perro de Terranova


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Terranova es un gran perro de trabajo . Pueden ser negros, marrones, grises o blancos y negros. Sin embargo, en el Dominio de Terranova , antes de que se convirtiera en parte de la confederación de Canadá, solo los perros de color negro y Landseer (blanco y negro) se consideraban miembros adecuados de la raza. [2] Originalmente fueron criados y utilizados como perros de trabajo para pescadores en Terranova . [3] [4] Los Terranova son conocidos por su tamaño gigante, inteligencia, tremenda fuerza, disposición tranquila y lealtad. Sobresalen en el rescate acuático / salvavidas debido a su constitución muscular, doble capa gruesa, patas palmeadas y habilidades para nadar. [5] [6] [7]

Descripción

Apariencia

Los Terranova ('Newfs' o 'Newfies') tienen patas palmeadas y un pelaje resistente al agua . [8] Los machos normalmente pesan 65 a 80 kg (143 a 176 libras) y las hembras a 55 a 65 kg (121 a 143 libras), colocándolos en el rango de peso "Gigante"; pero se sabe que algunos Terranova pesan más de 90 kg (200 lb), y el más grande registrado pesaba 120 kg (260 lb) y medía más de 1,8 m (6 pies) desde la nariz hasta la cola, lo que lo sitúa entre las razas de perros más grandes. . Pueden crecer hasta 56 a 76 cm (22 a 30 pulgadas) de altura en el hombro. [9]

Los colores estándar del American Kennel Club (AKC) de Terranova son negro, marrón, gris y blanco y negro (a veces denominado Landseer). Son posibles otros colores, pero no se consideran raros ni más valiosos. El Kennel Club (KC) solo permite el color negro, marrón y blanco / negro; el Canadian Kennel Club (CKC) solo permite blanco y negro / negro. El patrón "Landseer" lleva el nombre del artista, Sir Edwin Henry Landseer , quien los incluyó en muchas de sus pinturas. La Fédération Cynologique Internationale (FCI) considera que el ECT Landseer ("Tipo continental europeo") es una raza separada. Es un perro blanco más alto y estrecho con marcas negras que no se crió con un Terranova.[9]

Los Terranova son bien conocidos por su temperamento uniforme y naturaleza estoica.
Un Terranova marrón
Los Terranova suelen tener ojos de color marrón oscuro, pero los colores de ojos más claros son comunes para los de pelo marrón o gris.
Un Terranova que yace junto a su pelaje interno estacional peinado
Se han contado muchas historias sobre el valor mostrado por Terranova en aventuras y hazañas para salvar vidas.
El perro de la unidad de rescate fluvial de Terranova en acción
Se sabe que muchos Terranova babean en exceso, especialmente en climas cálidos o en días calurosos.
Un cachorro de Terranova de 8 semanas
Napoleón el perro maravilla con su maestro, G. Van Hare, actuando en el circo mágico de Van Hare, Londres, 1862
Un sello de Terranova
Las marcas clásicas de "Landseer" de la raza se relacionan con pinturas como esta de Sir Edwin Henry Landseer : Lion: A Newfoundland Dog , 1824. Algunas personas creen que marcas como esta son indicativas de una raza separada conocida como Landseer , nombrada en su honor.

Los huesos extremadamente grandes de Terranova le dan masa, mientras que su gran musculatura le da el poder que necesita para enfrentarse a las olas del océano agitadas y las mareas poderosas. Estos perros tienen una gran capacidad pulmonar para nadar distancias extremadamente largas y una doble capa espesa, aceitosa e impermeable que los protege del frío de las aguas heladas. [10] La doble capa hace que el perro sea difícil de acicalar y también provoca que se produzca una gran cantidad de muda. Los labios y la papada caídos hacen que el perro babee, especialmente cuando hace mucho calor.

En el agua, las enormes patas palmeadas del Terranova le dan la máxima propulsión. El golpe de natación no es una paleta de perro común : a diferencia de otros perros, el Terranova mueve sus extremidades hacia abajo y hacia afuera, lo que le da más potencia a cada golpe. [ cita requerida ]

Temperamento

Terranova es conocida por su naturaleza tranquila y dócil y su fuerza. Son muy leales, tienen una naturaleza apacible y son excelentes perros de trabajo. Es por esta razón que a esta raza se la conoce como "el gigante apacible". Los clubes caninos internacionales generalmente describen a la raza como de temperamento dulce. [8] [11] [12] La raza generalmente tiene un ladrido profundo y es fácil de entrenar si se comienza joven. Son maravillosamente buenos con los niños, pero los niños pequeños pueden apoyarse accidentalmente y derribarlos. Los Terranova son compañeros ideales en el mundo de la terapia y, a menudo, se les llama "perros niñeras". La raza fue inmortalizada en "Nana", el perro guardián querido en JM Barrie 's Peter Pan . [A] El Terranova, en general, es bueno con otros animales, pero su tamaño puede causar problemas si no está debidamente adiestrado.

La naturaleza dulce y buena de un Terranova es tan importante que figura en los Estándares de Raza de muchos países; los perros que exhiben mal temperamento o agresividad están descalificados y nunca deben usarse para reproducirse. El estándar de la raza en los Estados Unidos dice que "la dulzura del temperamento es el sello distintivo de Terranova; esta es la característica más importante de la raza". [13]

Salud

Hay varios problemas de salud asociados con Terranova. Los Terranova son propensos a la displasia de cadera (una bola y cavidad malformadas en la articulación de la cadera). También padecen displasia del codo y cistinuria (un defecto hereditario que forma cálculos en la vejiga). Otro problema genético es la estenosis aórtica subvalvular (SAS). Este es un defecto cardíaco común en Terranova que involucra válvulas cardíacas defectuosas. SAS puede causar muerte súbita a una edad temprana. Es similar a sufrir un infarto. Es común que los "recién nacidos" vivan entre los 8 y los 10 años de edad; 10 años es una esperanza de vida comúnmente citada. [14] Sin embargo, Terranova puede vivir hasta los 15 años. [15]

Historia

Origen

El análisis del genoma indica que los Terranova están relacionados con el perro de aguas de agua irlandés , el labrador retriever y el perro perdiguero de pelo rizado . [dieciséis]

El Terranova fue originalmente criado y utilizado como perro de trabajo para los pescadores en Terranova . [3] [4]

A principios de la década de 1880, pescadores y exploradores de Irlanda e Inglaterra viajaron a los Grandes Bancos de Terranova, donde describieron dos tipos principales de perros de trabajo. Uno era de complexión fuerte, grande con un pelaje más largo, y el otro de constitución mediana: un perro de agua activo y de pelo liso. La raza más pesada se conocía como Gran Terranova o Terranova. La raza más pequeña se conocía como el pequeño Terranova o perro de agua de San Juan . El perro de agua de San Juan se convirtió en la raza fundadora de los perros perdigueros modernos. Ambas razas se utilizaron como perros de trabajo para tirar de redes de pesca, y el Gran Terranova también se utilizó para transportar carros y otros equipos. [ cita requerida ]

También se ha propuesto que el Terranova original que vivía en la isla era más pequeño; [17] [18] en teoría, la raza local más pequeña se crió con mastines cuando se vendió a los ingleses, y la versión en inglés se popularizó para convertirse en lo que hoy consideramos un Terranova. [19]

Reputación

El rol de trabajo de la raza fue variado. Se han contado muchas historias sobre el valor mostrado por Terranova en aventuras y hazañas para salvar vidas. Durante los dos últimos siglos, esto ha inspirado a varios artistas, que han retratado a los perros en pintura, piedra, bronce y porcelana. Un famoso Terranova era un perro llamado Seaman , que acompañó a los exploradores estadounidenses Lewis y Clark en su expedición.

La raza prosperó en el Reino Unido, hasta 1914 y nuevamente en 1939, cuando su número se redujo casi fatalmente por las restricciones de la guerra. Desde la década de 1950 ha habido un aumento constante en número y popularidad, a pesar de que el gran tamaño y la afición por el barro y el agua de Terranova lo hacen inadecuado como mascota para muchos hogares. [20]

Rescate acuático

Durante el segundo día de cobertura del Discovery Channel del Campeonato Nacional AKC Eukanuba el 3 de diciembre de 2006, el presentador Bob Goen informó que Terranova exhibe una propensión muy fuerte a rescatar personas del agua. Goen afirmó que un Terranova solo ayudó una vez al rescate de 63 marineros náufragos. Hoy en día, los clubes de perreras en los Estados Unidos organizan demostraciones de rescate de Terranova, además de ofrecer clases en el campo. Muchos recorridos en barco por el puerto de St. John tienen un perro a bordo para el encanto local, así como para la seguridad de los pasajeros.

  • Un Terranova sin nombre se le atribuye haber salvado a Napoleón Bonaparte en 1815. Durante su famosa huida del exilio en la isla de Elba, el mar embravecido arrojó a Napoleón por la borda. El perro de un pescador saltó al mar y mantuvo a Napoleón a flote hasta que pudo ponerse a salvo. [21]
  • En 1828, Ann Harvey de Isle aux Morts, su padre, su hermano y un Terranova llamado Hairyman salvaron a más de 160 inmigrantes irlandeses del naufragio del bergantín Despatch .
  • En 1881 en Melbourne , Australia, un Terranova llamado Nelson ayudó a rescatar a Thomas Brown, un taxista que fue arrastrado por las aguas de la inundación en Swanston Street la noche del 15 de noviembre. Si bien se sabe poco sobre lo que fue de Nelson, un collar de perro de cobre grabado con su nombre ha sobrevivido y 130 años después del rescate fue adquirido por el Museo Nacional de Australia y ahora forma parte de la Colección Histórica Nacional. [22]
  • A principios del siglo XX, un perro que se cree que era un Terranova salvó a 92 personas que estaban en el SS Ethie, que naufragó en la Península Norte de Terranova durante una tormenta de nieve. El perro recuperó una cuerda arrojada a las aguas turbulentas por los que estaban en cubierta y llevó la cuerda a la orilla a las personas que esperaban en la playa. Se sujetó una boya de calzones a la cuerda, y todos los que estaban a bordo del barco pudieron cruzar a la orilla, incluido un bebé en una bolsa de correo. Los restos del barco todavía se pueden ver en el Parque Nacional Gros Morne . El poema "Carlo" de EJ Pratt , en la edición de noviembre de 1920 del Canadian Forum , conmemora a este perro.
  • En 1995, un terranova de 10 meses llamado Boo salvó a un hombre con discapacidad auditiva de ahogarse en el río Yuba en el norte de California. El hombre cayó al río mientras dragaba oro. Boo notó al hombre que luchaba mientras él y su dueño caminaban por el río. El Terranova se zambulló instintivamente en el río, tomó al hombre que se estaba ahogando por el brazo y lo puso a salvo. Según Janice Anderson, la criadora de Terranova, Boo no había recibido ningún entrenamiento formal en rescate acuático. [23]

En un artículo de 2007 de la BBC se citó más evidencia de la capacidad de Terranova para rescatar o apoyar actividades que salvan vidas . [24]

Relación con otras razas

El Terranova comparte muchos rasgos físicos con los mastines y los perros tipo Molosser, como el San Bernardo y el Mastín Inglés , que incluyen patas robustas, cabezas masivas con hocicos muy anchos, un cuello grueso parecido a un toro y una estructura ósea muy resistente. [25] Muchos San Bernardo tienen Terranova en su ascendencia. [ cita requerida ] Los Terranovas fueron traídos e introducidos a la raza San Bernardo en el siglo XVIII cuando la población estaba amenazada por una epidemia de moquillo canino . Comparten muchas características de muchas razas de perros guardianes del ganado , como los Grandes Pirineos .

Debido a su fuerza, Terranova formaba parte de la población de la fundación del Leonberger (que se destacó en el rescate acuático y fue importado por el gobierno canadiense para ese propósito); y el ahora extinto Perro de Agua de Moscú , un intento fallido de crear un perro que salve vidas por parte de la perrera estatal rusa: el desafortunado cruce con el Pastor Caucásico engendró un perro más experto en morder que en rescatar.

Terranova famosos

Napoleón el perro maravilla

Un famoso Terranova completamente negro actuó como la atracción estrella en el Circo Mágico de Van Hare desde 1862 y durante muchos años después en uno de los actos de circo fundadores de Inglaterra, viajando por toda Europa. El perro de circo era conocido como el "Perro de las Mil Guinea Napoleón" o "Napoleón el Perro Maravilla". El dueño del circo, G. Van Hare, entrenó a otros perros de Terranova para realizar una rutina de carreras de obstáculos con babuinos disfrazados de jinetes para montarlos. No obstante, su "perro mago" Napoleón era su favorito y ocupaba un puesto especial en el Circo Mágico. Napoleón competía saltando contra rivales humanos, saltando caballos desde un trampolín y bailando al son de la música. [26] [27]

Napoleon the Wonder Dog se convirtió en un acto tremendamente popular en Londres desde su debut en el Pavilion Theatre el 4 de abril de 1862, y en adelante hasta su prematura muerte muchos años después, cuando resbaló y cayó durante una sesión de práctica de circo. En la cima de su fama, su actuación fue descrita en el Illustrated Sporting News and Theatrical and Musical Review de Londres de la siguiente manera: "Sinopsis de su entretenimiento: - Deletrea su propio nombre con letras 'también el del Príncipe de Gales; y cuando Cuando le preguntan qué diría de su más graciosa majestad, escribe las letras para formar "Dios salve a la reina". Juega a cualquier caballero un juego de cartas y realiza el célebre truco de tres cartas en el que su maestro lo respalda en 100 a 1. También "The Disappearance", a la Robin. Actúa en un circo lo mismo que un caballo de truco,en liberté,dando el trote español a la música, saltando también por encima de barras, a través de globos, con otros muchos trucos de carácter de lo más interesante " [28].

Cuando murió Napoleón the Wonder Dog, como resultado de un accidente de circo a la edad de 11 años, su fallecimiento fue anunciado en varios periódicos británicos, incluido el Sheffield Daily Telegraph, que mencionó la pérdida el 5 de mayo de 1868, como sigue: "MUERTE DE UN CELEBRADO ARTISTA DE CUATRO PIES. - El renombrado perro del Sr. Van Hare, Napoleón, designado 'El Perro Mago', murió el 24 ult., a la edad de doce años. Era un noble espécimen de la raza Terranova ( pesando cerca de 200 lbs.) por lo que se llevó el premio en la primera Exposición de Perros del Salón Agrícola. Además de su magnífica apariencia y simetría, era el animal más extraordinario, sagaz y altamente entrenado jamás conocido. Ahora está siendo preservado y bellamente montado por el célebre naturalista, Sr. Edwin Ward. - Era ". [29]

Otros Terranova famosos

  • Bashaw (Matthew Cotes Wyatt) : el perro favorito del conde de Dudley y la inspiración para una escultura de Matthew Cotes Wyatt en el Victoria and Albert Museum de Londres
  • Bilbo : un salvavidas Terranova en la playa de Sennen en Cornualles, al que se le atribuye haber salvado tres vidas [30]
  • Contramaestre : mascota del poeta inglés Lord Byron y tema de su poema " Epitafio a un perro ". Byron intentó ayudar a Boatswain a recuperar la salud cuando el perro contrajo rabia, pero no tuvo éxito. Cuando Boatswain murió, Byron le construyó un monumento en Newstead Abbey .
  • Gorila : presentado por los niños de Terranova, con un carro para perros, [31] como regalo al duque y la duquesa de Cornualles y York (más tarde Jorge V y la reina María), durante su visita a la colonia en 1901 [32]. [33]
  • Frank : mascota no oficial de la Brigada de Huérfanos durante la Guerra Civil Estadounidense [34]
  • Gander : la mascota de la Segunda Guerra Mundial de los Royal Rifles of Canada , también conocido como "Sargento Gander", que murió en acción en la Batalla de Hong Kong cuando llevaba una granada lejos de los soldados heridos. Por esto, fue galardonado con la Medalla PDSA Dickin de forma retroactiva en 2000. [35] Se puede ver una estatua conmemorativa en el Gander Heritage Memorial Park (Gander, NL). [36]
  • Gipsy :el perro de Lemuel y Emma Wilmarth que salvó a esta última de ahogarse, vivió hasta los 23 años e inspiró un poema del fundador de ASPCA, Henry Bergh .
  • Rigel : presunta mascota del primer oficial William Murdoch a bordo del RMS Titanic . Murdoch se hundió con el barco, pero Rigel nadó durante tres horas junto a un bote salvavidas hasta que fue rescatado por el RMS Carpathia . Rigel es conocido como un héroe que alerta alcapitán del Carpathia de los debilitados supervivientes antes de que el barco los golpee. Rigel fue adoptado por el tripulante Jonas Briggs. [37]
  • Sable Chief : mascota de la Primera Guerra Mundial del Regimiento Real de Terranova
  • Marinero : una vez se pensó que se llamaba Scannon, este perro fue compañero del explorador Meriwether Lewis en la Expedición Lewis y Clark de 1804 a 1806. La etiqueta de su collar dice: El mayor viajero de mi especie. Mi nombre es SEAMAN, el perro del capitán Meriwether Lewis, a quien acompañé al océano Pacifick [sic] por el interior del continente de Norteamérica. [38]
  • Swansea Jack : famoso perro de rescate galés identificado como Terranova, pero que tenía una apariencia más parecida a la de un perro perdiguero de pelo plano moderno

Galería

  • Un Terranova marrón

  • Un Landseer

  • Un Terranova negro

  • Un retrato de Terranova

Ver también

  • Portal de perros
  • Lista de razas de perros
  •  Portal de Canadá

Referencias

Notas explicatorias

  1. ^ Utilizada como niñera por la familia Darling, Nana no habla ni hace nada más allá de las capacidades físicas de un perro grande, pero actúa con aparente comprensión de sus responsabilidades. El personaje es interpretado en producciones teatrales por un actor disfrazado de perro. Barrie basó el personaje de Nana en su perro Luath , un Terranova. Sin embargo, en la película animada de Disney Peter Pan , Nana fue representada como un San Bernardo. "Nana" . neverpedia . Consultado el 18 de abril de 2014 .

Citas

  1. ^ a b c d http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/050g02-en.pdf
  2. ^ "Terranova - CKC" .
  3. ↑ a b John Henry Walsh (1878). Los perros de las Islas Británicas: siendo una serie de artículos sobre los puntos de sus diversas razas, y el tratamiento de las enfermedades a las que están sujetos . Oficina "The Field". pag. 173.
  4. ↑ a b William Jardine, Charles Hamilton Smith (1 de enero de 1999). Biblioteca del naturalista: Mammalia, Dogs . Elibron.com. pag. 132. ISBN 978-1-4021-8033-0.
  5. ^ https://www.akc.org/dog-breeds/newfoundland/
  6. ^ https://mymodernmet.com/newfoundland-rescue-dogs/
  7. ^ https://www.rover.com/blog/newfoundland-dog-facts/
  8. ^ a b Estándar de raza Terranova Archivado el 17 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine The Kennel Club , 'Naturaleza excepcionalmente gentil y dócil' .. 'palmeado' ... 'naturaleza aceitosa, resistente al agua'
  9. ↑ a b American Kennel Club (31 de enero de 2006). El libro completo para perros . Random House Digital, Inc. págs. 349–350. ISBN 978-0-345-47626-5.
  10. ^ El libro completo del perro (19 ed.). Foster City, CA: Casa del libro Howell. 1998. págs.  276–277 . ISBN 0-87605-047-X.
  11. ^ Newfoundland Breed Standard American Kennel Club , 'un perro de carácter dulce que no actúa ni aburrido ni de mal genio' ... 'Dulzura de temperamento'
  12. ^ CKC Breed Standards Canadian Kennel Club , 'La expresión de Terranova es suave y refleja el carácter de la raza: benevolente, inteligente, digno pero capaz de divertirse. Es conocido por su excelente gentileza y serenidad.
  13. ^ "Información de raza de perro de Terranova" . American Kennel Club . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  14. ^ Cassidy, Kelly M. (1 de febrero de 2008). "Datos de longevidad de la raza" . Longevidad del perro . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Maniate, Peter. "Terranova viviente más antiguo" . Perreras Hannibal . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Parker, Heidi G .; Dreger, Dayna L .; Rimbault, Maud; Davis, Brian W .; Mullen, Alexandra B .; Carpintero-Ramirez, Gretchen; Ostrander, Elaine A. (25 de abril de 2017). "Los análisis genómicos revelan la influencia del origen geográfico, la migración y la hibridación en el desarrollo de la raza canina moderna" . Informes de celda . 19 (4): 697–708. doi : 10.1016 / j.celrep.2017.03.079 . PMC 5492993 . PMID 28445722 .  
  17. ^ Watson, James (1906). El libro del perro: una historia popular del perro . Nueva York: Doubleday, Page & company.
  18. ^ Wolters, Richard (1981). El labrador retriever: la historia ... la gente . Petersen Prints.
  19. Richardson, H (1847). Perros: su origen y variedades, instrucciones para su manejo general e instrucciones sencillas para su tratamiento en caso de enfermedad . O. Judd & Company.
  20. ^ "The Newfoundland Dog Club UK - Historia de la raza" . Thenewfoundlandclub.co.uk. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  21. ^ Shewmake, Tiffin. Coraje canino: el heroísmo de los perros . [Portage, MI]: PageFree Pub., 2002. p. 75
  22. ^ "Collar de perro de Nelson the Newfoundland, Museo Nacional de Australia" . Nma.gov.au. 2011-12-05 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  23. ^ "Perros guardianes: pasado salvavidas de Terranova, presente" . News.nationalgeographic.com. 2010-10-28 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  24. ^ Nadador de alertas de perro de rescate de playa , 23 de agosto de 2007, BBC .
  25. ^ Dan Rice (1 de marzo de 2001). Razas de perros grandes . Serie educativa de Barron. pag. 220. ISBN 978-0-7641-1649-0.
  26. ^ Cincuenta años de la vida de un showman, o La vida y los viajes de Van Hare. [G Van Hare; Colección McManus-Young (Biblioteca del Congreso)]
  27. ^ "Playbills de East London Theatre Reino Unido" . elta-project.org . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  28. ^ Noticias deportivas ilustradas y revisión teatral y musical, número 28, 20 de septiembre de 1862
  29. ^ "Muerte de un célebre artista de cuatro patas" . Sheffield Daily Telegraph. 1868-05-05. pag. 6 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Bilbo, perro salvavidas de la playa Sennen, muere" . BBC News . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  31. ^ Wallace, Donald Mackenzie; Prior, Sydney; Martino, Eduardo de (1902). The Web of an Empire: un diario de la gira imperial de sus Altezas Reales el Duque y la Duquesa de Cornualles y York en 1901 . Londres, Nueva York: Macmillan and Company, Limited. pag. 433 .
  32. ^ Harvey, Moisés (1902). Terranova a principios del siglo XX: un tratado de historia y desarrollo . Terranova: South Publishing Company. pag. 57.
  33. ^ "El regreso a casa del duque y la duquesa de Cornualles y York" . Gráfico. Vol. 64 (1667) . Inglaterra. 9 de noviembre de 1901. p. 605 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  34. Lady Twylyte (27 de febrero de 1904). "Mascotas de la compañía de la guerra civil" . Floridareenactorsonline.com. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  35. ^ "Gander: héroe de guerra canadiense" . www.newfoundlanddog.ca . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  36. ^ " Perro de Terranova ' muy querido' Sargento Gander honrado con estatua" . CBC / Radio-Canadá . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  37. Roger Danielsen (21 de abril de 1912). "Rigel en el Titanic" . Brightstarnewfs.com . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  38. ^ Myers, Laurie (2002). Lewis, Clark y yo: un cuento de perros . Nueva York: Henry Holt and Co. ISBN 0805063684.

Otras lecturas

  • Kosloff, Joanna (2006). Terranova: todo sobre compra, cuidado, nutrición, enfermedades, reproducción, comportamiento y entrenamiento . Hauppauge, NY: Serie educativa de Barron. ISBN 978-0-7641-3399-2. OCLC  67840186 .

enlaces externos

  • Terranova en Curlie
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newfoundland_dog&oldid=1039603163 "