Newcastle United Football Club es un club de fútbol profesional inglés con sede en Newcastle upon Tyne , que juega en la Premier League , la máxima categoría del fútbol inglés. El club fue fundado en 1892 por la fusión de Newcastle East End y Newcastle West End . El equipo juega sus partidos en casa en St. James 'Park . De acuerdo con el requisito del Informe Taylor de que todos los clubes de la Premier League tienen un estadio para todos los asientos , el terreno se ajustó a mediados de la década de 1990 y actualmente tiene una capacidad de 52.305 personas.
Nombre completo | Club de fútbol Newcastle United | |||
---|---|---|---|---|
Apodo (s) | Las urracas | |||
Fundado | 9 de diciembre de 1892 | |||
Suelo | Parque de St James | |||
Capacidad | 52.305 [1] | |||
Dueño | Mike Ashley | |||
Director general | Lee Charnley | |||
Gerente | Steve Bruce | |||
Liga | Liga Premier | |||
2020-21 | Premier League , 12 de 20 | |||
Sitio web | Sitio web del club | |||
El club ha sido miembro de la Premier League durante todos menos tres años de la historia de la competición, pasando 88 temporadas en la máxima categoría hasta julio de 2020, y nunca ha caído por debajo del segundo nivel del fútbol inglés desde que se unió a la Football League en 1893. Newcastle ha ganado 4 títulos de Liga , 6 Copas FA y un Charity Shield , así como la Copa de Ferias Interciudades de 1969 y la Copa Intertoto de la UEFA de 2006 , el noveno total más alto de trofeos ganados por un club inglés. [2] El período más exitoso del club fue entre 1904 y 1910, cuando ganaron una Copa FA y tres de sus títulos de Liga. El Newcastle descendió en 2009, y nuevamente en 2016. El club ganó el ascenso a la primera pregunta en cada ocasión, volviendo a la Premier League, como campeones, en 2010 y 2017.
Newcastle tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Sunderland , con el que ha disputado el derbi Tyne-Wear desde 1898. Los colores tradicionales del uniforme del club son camisas a rayas blancas y negras, pantalones cortos negros y calcetines negros. Su escudo tiene elementos del escudo de armas de la ciudad , que presenta dos hipocampo grises . Antes de cada juego en casa, el equipo entra al campo para " Local Hero ", y " Blaydon Races " también se canta durante los juegos. [3]
El club ha sido propiedad de Mike Ashley desde 2008, sucediendo al presidente Sir John Hall . El club es el decimoséptimo ingresos -highest producción de club del mundo en términos de ingresos anuales, la generación de € 169,3 millones en el 2015. posición más alta de Newcastle fue en 1999, cuando eran el quinto más alto de ingresos produciendo club de fútbol en el mundo, y el segundo en Inglaterra solo detrás del Manchester United . [4]
Historia
1881-1903: formación e historia temprana
El primer registro de fútbol que se juega en Tyneside data del 3 de marzo de 1877 en Elswick Rugby Club . Más tarde ese año, se formó el primer club de fútbol de Newcastle, Tyne Association. Los orígenes del propio Newcastle United Football Club se remontan a la formación de un club de fútbol por el Stanley Cricket Club de Byker en noviembre de 1881. Este equipo pasó a llamarse Newcastle East End FC en octubre de 1882, para evitar confusiones con el club de cricket en Stanley, condado de Durham . El Rosewood FC de Byker se fusionó con el Newcastle East End poco tiempo después. En 1886, Newcastle East End se trasladó de Byker a Heaton. En agosto de 1882, el Newcastle West End FC se formó a partir del West End Cricket Club, y en mayo de 1886, el club se mudó al St James 'Park . [5] Los dos clubes se convirtieron en rivales en la Liga Norte . En 1889, Newcastle East End se convirtió en un equipo profesional, antes de convertirse en una sociedad anónima en marzo siguiente. [6] Sin embargo, por otro lado, Newcastle West End estaba en serios problemas financieros y se acercó al East End con miras a una adquisición. El Newcastle West End finalmente se disolvió, y varios de sus jugadores y el personal de la trastienda se unieron al Newcastle East End, fusionando efectivamente los dos clubes, y el Newcastle East End asumió el control del contrato de arrendamiento de St James 'Park en mayo de 1892. [5]
Con solo un club senior en la ciudad para que los fanáticos lo apoyaran, el desarrollo del club fue mucho más rápido. A pesar de que se les negó la entrada a la Primera División de la Football League al comienzo de la temporada 1892-1893 , fueron invitados a jugar en su nueva Segunda División . Sin embargo, sin grandes nombres jugando en Segunda División, rechazaron la oferta y permanecieron en la Liga Norte, afirmando que "las puertas no cubrirían los grandes gastos de viaje". [5] [6] En un intento por comenzar a atraer multitudes más grandes, Newcastle East End decidió adoptar un nuevo nombre en reconocimiento a la fusión. [5] Los nombres sugeridos incluían Newcastle FC, Newcastle Rangers, Newcastle City y City of Newcastle, pero el Newcastle United se decidió el 9 de diciembre de 1892 para significar la unificación de los dos equipos. [5] [7] El cambio de nombre fue aceptado por la Asociación de Fútbol el 22 de diciembre, pero el club no se constituyó legalmente como Newcastle United Football Club Co. Ltd. hasta el 6 de septiembre de 1895. [6] A principios de 1893– En la temporada 94 , al Newcastle United se le volvió a negar la entrada a Primera División y así se incorporó a Segunda División, junto con Liverpool y Woolwich Arsenal . [5] Jugaron su primer partido competitivo en la división ese septiembre contra el Woolwich Arsenal, con una puntuación de 2-2. [6]
Los números de torniquetes seguían siendo bajos y el club indignado publicó un comunicado en el que decía: "El público de Newcastle no merece ser atendido en lo que respecta al fútbol profesional". Sin embargo, finalmente las cifras mejoraron entre 1895 y 1896 , cuando 14.000 aficionados vieron al equipo jugar contra Bury . Esa temporada, Frank Watt se convirtió en secretario del club, y jugó un papel decisivo en el ascenso a Primera División durante la temporada 1898-1899 . Sin embargo, perdieron su primer juego 4-2 en casa ante el Wolverhampton Wanderers y terminaron su primera temporada en el decimotercer lugar. [6]
1903-1937: primeros años de gloria y años de guerra
En 1903-04 , el club formó un equipo prometedor de jugadores y pasó a dominar el fútbol inglés durante casi una década, el equipo conocido por su "juego artístico, que combina el trabajo en equipo y los pases rápidos y cortos". Mucho después de su retiro, Peter McWilliam , el defensor del equipo en ese momento, dijo: "El equipo Newcastle de la década de 1900 daría a cualquier equipo moderno un comienzo de dos goles y los vencería, y más aún, los venció al trote". Newcastle United ganó la Liga en tres ocasiones durante la década de 1900; 1904-05 , 1906-07 y 1908-09 . [6] [8] En 1904-05, casi lograron el doble, perdiendo ante Aston Villa en la final de la Copa FA de 1905 . Fueron derrotados nuevamente al año siguiente por el Everton en la final de la Copa FA de 1906 . Llegaron a la final nuevamente en 1908, donde perdieron ante Wolverhampton Wanderers. Finalmente ganaron la Copa FA en 1910 cuando vencieron a Barnsley en la final . Volvieron a perder al año siguiente en la final contra el Bradford City . [6]
El equipo regresó a la final de la Copa FA en 1924 , en la segunda final celebrada en el entonces nuevo estadio de Wembley . Derrotaron al Aston Villa , ganando la segunda Copa FA del club . [6] Tres años después, ganaron el campeonato de Primera División por cuarta vez en 1926-27 , con Hughie Gallacher , uno de los goleadores más prolíficos en la historia del club, como capitán del equipo. Otros jugadores clave en este período fueron Neil Harris , Stan Seymour y Frank Hudspeth . En 1930, el Newcastle United estuvo cerca del descenso y, al final de la temporada, Gallacher dejó el club por el Chelsea y, al mismo tiempo, Andy Cunningham se convirtió en el entrenador del primer equipo del club. En 1931-1932 , el club ganó la Copa FA por tercera vez. Sin embargo, un par de años más tarde, al final de la temporada 1933-1934 , el equipo descendió a Segunda División tras 35 temporadas en la cima. Cunningham se fue como gerente y Tom Mather se hizo cargo. [6]
1937-1969: éxito de la posguerra
El club tuvo dificultades para adaptarse a la Segunda División y casi descendió aún más en la temporada 1937-38 , cuando se salvaron de los promedios de goles. Sin embargo, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Newcastle tuvo la oportunidad de reagruparse y, en el período de la Guerra, trajeron a Jackie Milburn , Tommy Walker y Bobby Cowell . Finalmente fueron promovidos de nuevo a Primera División al final de la temporada 1947-1948 . [6] Durante la década de 1950, Newcastle ganó el trofeo de la Copa FA en tres ocasiones en un período de cinco años, venciendo a Blackpool en 1951 , Arsenal en 1952 y Manchester City en 1955 . Sin embargo, después de esta última victoria en la Copa FA, el club volvió a caer en declive y volvió a ser relegado a Segunda División al final de la temporada 1960-61 bajo la dirección de Charlie Mitten . Mitten se fue después de una temporada en Segunda División y fue reemplazado por el exjugador Joe Harvey . Newcastle regresó a Primera División al final de la temporada 1964-65 después de ganar el título de Segunda División. [6] Con Harvey, el club se clasificó para la competición europea por primera vez después de una buena racha en la temporada 1967-68 y al año siguiente ganó la final de la Copa de Ferias entre ciudades de 1969 , triunfando por 6-2 en dos partidos contra el Újpest de Hungría. en la final. [6]
1969-1992: rebotando entre divisiones
Harvey compró al delantero Malcolm Macdonald en el verano de 1971, por una tarifa de transferencia récord del club de £ 180,000 (por valor de £ 2562961 en 2016). [6] [9] Fue un goleador impresionante, que lideró el ataque del United a Wembley en su derrota en la final de la Copa FA de 1974 a manos del Liverpool. [6] El club también tuvo triunfos consecutivos en la Copa Texaco en 1974 y 1975 . [10] Harvey dejó el club en 1975, y Gordon Lee lo reemplazó. Lee llevó al equipo a la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1976 contra el Manchester City , pero no pudo devolver el trofeo a Tyneside. Sin embargo, vendió a Macdonald al Arsenal al final de la temporada, una decisión de la que Macdonald dijo más tarde "Me encantaba Newcastle, hasta que Gordon Lee se hizo cargo". Lee se fue al Everton en 1977 y fue reemplazado por Richard Dinnis . [6]
El United descendió una vez más a Segunda División al final de la temporada 1977-78 . Dinnis fue reemplazado por Bill McGarry , y luego fue reemplazado por Arthur Cox . Cox llevó al Newcastle de regreso a la Primera División al final de la temporada 1983-84 , con jugadores como Peter Beardsley , Chris Waddle y el ex capitán de Inglaterra Kevin Keegan como punto de apoyo del equipo. Sin embargo, debido a la falta de fondos, Cox se fue a Derby County y Keegan se retiró. Con directores como Jack Charlton y luego Willie McFaul , Newcastle permaneció en la máxima categoría, hasta que se vendieron jugadores clave como Waddle, Beardsley y Paul Gascoigne , y el equipo descendió una vez más en 1989 . McFaul dejó el puesto directivo y fue reemplazado por Jim Smith . Smith se fue al comienzo de la temporada 1991-92 y la junta nombró a Osvaldo Ardiles su reemplazo. [6]
Sir John Hall se convirtió en el presidente del club en 1992 y reemplazó a Ardiles por Keegan, quien logró salvar al equipo del descenso a Tercera División. Keegan recibió más dinero para los jugadores, comprando a Rob Lee , Paul Bracewell y Barry Venison . El club ganó el entonces Campeonato de Primera División al final de la temporada 1992-93 , ganando el ascenso a la entonces nueva Premier League .
1992-2006: Primera carrera en la Premier League
Al final de su primer año, la temporada 1993-94 , de vuelta en la máxima categoría terminaron en tercer lugar, su mejor resultado en la liga desde 1927. [6] La filosofía de ataque de Keegan llevó al equipo a ser etiquetado como "The Entertainers" por Sky. Deportes . [11]
Keegan llevó al Newcastle a dos subcampeonatos consecutivos en la liga en 1995-96 y 1996-97 , y estuvo muy cerca de ganar el título en la temporada anterior, que incluyó un juego 4-3 contra el Liverpool en Anfield , a menudo considerado el mejor juego. en la historia de la Premier League, que terminó con una imagen definitoria de la Premier League con Keegan desplomado sobre el acaparamiento de publicidad. [12] El éxito del equipo se debió en parte al talento de ataque de jugadores como David Ginola , Les Ferdinand y Alan Shearer , que firmó el 30 de julio de 1996 por una tarifa récord mundial de £ 15 millones.
Keegan dejó Newcastle en enero de 1997 y fue reemplazado por Kenny Dalglish , sin embargo, el club soportó una temporada en gran parte sin éxito con un puesto 13 en la FA Premier League 1997-98 , sin avanzar más allá de la fase de grupos de la UEFA Champions 1997-98. Liga a pesar de vencer al Barcelona y al Dynamo Kyiv de grupo en St James 'Park , además de venir de 2-0 en contra para empatar 2-2 con el equipo de Valery Lobanovsky en Ucrania y derrotar en la final de la FA Cup de 1998 . Dalglish fue reemplazado como entrenador a principios de la temporada siguiente por Ruud Gullit . [13] [14]
El club una vez más terminó decimotercero en la liga y perdió la final de la Copa FA 1999 . Gullit tuvo desacuerdos con el equipo y el presidente Freddy Shepherd , y abandonó el club cuatro partidos en la temporada 1999-2000 con el último equipo de la tabla para ser reemplazado por Bobby Robson . [14] [15] El club logró alcanzar una semifinal de la Copa FA y permanecer en la Premier League.
Surgió un desafío por el título durante la temporada 2001-02 , y el cuarto puesto del Newcastle les permitió clasificar para la UEFA Champions League . La temporada siguiente, Robson guió al equipo a otro desafío por el título y terminó tercero en la Liga, y en la segunda fase de grupos de la Liga de Campeones, [16] después de ser el primer equipo en pasar de la primera fase de grupos después de perder sus tres primeros. juegos. [17] Newcastle terminó quinto en la liga al final de la temporada 2003-04 y salió de la Liga de Campeones en las rondas de clasificación, pero a pesar de esto, Robson fue despedido en agosto de 2004 luego de una serie de desacuerdos con el club. [18] [19]
Graeme Souness fue contratado para dirigir a principios de la temporada 2004-05 . En su tiempo al timón, rompió el récord de transferencias del club al fichar a Michael Owen . Souness también llevó a los geordies a los cuartos de final de la Copa de la UEFA 2005 con Alan Shearer ganando también la bota de oro del torneo. [20] [21] [22] Sin embargo, fue despedido en febrero de 2006 después de un mal comienzo en la temporada 2005-06 del club . [23] Glenn Roeder asumió el cargo, inicialmente de manera temporal, antes de ser nombrado gerente a tiempo completo al final de la temporada. [24] Shearer se retiró al final de la temporada 2005-06 como el goleador récord de todos los tiempos del club, con 206 goles.
2006-2010: segunda racha en la Premier League
A pesar de terminar la temporada 2005-06 en séptimo lugar, la suerte de Roeder cambió en la temporada 2006-07 , con una terrible lesión en el equipo senior, y abandonó el club por mutuo acuerdo el 6 de mayo de 2007. [25] Después de la temporada 2006– 07, y dentro de la era de la Premier League, el Newcastle United era ahora el quinto club de la Premiership más exitoso en términos de puntos ganados. [26]
Sam Allardyce fue nombrado sustituto de Roeder como gerente el 15 de mayo de 2007. [27] El 7 de junio, las acciones finales de Freddy Shepherd en el club se vendieron a Mike Ashley y Shepherd fue reemplazado como presidente por Chris Mort el 25 de julio. [28] [29] Ashley luego anunció que eliminaría al club de la Bolsa de Valores de Londres una vez completada la adquisición. [30] El club dejó de cotizar oficialmente en la Bolsa de Valores a las 8 am del 18 de julio de 2007 a 5 peniques la acción. [31]
Allardyce dejó el club en enero de 2008 por consentimiento mutuo después de un mal comienzo de la temporada 2007-08 , [32] y Kevin Keegan fue reelegido como entrenador de Newcastle. [33] Mort dimitió como presidente en junio y fue reemplazado por Derek Llambias , un socio de Ashley desde hace mucho tiempo. [34] Newcastle terminó la temporada 2007-08 en el duodécimo lugar, pero cuando la temporada llegó a su fin, Keegan criticó públicamente a la junta, afirmando que no estaban proporcionando al equipo suficiente apoyo financiero. [35]
En septiembre de 2008, Keegan dimitió como entrenador, afirmando: "En mi opinión, un entrenador debe tener el derecho de administrar y que los clubes no deben imponer a ningún entrenador ningún jugador que no quiera". [36] El ex entrenador de Wimbledon , Joe Kinnear, fue designado como su reemplazo, [37] pero en febrero de 2009, debido a su cirugía cardíaca, Alan Shearer fue nombrado gerente interino en su ausencia. [38] Bajo Shearer, el club fue relegado al Campeonato de la Liga de Fútbol al final de la temporada 2008-09 , la primera vez que el club dejó la Premier League desde que se unió a ella en 1993. [39]
Tras su descenso, el club se puso a la venta en junio de 2009, con un precio inicial de £ 100 millones. [40] Chris Hughton recibió el puesto de gerente de manera provisional antes de asumir el cargo a tiempo completo el 27 de octubre de 2009. [41] El mismo día, Ashley anunció que el club ya no estaba a la venta. [42]
2010-2016: tercera carrera en la Premier League
Hughton llevó a Newcastle a ganar el Campeonato de la Liga de Fútbol 2009-10 , asegurando el ascenso automático el 5 de abril de 2010 con cinco juegos restantes y asegurando el título el 19 de abril; Newcastle fue ascendido a la Premier League después de solo una temporada fuera. [43] [44] [45]
Con Hughton, Newcastle disfrutó de un fuerte comienzo de la temporada 2010-11 , pero fue despedido el 6 de diciembre de 2010. La junta directiva del club declaró que sentían que "se necesitaba una persona con más experiencia gerencial para hacer avanzar al club". [46] Tres días después, Alan Pardew fue nombrado gerente con un contrato de cinco años y medio. [47] A pesar de algunas turbulencias, Newcastle pudo terminar 12º al final de la temporada, con un punto culminante en particular que fue un empate 4-4 en casa contra el Arsenal que vio al Newcastle regresar de cuatro goles en contra para reclamar un punto. [48]
El comienzo de la temporada 2011-12 fue muy exitoso, ya que disfrutaron de una de sus aperturas más sólidas en una temporada, jugando 11 juegos consecutivos invictos. [49] Newcastle finalmente aseguró un lugar en la Europa League 2012-13 con un quinto puesto, su posición más alta en la liga desde los días de Bobby Robson . Más honores vendrían cuando Pardew ganó los premios al Gerente de la Temporada de la Premier League [50] y al Gerente del Año de la LMA .
En la temporada siguiente, Newcastle hizo pocas adquisiciones en el verano y sufrió lesiones durante la temporada. Como resultado, la primera mitad de la temporada se vio empañada por una racha de diez derrotas en 13 partidos, que vieron al club hundirse cerca de la zona de descenso. La campaña de la Europa League fue un gran éxito con el equipo que llegó a los cuartos de final antes de retirarse ante los eventuales finalistas, el Benfica . [51] A nivel nacional, Newcastle tuvo problemas y se mantuvo arriba después de una victoria por 2-1 sobre el Queens Park Rangers, ya descendido, en el penúltimo juego de la temporada. [52]
La temporada 2014-15 vio a Newcastle no ganar ninguno de sus primeros siete juegos, lo que llevó a los fanáticos a comenzar una campaña para que Pardew fuera despedido como entrenador antes de que un repunte en la forma los hiciera subir al quinto lugar en la tabla. Pardew se fue a Crystal Palace en diciembre. [53] El 26 de enero de 2015, su asistente John Carver fue puesto a cargo por el resto de la temporada, pero estuvo cerca del descenso, permaneciendo arriba en el último día con una victoria en casa por 2-0 contra el West Ham, con Jonás Gutiérrez , quien venció al cáncer de testículo a principios de temporada, anotando el segundo gol del equipo. [54]
El 9 de junio de 2015, Carver fue despedido y reemplazado por Steve McClaren al día siguiente. [55] El 11 de marzo de 2016, McClaren fue despedido después de nueve meses como entrenador, con Newcastle en el puesto 19 en la Premier League y el club ganó solo seis de los 28 partidos de la Premier League durante su tiempo en el club. [56] Fue reemplazado por el español Rafael Benítez el mismo día, quien firmó un contrato de tres años, [56] pero no pudo evitar que el club descendiera por segunda vez bajo la propiedad de Ashley. [57]
2016-presente: Cuarta carrera de la Premier League
Newcastle regresó a la Premier League en el primer intento, ganando el título de campeonato el 7 de mayo de 2017 con una victoria por 3-0 contra Barnsley . [58] El 16 de octubre de 2017, Mike Ashley puso a la venta el Newcastle United por segunda vez. [59] El equipo terminó la temporada con una victoria por 3-0 sobre el Chelsea , campeón del año anterior , y terminó décimo en la liga, su mejor resultado en cuatro años. [60] [61] La temporada siguiente terminó en el puesto 13, a pesar de estar en la zona de descenso en enero. Como tal, Ashley fue objeto de un mayor escrutinio por su falta de inversión en el equipo y su aparente enfoque en otras empresas comerciales. [62] Benítez dejó su cargo el 30 de junio de 2019 tras rechazar un nuevo contrato. [63]
El 17 de julio de 2019, Steve Bruce fue nombrado gerente con un contrato de tres años. [64]
Colores e insignia
Los colores de la casa del club son una camiseta a rayas blancas y negras. Los pantalones cortos y los calcetines suelen ser negros con ribetes blancos, aunque a veces se usan calcetines blancos cuando algunos gerentes los consideran "afortunados". [65] Los colores de Newcastle al principio eran generalmente el uniforme de local del Newcastle East End FC , compuesto por camisetas rojas lisas con pantalones cortos blancos y calcetines rojos. En 1894, el club adoptó las camisetas a rayas blancas y negras, que se habían utilizado como colores del equipo de reserva. Estos colores fueron elegidos para el equipo senior porque no estaban asociados con ninguno de los dos equipos de los que se fusionó el United. Jugaron con pantalones cortos grises hasta 1897, y entre 1897 y 1921, jugaron con pantalones cortos azules antes de adoptar los pantalones negros con los que juegan ahora. [5] [66]
Los colores de visitante del United han cambiado varias veces a lo largo de los años. Jugaron con camisetas blancas y pantalones cortos negros desde 1914 hasta 1961, y luego pantalones cortos blancos hasta 1966. Luego jugaron con camisetas amarillas y pantalones cortos azules durante la temporada 1967-68 , pero de 1969 a 1974 jugaron en rojo con un tercio azul. equipo. En 1974, regresaron a una camiseta amarilla, que jugaron con pantalones cortos de varios colores hasta 1983. Jugaron en gris de 1983 a 1988, antes de regresar una vez más a la camiseta amarilla hasta 1993. Desde 1995, la camiseta de visitante ha cambiado constantemente. y no ha sido el mismo durante más de una temporada. [67] [68] A través del propietario Mike Ashley, el club también tiene una relación con la cadena minorista Sports Direct que él mismo fundó. [69]
El 4 de enero de 2012, Virgin Money , que acababa de comprar Northern Rock, firmó un contrato de dos años para patrocinar al Newcastle United. [70] En enero de 2010, Puma se convirtió en el proveedor y licenciatario oficial de réplicas de mercancías para Newcastle. El acuerdo significó que Puma suministró la equipación del equipo, la réplica y el equipamiento de entrenamiento para las temporadas 2010-11 y 2011-12. [71]
El escudo del club actual se utilizó por primera vez en la temporada 1988–89 . La cresta incluye elementos del escudo de armas de la ciudad de Newcastle upon Tyne: los dos caballitos de mar que representan las fuertes conexiones de Tyneside con el mar, el castillo que representa el torreón normando de la ciudad . [72] El escudo de armas de la ciudad se borró por primera vez en las camisetas del equipo en 1969 y se usó como estándar hasta 1976. [66] Un pergamino en la parte inferior presentaba el lema de la ciudad en latín; fortiter defendit triumphans que se traduce al inglés como "triunfando por una defensa valiente". [73] Desde 1976 hasta 1983, el club usó una insignia específica que fue desarrollada para usar en lugar del escudo de armas de la ciudad. El diseño tenía una forma circular, que mostraba el nombre del club en su totalidad, contenía una urraca de pie frente al río Tyne con el histórico castillo normando de Newcastle al fondo. [74] Un diseño más simplista siguió en 1983, con las iniciales del nombre del club, NUFC con la pequeña urraca usada en el escudo anterior dentro de la "C" colocada horizontalmente, este logo tuvo una vida relativamente corta y fue descontinuado después de 1988. [ 74]
El 16 de mayo de 2013, Newcastle lanzó la camiseta de visitante para la temporada 2013-14 que por primera vez presentaba el logotipo de Wonga.com , que atrajo críticas de muchos seguidores de Newcastle; la camisa era azul marino con franjas celestes. La camiseta recibió críticas mixtas de los seguidores de Newcastle, que describieron la camiseta como "impresionante" y "sosa", como se cita en el diario Evening Chronicle de Newcastle . [75] En julio de 2013, el delantero del Newcastle y el practicante musulmán Papiss Cissé se negaron a usar cualquier uniforme oficial o ropa de entrenamiento con referencia a Wonga.com, y posteriormente no pudo viajar a la gira de pretemporada 2013 del equipo por Portugal. [ cita requerida ] El asunto se resolvió más tarde. [76]
El 15 de mayo de 2017, se reveló la camiseta de local para la temporada 2017-18, con el logo de los nuevos patrocinadores Fun88. Se mostró que la camiseta incluía un escudo conmemorativo de oro y plata para conmemorar la 125ª temporada de fútbol del club, según el escudo de armas de la ciudad. También se anunció que el uniforme incluiría números rojos por primera vez desde la temporada 1992-93. [77] Los patrocinadores anteriores del kit incluyen Newcastle Breweries (1980–86), Greenall's Beers (1986–90), McEwan's Lager y Newcastle Brown Ale (1990–2000), NTL (2000–03), Northern Rock (2003–12), y Virgin Money (2012-13).
Los fabricantes de uniformes actuales de Newcastle son Puma , en un acuerdo que comenzó en 2010. Los fabricantes de equipos anteriores incluyen Bukta (1974–75, 1976–80), Umbro (1975–76, 1980–93), Asics (1993–95) y Adidas ( 1995-2010). Otros patrocinadores actuales del equipo incluyen Fun88, Carling , Coral , Pulman , Thomas Cook Group y Stelrad . [78] [79] [80] Newcastle United nombró a MRF Limited como el nuevo patrocinador de las mangas de la camiseta del club para la temporada 2017-18 de la Premier League.
Estadio
A lo largo de la historia del Newcastle United, su sede ha sido St James 'Park, el estadio de fútbol más grande y antiguo del noreste de Inglaterra, así como el sexto estadio de fútbol más grande del Reino Unido. [81] Ha sido sede de diez partidos de fútbol internacional a nivel senior, el primero en 1901 y el más reciente en 2005. [82] [83] Se utilizó como sede tanto para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 como para la Copa del Mundo de Rugby de 2015 . [81] [84]
El fútbol se jugaba en St James 'Park ya en 1880, el terreno fue ocupado por Newcastle Rangers, antes de convertirse en el hogar del Newcastle West End FC en 1886. Su contrato de arrendamiento fue comprado por Newcastle East End FC en 1892, antes de que cambiaran. su nombre al Newcastle United. A principios del siglo XX, la capacidad del terreno se asignó a 30,000 antes de ser remodelada entre 1900 y 1905, aumentando la capacidad a 60,000 y convirtiéndolo en el estadio más grande de Inglaterra durante un tiempo. Durante la mayor parte del siglo XX, el estadio cambió muy poco, a pesar de varios planes para el desarrollo del terreno. El antiguo West Stand fue reemplazado por el Milburn Stand en 1987, el Sir John Hall Stand reemplazó al Leazes End en 1993, y el resto del terreno se renovó, convirtiendo el terreno en un estadio con capacidad para 37,000 personas . Entre 1998 y 2000, se agregaron niveles dobles a las gradas de Milburn y John Hall para llevar el lugar a su capacidad actual de 52,354. Había planes para construir un nuevo estadio de 90.000 asientos en el parque Leazes, justo detrás de St James 'con Newcastle Falcons tomando el control de St James' Park, pero debido a las protestas, los planes se abandonaron. St James 'Park actualmente tiene capacidad para 52,354 personas, pero el propietario del club, Mike Ashley , consideraría quitar el techo del extremo de The Gallowgate y agregar otros 6,000 asientos para hacer la capacidad total de 58,420, pero solo si el equipo logra terminar en los seis primeros lugares de la Premier League. [5] [85]
En octubre de 2009, Mike Ashley anunció que planeaba arrendar el nombre del terreno en un intento por aumentar los ingresos, y en noviembre el estadio pasó a llamarse temporalmente sportsdirect.com @ St James 'Park Stadium. [42] [86] Se suponía que este nombre solo se usaría hasta el final de la temporada 2009-10 , pero duró hasta noviembre de 2011. [86] [87] El 10 de noviembre de 2011, el club cambió oficialmente el nombre del estadio. al Sports Direct Arena, aunque este era un nombre interino para mostrar las capacidades de patrocinio del estadio. La empresa, propiedad de Ashley, no estaba pagando nada por el trato. [88] [89] El 9 de octubre de 2012, la compañía de préstamos de día de pago Wonga.com se convirtió en el principal patrocinador comercial del Newcastle United y compró los derechos del nombre del estadio, pero restauró el nombre de St James 'Park. [90]
Desde 1982, el estadio es servido por la estación de metro St James en Tyne and Wear Metro . La estación está decorada con un esquema de color blanco y negro, con fotografías de archivo de los jugadores del club. [91]
El campo de entrenamiento actual del club está ubicado en Darsley Park , que está al norte de la ciudad en Benton . La instalación se inauguró en julio de 2003 y también es utilizada por el equipo de rugby Newcastle Falcons . [92]
Propiedad
Newcastle United se estableció como una empresa privada limitada por acciones el 6 de septiembre de 1895. [6] El club negoció de esta manera durante gran parte del siglo XX, dominado por la propiedad familiar McKeag, Westwood y Seymour, [93] hasta abril de 1997. cuando John Hall , que compró el 72,9% del club por £ 3 millones en 1991, hizo cotizar el club en la bolsa de valores como una sociedad anónima , con menos de la mitad de las acciones vendidas a la familia Hall y la mayoría de las acciones destinadas a su negocio. socio Freddy Shepherd . Más tarde ese año, Hall renunció como presidente y fue reemplazado por Shepherd, con la familia Hall representada en la junta por el hijo de John, Douglas. [94] En diciembre de 1998, después de comprar una participación del 6,3% en el club por £ 10 millones, el grupo de medios NTL había considerado una adquisición total del club. Esto se abandonó más tarde después de que la Comisión de Competencia , establecida en abril de 1999, expresó su preocupación por la propiedad de los clubes de fútbol de empresas de medios. [95]
En 2007, el empresario Mike Ashley compró las participaciones combinadas de Douglas y John Hall, una participación del 41% en el club, a través de una sociedad de cartera St James Holdings , con miras a comprar el resto. [96] Al comprar esta acción, nombró a Chris Mort como presidente, mientras ganaba más acciones, siendo propietario del 93,19% del club el 29 de junio de 2007. [97] Esta cifra alcanzó el 95% el 11 de julio de 2007, lo que obligó a los accionistas restantes a vender sus acciones. [98]
Desde que completó la compra del club, Ashley ha anunciado que planea vender el club en tres ocasiones. La primera ocurrió después de las protestas de los fanáticos por la renuncia de Kevin Keegan el 14 de septiembre de 2008, cuando Ashley dijo: "Te he escuchado. Quieres que me retire. Eso es lo que estoy tratando de hacer ahora". [99] Sin embargo, lo sacó del mercado el 28 de diciembre de 2008 después de no poder encontrar un comprador. [100] El 31 de mayo de 2009, se informó que Ashley estaba intentando vender el club nuevamente. [101] [102] El 8 de junio de 2009, Ashley confirmó que el club estaba a la venta a un precio inicial de £ 100 millones. [103] A finales de agosto de 2009, el club volvió a salir del mercado. [104] El 16 de octubre de 2017, Newcastle United anunció que Ashley había vuelto a poner el club a la venta e informó que esperaba que se pudiera concluir un acuerdo para la Navidad de 2017. [105]
Adquisición propuesta por Arabia Saudita
En abril de 2020, se informó ampliamente que un consorcio formado por el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita , PCP Capital Partners y los hermanos Reuben estaba finalizando una oferta para adquirir Newcastle United. La venta propuesta generó preocupaciones y críticas, como argumentos que la consideran un lavado deportivo del historial de derechos humanos del país , así como la piratería a gran escala de transmisiones deportivas en la región . [106]
En mayo de 2020, dos parlamentarios conservadores pidieron al gobierno que escudriñara aspectos del acuerdo, Karl McCartney pidió que se bloqueara la venta y Giles Watling pidió al Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deportes que celebrara una sesión de pruebas orales. con respecto a la piratería deportiva en Arabia Saudita. [107] En mayo de 2020, The Guardian informó que la Premier League había obtenido un informe de la Organización Mundial del Comercio (publicado públicamente el mes siguiente), que contenía evidencia de que ciudadanos sauditas habían respaldado a beoutQ , una emisora pirata que transmite las redes beIN Sports en la región desde la crisis diplomática de Qatar . [108] [109] [110] En junio de 2020, The Guardian informó que Richard Masters, que apareció al frente del Departamento de Cultura, Medios y Deporte Digital , había insinuado una posible adquisición de Newcastle United. Sin embargo, los diputados advirtieron que sería "humillante" permitir que un consorcio de Arabia Saudita se hiciera cargo, dado el historial del país en materia de piratería y derechos humanos. [111] En julio de 2020, The Guardian informó que la decisión de Arabia Saudita de prohibir que la transmisión de beIN Sports opere en el país ha complicado aún más la adquisición de Newcastle United. [112] El 30 de julio de 2020, Arabia Saudita anunció su retirada del acuerdo de Newcastle, después de que varios informes de los medios destacaron al reino como el violador acérrimo de los derechos humanos, y la OMC dictaminó que estaba detrás de la campaña de piratería utilizando el servicio de pago de piratas. beoutQ. "Con un profundo aprecio por la comunidad de Newcastle y la importancia de su club de fútbol, hemos tomado la decisión de retirar nuestro interés en adquirir Newcastle United Football Club", dijo el grupo en su comunicado al retirarse. El grupo también afirmó que el "proceso prolongado" fue un factor importante para que se retiraran. [113] El colapso de la toma de control fue recibido con críticas generalizadas por parte de los fanáticos de Newcastle, con el diputado de Newcastle Chi Onwurah acusando a la Premier League de tratar a los fanáticos del club con "desprecio" y posteriormente escribió a Masters pidiendo una explicación. [114]
A pesar de la retirada del consorcio, continuaron las disputas sobre la adquisición. El 9 de septiembre de 2021, el Newcastle United emitió una declaración en la que afirmaba que la Premier League había rechazado oficialmente la adquisición por parte del consorcio y acusó a Masters y a la junta directiva de la Premier League de "[no] actuar de manera apropiada en relación con [la adquisición]", al tiempo que afirmaba que el club estaría considerando cualquier acción legal relevante. [115] La Premier League lo negó rotundamente en un comunicado emitido al día siguiente, expresando "sorpresa" y "decepción" por el comunicado de Newcastle. [116]
Responsabilidad social
Newcastle United estableció la Fundación Newcastle United en el verano de 2008, que busca fomentar el aprendizaje y promover una vida saludable entre los niños, jóvenes y familias desfavorecidos en la región del noreste, además de promover la igualdad y la diversidad. [117] [118] La gerente de la Fundación, Kate Bradley, dijo al sitio web de noticias benéficas The Third Sector: "Los niños miran a los jugadores como sus héroes, y cualquier cosa que digan se toma en cuenta al instante. Si el defensor de Newcastle Steven Taylor les dice que no coman un Barra Mars para el desayuno, te escucharán ". [119] En 2010, la organización benéfica enseñó a más de 5.000 niños sobre una vida sana. [117]
El compromiso de la Fundación, junto con una fundación similar dirigida por West Bromwich Albion , la relación única que Aston Villa tiene con Acorns Children's Hospice y Tottenham Hotspur tiene con SOS Children's Villages UK , son algunos ejemplos destacados de compromiso en el más alto nivel del fútbol con la responsabilidad. y cambio en las comunidades en las que trabajan y que las enriquecen a través de su apoyo y venta de entradas. El trabajo de estos clubes, y otros, está cambiando la forma en que el deporte profesional interactúa con sus comunidades y seguidores. [120] [121]
En diciembre de 2012, el club anunció que se había convertido en el primer club de fútbol positivo en carbono del mundo. [122]
Partidarios y rivalidades
Los seguidores del Newcastle United provienen de todo el noreste y más allá, con clubes de aficionados en algunos países de todo el mundo. [123] El apodo del club es 'The Magpies', mientras que los seguidores del club también son conocidos como Geordies o Toon Army . El nombre Toon se origina en la pronunciación Geordie de la ciudad. [124] [125] En una encuesta de 2004 de Co-operative Financial Services , se descubrió que Newcastle United encabezaba la tabla de la liga por el costo incurrido y la distancia recorrida por los fanáticos de Newcastle que deseaban viajar a todos los partidos de visitante de la Premier League. Se descubrió que la distancia total recorrida por un fanático para asistir a todos los partidos fuera de Newcastle era equivalente a un viaje alrededor del mundo. [126] En la temporada 2009-10 , cuando el club jugaba en el segundo nivel del fútbol inglés, el Campeonato de la Liga de Fútbol , la asistencia promedio en St James 'Park fue 43.388, la cuarta más alta para un club inglés esa temporada. [127] Al final de la temporada 2011-12 de la Premier League, el Newcastle United tuvo el tercer promedio de asistencia más alto de la temporada, con 49.935. [128] Esta cifra solo fue superada por Arsenal y Manchester United , los únicos dos clubes de la Premier League con estadios más grandes en ese momento. [128]
En 2015, algunos fanáticos del Newcastle boicotearon los juegos en protesta por la gestión del club por parte de Mike Ashley , y fueron apoyados por fanáticos famosos del club como Sting y Jimmy Nail . [129] [130]
Los seguidores del club publican varios fanzines, incluidos True Faith y The Mag , junto con NUFC.com, que se estableció en 1996. Crearon el Newcastle United Supporters Trust en septiembre de 2008, con el objetivo de "representar la amplia iglesia del apoyo del Newcastle United. " [131] Además de los habituales cánticos de fútbol inglés , los seguidores de Newcastle cantan la canción tradicional de Tyneside " Blaydon Races ". [132] [133] Antes de cada partido en casa, el equipo entra al campo con " Local Hero ", escrito por el nativo de Newcastle y partidario Mark Knopfler , fundador de Dire Straits . [3] Tradicionalmente, los principales rivales de Newcastle son Sunderland , contra quien se disputa el derbi Tyne-Wear . [134]
Además, en 1998, el fundador de The Police y fan de Newcastle, Sting, escribió una canción en apoyo de Newcastle, llamada "Black and White Army (Bringing The Pride Back Home)". [130]
Estadísticas
A partir de la temporada 2019-20, el Newcastle United ha pasado 88 temporadas en la máxima categoría. Es octavo en la tabla de la Premier League de todos los tiempos y tiene el noveno total más alto de grandes honores ganados por un club inglés con 11 victorias. [135] El poseedor del récord de más partidos es Jimmy Lawrence , habiendo jugado 496 partidos con el primer equipo entre 1904 y 1921. [136] El máximo goleador del club es Alan Shearer , quien anotó 206 goles en todas las competiciones entre 1996 y 2006. . [137] Andy Cole tiene el récord de la mayor cantidad de goles marcados en una temporada: 41 en la 1993-94 temporada en la Premier League. [136] Shay Given es el internacional con más partidos con el club, con 134 partidos con la República de Irlanda . [136]
El margen de victoria más amplio del club en la liga fue en la victoria por 13-0 contra Newport County en la Segunda División en 1946. Su derrota más dura en la liga fue 9-0 contra el Burton Wanderers en la Segunda División en 1895. [136] El club El número más largo de temporadas consecutivas en la máxima categoría del fútbol inglés fue de 36 desde 1898–99 hasta 1933–34.
El récord de asistencia en casa del Newcastle es de 68.386 para un partido de Primera División contra el Chelsea el 3 de septiembre de 1930. [136] La asistencia más alta del club en la Premier League es de 52.389, en un partido contra el Manchester City el 6 de mayo de 2012. Newcastle perdió el juego 2-0 . [138] La tarifa de transferencia más alta recibida por un jugador de Newcastle es de £ 35 millones, del Liverpool por Andy Carroll en enero de 2011, [139] mientras que la mayor cantidad gastada por el club en un jugador fue £ 21 millones, por Miguel Almirón de Atlanta United en enero de 2019, [140] hasta que la cifra fue superada por la transferencia de Joelinton del TSG 1899 Hoffenheim en julio de 2019, que se cree que ronda los 40 millones de libras esterlinas. [141]
Honores
Fuente [142]
Doméstico
Primera División / Premier League
- Campeones (4): 1904-05 , 1906-07 , 1908-09 , 1926-27
- Finalistas (2): 1995-96 , 1996-97
Segunda División / Campeonato
- Campeones (4): 1964–65 , 1992–93 , 2009–10 , 2016–17
Copa FA
- Ganadores (6): 1909–10 , 1923–24 , 1931–32 , 1950–51 , 1951–52 , 1954–55
FA Charity Shield
- Ganadores (1): 1909
Sheriff of London Charity Shield
- Ganadores (1): 1906–07
europeo
Copa de Ferias Interurbanas
- Ganadores (1): 1968–69
Copa Intertoto de la UEFA
- Ganadores (1): 2006 (ganador absoluto)
Otros honores
Copa Texaco
- Ganadores (2): 1973–74 , 1974–75
Copa anglo-italiana
- Ganadores (1): 1973
Jugadores
Primer equipo
- Al 1 de junio de 2021 [143]
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
En préstamo
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
Reservas y Academia
Jugadores notables
Para obtener detalles sobre exjugadores, consulte la Lista de jugadores del Newcastle United FC y la Categoría: Jugadores del Newcastle United FC
Jugador del año
|
|
|
|
Fuente: Newcastle United FC
Gestión
Personal actual de trastienda
Primer equipo
Posición | Personal |
---|---|
Entrenador | Steve Bruce |
Asistente del entrenador | Graeme Jones |
Asistente del entrenador | Steve Agnew |
Asistente del entrenador | Stephen Clemence |
Asistente del entrenador | Steve Harper |
Jefe de Porteros | Simon Smith |
Jefe de Medicina | Paul Catterson |
Entrenador físico | Simón Tweddle |
Entrenador físico | Cristian Martínez |
Fisioterapeuta jefe | Derek Wright |
Fisioterapeuta | Sean Beech |
Fisioterapeuta | Daniel Martí |
Jefe de Reclutamiento | Steve Nickson |
Jefe de Análisis | Kerry Morrow |
Jefe de Ciencias del Deporte | |
Científico deportivo | John Fitzpatrick |
Científico deportivo | Jake Kemp |
Fuente: [ cita requerida ]
Sub-23 y Sub-18
Posición | Personal |
---|---|
Director | Steve Harper |
Jefe de Coaching | Ben Dawson |
Coordinador de préstamos | Shola Ameobi |
Entrenador en jefe Sub-23 | Chris Hogg |
Entrenador asistente sub-23 | Peter Ramage |
Entrenador en jefe de menores de 18 años | Neil Winskill |
Entrenador asistente de menores de 18 años | Kevin Richardson |
Entrenador de porteros | Adam Bartlett |
Médico | Tom Holland |
Entrenador de fuerza y acondicionamiento de plomo | Craig Musham |
Fisioterapeuta | Stephen Weir |
Fuente: [ cita requerida ]
Ver también
- Newcastle United FC Reservas y Academia
- Newcastle United WFC
Referencias
- ^ "Manual de la Premier League 2020/21" (PDF) . Premier League. pag. 30. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Brus, Mark (2 de marzo de 2015). "Diez clubes más exitosos de Inglaterra: Chelsea sigue muy por detrás del Arsenal, Liverpool y Man United a pesar de ganar la Copa Capital One" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
- ↑ a b Anthony Bateman (2008). "Sonidos deportivos: relaciones entre el deporte y la música". pag. 186. Routledge
- ^ "Man Utd 'El club más rico del mundo ' " . bbc.co.uk. 1 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
El siguiente equipo británico en la lista, en el quinto lugar, es el Newcastle United ...
- ^ a b c d e f g h P. Joannou. "La formación del Newcastle United" . www.nufc.co.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Nu Mad (18 de febrero de 2007). "Newcastle Utd - la historia" . www.newcastleunited-mad.co.uk . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ Turnbull, Simon (16 de mayo de 1999). "Fútbol: ¿Un solo United? Por qué estamos unidos en nuestro disgusto" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
- ^ "Newcastle United", gabinete del Newcastle United Trophy que ha estado vacío durante muchos años. " " . Sky Sports. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2007 .
- ^ "Malcolm Macdonald: su estilo de juego" . www.supermac.co.uk . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ "Copa Inglesa Texaco: Honores" . statto.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ Scott Murray, Barney Ronay y Andy Bull (5 de febrero de 2010). "La alegría de los seis: favoritos de los neutrales" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ "Premier League a los 25: el mejor partido - Liverpool 4 - 3 Newcastle, abril de 1996" . The Guardian . 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Gullit nombrado jefe de Newcastle" . BBC Sport . 27 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ a b Joannou, P. "La era moderna en Newcastle United: 1980-2000" . nufc.co.uk . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ "Robson toma asiento caliente de Newcastle" . BBC Sport . 3 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ Joannou, P. "Robson vuelve a casa" . nufc.co.uk . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ Manazir, Wasi (1 de junio de 2016). "Retrato de un gerente icónico - Sir Bobby Robson" . Footie Central | Blog de fútbol . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ "Historia de la Premier League - Temporada 2003/04" . Premier League . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ "Newcastle fuerza a Robson a salir" . BBC Sport . 30 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ "Shearer levanta Newcastle determinado" . UEFA.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Remontada dramática al escenario deportivo" . UEFA.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Estadísticas de goles marcados temporadas 2004/05" . UEFA.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ Bevan, Chris (2 de febrero de 2006). "¿Qué le salió mal a Souness?" . BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Roeder nombrado como entrenador de Newcastle" . BBC Sport . 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Roeder dimite como jefe de Newcastle" . BBC Sport . 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Bolam (2007) , p. 7.
- ^ "Newcastle nombra a Allardyce como jefe" . BBC Sport . 15 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Ashley para hacerse cargo de Newcastle Utd" . BBC . 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Mort in for Shepherd en Newcastle" . BBC Sport . 25 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Ashley aumenta participación en Newcastle: 15 de julio de 2007" . BBC. 15 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ "Newcastle se eliminó de la bolsa de valores" . The Daily Telegraph . Londres. 18 de julio de 2007. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ "El reinado de Allardyce termina en Newcastle" . BBC Sport . 9 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Keegan regresa como jefe de Newcastle" . BBC Sport . 16 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Chris Mort renuncia como presidente de Newcastle, Derek Llambias nombrado director general" . The Daily Telegraph . Londres. 17 de junio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Keegan dimite como jefe de Newcastle" . BBC Sport . 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Roopanarine, Les (26 de septiembre de 2008). "Newcastle nombra a Kinnear como director interino" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Kinnear 'reanudará el trabajo de Urracas ' " . BBC Sport . 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ James, Stuart (24 de mayo de 2009). "Alan Shearer exige una revisión de Newcastle tras el descenso" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Benammar, Emily (9 de junio de 2009). "Newcastle a la venta: envíe sus ofertas por correo electrónico ahora" . Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Newcastle confirma a Hughton como jefe" . BBC Sport . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ a b "Ashley saca a Newcastle del mercado" . BBC Sport . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "El Newcastle United asegura el ascenso a la Premier League" . BBC Sport . 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Alexander, Steve (5 de abril de 2010). "Newcastle United ascendido a la Premier League" . goal.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "Plymouth 0-2 Newcastle" . BBC Sport . 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ Gibbs, Thom (6 de diciembre de 2010). "Chris Hughton despedido como entrenador del Newcastle United" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ Pengelly, Martin (6 de diciembre de 2010). "Peter Beardsley nombrado como entrenador interino del Newcastle United" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ "Newcastle 4-4 Arsenal" . BBC Sport . 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ "Newcastle 2-1 Everton" . BBC Sport . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ "Premio de la Premier League de Alan Pardew y Vincent Kompany" . BBC Sport . 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Chris McKenna. "BBC Sport - Newcastle 1–1 Benfica (global 2-4)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ "QPR 1–2 Newcastle" . BBC Sport . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Alan Pardew: Crystal Palace confirma el nombramiento del gerente" . BBC Sport . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
- ^ "Newcastle United 2-0 West Ham United" . BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
- ^ "Steve McClaren: Newcastle nombrar ex entrenador de Inglaterra" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
- ^ a b "Rafael Benítez: Newcastle United nombra al español como sucesor de Steve McClaren" . BBC Sport . 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Taylor, Daniel (11 de mayo de 2016). "Sunderland a salvo después de que Lamine Koné se hunde dos veces y se desmorona el Everton" . The Guardian . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ "El Newcastle United consiguió el título del campeonato con una victoria sobre Barnsley, después de que Brighton concediera un empate tardío en Aston Villa" . BBC Sport . 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Newcastle United: Mike Ashley pone a la venta el club de la Premier League" . BBC Sport . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Newcastle United 3-0 Chelsea" . BBC Sport . 13 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ "Premier League (Sky Sports)" . SkySports . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ "House of Fraser, propiedad de Sports Direct, se disculpa después de cancelar todos los pedidos en línea de los clientes" . La Crónica. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ Rafa Benítez abandona el Newcastle United tras no poder llegar a un nuevo contrato ” . 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ El Newcastle nombra a Steve Bruce como entrenador para suceder a Rafael Benítez ” . The Guardian . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "Newcastle United 07/08 adidas away & GK kits de fútbol" . FootballShirtCulture.com. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
- ^ a b "Newcastle United" . HistoricalKits.co.uk . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
- ^ "Newcastle United" . KitClassics.co.uk . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
- ^ "Kits de cambio" . www.historicalkits.co.uk . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ Finch, Julia (28 de febrero de 2007). "La flotación convierte al fundador de Sports Direct en multimillonario" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
- ^ "Virgin Money patrocinará al Newcastle United Football Club" . Dinero virgen. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ "Newcastle United anuncia la oferta del kit Puma" . footballshirtculture.com. 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Club Crest" . nufc.co.uk . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "El escudo de armas de la ciudad de Newcastle upon Tyne" . www.newcastle.gov.uk. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ a b "Newcastle United" . WeltFussballArchiv.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "Los aficionados dan su veredicto sobre el nuevo uniforme de visitante del Newcastle United" . Crónica vespertina de Newcastle . 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Smith, Ben (25 de julio de 2013). "Papiss Cisse y Newcastle resuelven disputa de patrocinador de camiseta" . BBC Sport . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "Newcastle United - Nueva equipación: una mirada más cercana" . nufc.co.uk . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
- ^ "Socios del club" . NUFC.co.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Una Navidad de camisa con Bukta" . Camiseta de fútbol Culture.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Historia del kit" . Kits.co.uk históricos . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2008 .
- ^ a b "Arena directa de deportes" . Archivado desde el original (PHP) el 13 de julio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Partidos de Inglaterra 1900-1914" . englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Inglaterra 2 Azerbaiyán 0" . englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ White, Andrew (28 de julio de 2009). "Newcastle's St James 'Park será sede de la Copa del Mundo de Rugby" . El eco del norte . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "La historia de Sports Direct Arena" . nufc.co.uk . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ a b "Newcastle revela el nuevo nombre del estadio" . BBC Sport . Londres. 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ Bird, Simon (29 de marzo de 2011). "Newcastle 'le ha costado a Ashley £ 285,8 millones hasta ahora ' " . Daily Mirror . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ Edwards, Luke (10 de noviembre de 2011). "Newcastle United insiste en que el cambio de nombre de Sports Direct Arena es esencial para ayudar a pagar el nuevo delantero" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Urracas - Necesitamos el dinero" . Noticias de Sky Sports. 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "El acuerdo de patrocinio del Newcastle United con Wonga hace que el estadio se convierta de nuevo en St James 'Park" . Telegraph . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "St. James" . thetrams.co.uk . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ "Ground News" . nufc.com . 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ Cassidy, Denis (2012). Newcastle United: el día en que las promesas tuvieron que acabar . Publicación de Amberley. ISBN 978-1445609034.
- ^ Conn, David (8 de febrero de 2006). "Cómo la Nación Geordie se convirtió en una fuente de ingresos" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Newcastle United" . ukbusinesspark.co.uk . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Ubha, Ravi (23 de mayo de 2007). "Ashley, multimillonario minorista, ofrece comprar Newcastle" . Bloomberg. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Ashley aprieta el agarre de las urracas" . The Guardian . REINO UNIDO. 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Ashley lista para completar la compra de Newcastle" . The Times . REINO UNIDO. 11 de julio de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Ashley pone Newcastle a la venta" . BBC Sport . 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Ashley cancela la venta de Newcastle" . BBC Sport . 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ "Ashley quiere venta rápida de Newcastle" . BBC Sport . Londres. 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ Mike Ashley vuelve a poner a la venta el Newcastle United ” . Crónica de la tarde . 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ Caulkin, George (8 de junio de 2009). "Mike Ashley trae más vergüenza a Newcastle" . The Times . Reino Unido . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ Richardson, Andy (24 de agosto de 2009). "¿Ashley está lista para tomar una decisión definitiva?" . El eco del norte . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Newcastle United: Mike Ashley pone a la venta el club de la Premier League" . BBC Sport . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ Panja, Tariq (30 de abril de 2020). "Como la Premier League pesa oferta saudita para Newcastle, criticó Reino" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Crece la oposición a la posible adquisición saudita del Newcastle United" . The Times . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Vivarelli, Nick (16 de junio de 2020). "Reglas de la Organización Mundial del Comercio hay evidencia de que Arabia Saudita apoyó a la emisora pirata beoutQ" . Variedad . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "El fallo de piratería de la OMC arroja nuevas dudas sobre la adquisición saudita de Newcastle" . SportsPro Media . 16 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Ingle, Sean (26 de mayo de 2020). "La adquisición de Newcastle está en serias dudas ya que la OMC dictamina que el canal de televisión pirata es saudí" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "La saga de adquisición de Newcastle está cerca de la resolución, Richard Masters le dice a Mps" . The Guardian . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "Arabia Saudita prohíbe beIN Sports para complicar aún más la adquisición de Newcastle por £ 300 millones" . The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "La oferta saudita para comprar Newcastle termina después de la piratería, problemas de derechos humanos" . Al Jazeera . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ https://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/newcastle-mp-slams-premier-league-18691855
- ^ https://www.nufc.co.uk/news/latest-news/club-statement-1/#:~:text=Newcastle%20United%20can%20confirm%20that,its%20Owners%20and%20Directors%20test .
- ^ https://talksport.com/football/757634/premier-league-newcastle-club-statement/
- ^ a b Moore, James (18 de febrero de 2011). "Newcastle United Foundation saluda el éxito" . Crónica de la tarde . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Fundación" . nufc.co.uk . Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "¿Cuánto dan los clubes de fútbol de la Premier League a la caridad?" . thirdsector.co.uk . 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ Parthasarathi, Shyam (3 de junio de 2008). "English Premier League: Aston Villa revela acuerdo de patrocinio de caridad" . bleacherreport.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Futbolistas y obras benéficas" . cultureofsoccer.com . 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Revista fcbusiness - Newcastle United se convierte en el primer club de fútbol 'carbono positivo' del mundo" . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "Sitios del club de seguidores de Newcastle" . thefootballnetwork.net . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Diccionario Geordie" . englandsnortheast.co.uk . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ Szczepanik, Nick (26 de septiembre de 2007). "Newcastle es el mejor de la liga en lo que respecta a la dedicación de los aficionados" . The Times . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
- ^ "Los aficionados al fútbol pagan el precio del apoyo visitante" . PR Newswire . 23 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ Harrison, Ed (17 de mayo de 2010). "La asistencia en casa de Newcastle es la cuarta mejor en Inglaterra" . nufcblog.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ a b "Estadísticas de asistencia del equipo de la Premier League inglesa - 2011-12 - ESPN FC" . Soccernet.espn.go.com. 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting y Jimmy Nail apoyan el boicot del Newcastle United" . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Los fans de Celeb Toon se unen a la protesta contra Ashley" . 25 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Ryder, Lee (15 de septiembre de 2008). "Nueva peña para dar voz a la afición" . Crónica de la tarde . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Carreras de Blaydon" . Terracechants.me.uk . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Escuche el cántico de fútbol de Comin 'Home Newcastle" . fanchants.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Knopfler quiere el regreso de Local Hero - the Journal" . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Fútbol: total de trofeos en ejecución" . Kryss Tal . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e "Club Records" . nufc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ "Perfil y carrera de Alan Shearer" . FastScore.com . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Ben Smith (6 de mayo de 2012). "Newcastle 0 - 2 Man City" . BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Carroll se une al Liverpool" . La Premier League. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Taylor, Louise (31 de enero de 2019). "Newcastle rompe el récord del club para fichar a Miguel Almirón de Atlanta por 21 millones de libras" . The Guardian . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ McVeigh, Niall (23 de julio de 2019). "Newcastle United ficha al delantero del Hoffenheim Joelinton por una tarifa récord del club" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "Honores y récords" . NUFC.co.uk . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Primer equipo" . nufc.co.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
Fuentes
- Libros
- Bolam, Mike (2007). La miscelánea de Newcastle . Reino Unido: Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-905326-18-1.
enlaces externos
- Página web oficial
- Noticias de Newcastle United - Sky Sports
- Newcastle United FC en BBC Sport : Noticias del club - Resultados recientes y partidos