlo de la casa, llama a Brody, quien no responde. Cuando Brody finalmente vuelve a llamar una hora más tarde, Jessica le dice enojada que lo necesitaba hace una hora, y que Mike ( Diego Klattenhoff ) la está ayudando. Mike lleva a Lauder a casa y hablan de Brody. Ambos están de acuerdo en que Brody claramente ya no es el mismo chico desde que regresó. Especulan que Brody y Walker siempre fueron un equipo, y pueden haber estado trabajando juntos para alguien, posiblemente la CIA, el día que Walker mató a Elizabeth Gaines.
Mientras le muestra algunas de las "ventajas" de ser el hijo del vicepresidente, Finn ( Timothée Chalamet ) lleva a Dana ( Morgan Saylor ) al interior del Monumento a Washington mientras está cerrado por renovaciones. Mientras admiran la vista de DC, Dana y Finn comienzan a besarse, pero Dana lo interrumpe, diciendo que necesita hablar con Xander antes de continuar.