Nuevas provincias: Poemas de varios autores fue una antología de poesía canadiense publicada en la década de 1930, editada de forma anónima por FR Scott con la ayuda de Leo Kennedy y AJM Smith . La primera antología de poesía modernista canadiense, [1] ha sido aclamada como una "antología histórica" [2] y una "selecciónhistórica de la poesíacanadiense modernista". [3]
Autor | FR Scott, ed. [luego.] |
---|---|
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Género | Poesía |
Editor | Macmillan de Canadá |
Fecha de publicación | 11 de mayo de 1936 |
Historia
Kennedy, Scott, Smith y su colega poeta de Montreal AM Klein eran todos miembros del Grupo de poetas de Montreal centrado en la Universidad McGill de esa ciudad en la década de 1920 y principios de la de 1930. Smith y Scott habían sido coeditores de McGill Fortnightly Review ; Kennedy y Klein fueron respectivamente editores de las revistas sucesoras de la Review , la canadiense Mercury y la McGilliad . [4] Los cuatro poetas comenzaron a armar una antología de poesía en 1931, y en 1934 invitaron a los poetas de Toronto Robert Finch y EJ Pratt a unirse a ellos. [5]
Scott y Smith no estuvieron de acuerdo sobre invitar también a la poeta de Toronto Dorothy Livesay . "Smith sugirió explícitamente dos veces a Scott que la poesía de Livesay se incluyera en el volumen. En ambas ocasiones Scott se negó, diciendo que el trabajo de Livesay sería apropiado para una segunda edición 'más política' de New Provinces en una fecha posterior". (Scott fue uno de los fundadores de la Federación Cooperativa de la Commonwealth , socialdemócrata , mientras que Livesay era miembro del Partido Comunista de Canadá ). Mucho más tarde, sin embargo, Livesay le dijo a un entrevistador que Scott había querido incluir su trabajo, y que era Pratt que lo había vetado. [6]
Hubo otros desacuerdos entre Scott y Smith. "Smith quería que el volumen ofreciera una declaración actualizada al minuto sobre el trabajo de los colaboradores, mientras que Scott quería que ofreciera una declaración más histórica sobre el desarrollo de la poesía de los colaboradores, con la esperanza de convocar a otros poetas modernistas desconocidos. -en proceso." [2]
De acuerdo con la antología que imaginó, Smith escribió un Prefacio en 1934 que era un manifiesto del modernismo y un rechazo de todo lo que había sucedido antes. En la poesía canadiense, se mofó: "La experiencia más popular es sentirse dolido, herido, apuñalado o chamuscado por la belleza, preferiblemente por la llama amarilla de un azafrán en primavera o la llama roja de una hoja de arce en otoño". [7] "La crítica fundamental que se debe hacer contra la poesía canadiense en su conjunto", agregó, "es que ignora la inteligencia. Y, como resultado, está muerta". Scott tuvo problemas para conciliar ese tono con la antología que planeaba. "Tendrá que tener cuidado de no hacer afirmaciones de un radicalismo mayor de lo que mostrará este volumen", advirtió Smith. [8]
Por su parte, Smith se opuso a la inclusión de los poetas de Toronto, describiendo las imágenes de Finch como "trilladas y poco distinguidas" y algunas de sus líneas como "angustiosamente Emily Dickensian", y llamando a Pratt "el miembro más débil del grupo, a juzgar por supuesto por sólo sus inclusiones ". [6] Sin embargo, Scott se mantuvo firme en mantener tanto a Pratt como a Finch. La selección final fue: doce poemas de Smith, once de Finch, diez de Kennedy, diez de Scott, ocho de Pratt y dos poemas más largos (" Out of the Pulver and the Polished Lens " y "Soirée of Velvel Kleinburger" [9 ] ) de Klein. [10]
Edición de 1936
Scott pudo haber insistido en mantener a Pratt para aumentar las posibilidades de publicación. De los poetas de Montreal, solo Kennedy había publicado previamente un solo volumen de verso; por el contrario, Pratt había estado publicando libros de poesía durante más de una década. " Macmillan Canadá había publicado la poesía de Pratt en el pasado, y Pratt se acercó al editor literario de Macmillan, Hugh Eayrs en nombre del grupo New Provinces " en 1934. [6]
Una víctima de la participación de Pratt fue el Prefacio de Smith. Pratt, que era editor de Canadian Poetry Magazine , "objetó el Prefacio porque sus pronunciamientos radicales podrían alienar a la mitad de los lectores de su revista, y Scott le escribió a Finch: 'No lo comprometeríamos voluntariamente'". Finch secundó las objeciones de Pratt, lo que llevó a Smith a escribirle a Scott: "¿Quiénes diablos son Finch y Pratt para oponerse al prefacio? Si estoy dispuesto a dejar que mis poemas aparezcan en el mismo libro con el material insípido de Pratt, él puede tomar el prefacio. . " [6] Sin embargo, el Prefacio de Smith también fue "rechazado por el editor por ser demasiado impaciente con la poesía canadiense tradicional", y fue descartado, con Scott escribiendo un Prefacio más "modesto" en su lugar. [3]
Cuando Macmillan también exigió "que los poetas pagaran 200 dólares para la producción de 650 a 675 copias de New Provinces" , Scott buscó en otra parte y envió el manuscrito a la editorial Dent. En ese momento, Pratt amenazó con abandonar el proyecto si Macmillan no lo hacía. publíquelo ... Al final, Scott pagó la mayor parte del costo, $ 120, mientras que Finch y Pratt contribuyeron cada uno con $ 40. Smith, que podía pagar fácilmente la tarifa, se negó a contribuir debido a la discusión sobre su Prefacio ". [6]
New Provinces finalmente se imprimió en una tirada limitada de 500 ejemplares, de los cuales solo 250 estaban destinados a la venta, del 9 al 11 de mayo de 1936. [11] En total, "tomó 4 años de negociación y súplicas por parte de Scott antes de que finalmente fuera publicado por Macmillan Co. de Canadá ". [3]
Si bien el libro se vendió mal, tuvo un efecto en quienes lo leyeron. "Los poemas en New Provinces tuvieron un impacto en el verso canadiense mucho más allá de cualquier pronunciamiento prefatorial: en su llamado implícito a nuevos descubrimientos y nuevas actitudes en la escritura canadiense, podría compararse con el efecto de las baladas líricas de Wordsworth - Coleridge en 1798 sobre la Románticos ... El efecto de Nuevas provincias fue que estableció el 'Grupo de Montreal' como la vanguardia canadiense de su tiempo ". [7]
Edición de 1976
New Provinces fue reeditado en 1976 por la University of Toronto Press , como parte de su serie "Literature in Canada". El prefacio no utilizado de Smith (que se había publicado en 1964 como el "prefacio rechazado") se incorporó al nuevo trabajo como una "característica importante". [3] Además, el editor Michael Gnarowski escribió una nueva introducción . [8]
Evaluación
El volante de la edición de 1976 llamó a New Provinces "un monumento en la literatura canadiense", y en su introducción, Gnarowski lo describió como "un evento singular en un proceso literario que surgió de los orígenes del modernismo canadiense". Otros han hecho afirmaciones similares sobre su importancia: "En la Historia Literaria de Canadá , Munro Beattie llama a las Nuevas Provincias 'un hito literario' y 'un cartel literario' (753,754). Más recientemente, Brian Trehearne describe a las Nuevas Provincias como 'el hito literario' publicación que marcó la desaparición de la vieja escuela de poesía canadiense '( Aestheticism 115) ”. [6] En The Encyclopedia of Literature in Canada , el crítico literario y antólogo WH New llamó a New Provinces "una antología que tiene entre sus cubiertas la más famosa promulgación de valores modernistas en Canadá". [12]
Las opiniones posteriores fueron menos elogiosas. El Oxford Companion to Canadian Literature de 1997 calificó el libro como "comercialmente fallido pero críticamente importante", mientras que en 2003 Canadian Poetry publicó un ensayo "diseñado para cuestionar una historia literaria que ha canonizado un volumen de poesía fallido publicado por un pequeño grupo de modernistas canadienses que excluidas las poetas ". [6]
Sin embargo, a pesar de las bajas ventas y las acusaciones de sexismo, el lugar de New Province en el canon canadiense moderno parece asegurado. Además de su estatus histórico como la primera antología de la poesía canadiense moderna, también es notable por sus colaboradores. Todos los contribuyentes, excepto Kennedy (que nunca publicó otro libro), ganaron el Premio del Gobernador General , el mayor honor literario de Canadá, por poesía.
Como solo se encuadernaron 350 copias de la primera edición, es extremadamente raro. Una copia se ofreció a la venta en 2011 por $ 750. [11]
Referencias
- ^ Sandra Djwa , "FR Scott" , Poesía canadiense: Estudios / Documentos / Reseñas , No. 4 (Otoño / Invierno, 1979). Web, 16 de marzo de 2011.
- ^ a b Keith Richardson, "Nuevas provincias: poemas de varios autores (1936)" , Enciclopedia de la literatura . JRank.org. Web, 15 de marzo de 2011.
- ^ a b c d Michael Gnarowski, " " Nuevas provincias: poemas de varios autores " , Enciclopedia canadiense (Hurtig: Edmonton, 1988), 1479.
- ^ Dean Irvine, "Grupo de Montreal" , Enciclopedia de la historia canadiense , JRank.org. Web, 15 de marzo de 2011.
- ^ Keith Richardson, " " Nuevas provincias: poemas de varios autores (1936) " , Enciclopedia de la literatura . JRank.org. Web, 15 de marzo de 2011.
- ^ a b c d e f g Peggy Kelly, "Política, género y nuevas provincias" : Dorothy Livesay y FR Scott, Poesía canadiense: Estudios / Documentos / Reseñas , No. 53, Otoño / Invierno, 2003.
- ^ a b Leon Edel, "Biografía de AJM Smith" , Enciclopedia de literatura , JRank.org. Web, 17 de marzo de 2011.
- ^ a b W.J. Keith, "¿Qué tan nuevas eran las nuevas provincias ?" , Poesía Canadiense: Estudios / Documentos / Reseñas , No. 4 (Otoño / Invierno, 1979). Web, 16 de marzo de 2011.
- ^ Zailig Pollock, "AM Klein Biography - (1909–72)" , Enciclopedia de la literatura , 8117. JRank.org, Web, 26 de marzo de 2011.
- ^ "Keith Richardson, " Nuevas provincias: poemas de varios autores (1936) " , Enciclopedia de la literatura . JRank.org. Web, 15 de marzo de 2011.
- ^ a b Descripción , Nuevas provincias: poemas de varios autores , AbeBooks.com. Web, 16 de marzo de 2011.
- ^ William H. New, "Movimiento McGill" , Enciclopedia de literatura en Canadá (Toronto: University of Toronto Press, 2002), 729. Google Books, Web, 25 de marzo de 2011.