Next Year in Argentina (título original El Año Que Viene en... Argentina ) es un documental de 2005sobre los judíos de la diáspora , que han decidido quedarse en Argentina o mudarse a Israel . Jorge Gurvich y Shlomo Slutzky, cineastas argentino-israelíes, viajan de regreso a Argentina, explorando cuestiones de identidad y el significado de una patria mientras hablan con amigos y familiares que se quedaron atrás.
“ El próximo año en Jerusalén ”, reza la oración que los judíos han estado cantando durante dos mil años de exilio . Sin embargo, casi 60 años después de la fundación del Estado judío , algunos de los que emigraron a Tierra Santa todavía añoran el hogar que dejaron atrás, incluso si el hogar significaba pobreza y persecución, como sucedió para muchos judíos argentinos . [ dudoso ]
“Siempre planteo el tema de que soy judío por adelantado. . . para mí es como mi marca. . . es mi orgullo”, dice el hermano de un director. Cuando la gente le pregunta por qué no se muda a Israel , responde: “Argentina es el mejor país del mundo”.
Argentina tiene una larga historia de antisemitismo [ aclaración necesaria ] y malestar político, que llegó a su punto crítico a principios de los 90 cuando los ataques a su embajada israelí y al centro comunitario judío dejaron 116 muertos, la mayoría de ellos judíos. Para muchos judíos, Israel era la única salida, lo que también sucedió durante la reciente crisis económica de Argentina. Pero ahora, más de diez años después de los ataques, y con la economía del país en recuperación, la comunidad judía de Argentina se mantiene firme.
Los directores Jorge Gurvich y Shlomo Slutzky crecieron en Argentina e hicieron aliá cuando eran adultos. Han construido familias y carreras en Israel, pero aún visitan Argentina con frecuencia, tal vez por el deseo de mantenerse en contacto con amigos y familiares, pero también porque, en un nivel esencial, Argentina sigue siendo su hogar. Mientras Shlomo y Jorge continúan a caballo entre dos mundos, algunos de sus amigos han regresado a Argentina luego de hacer aliyá. Y muchos, como el hermano de Gurvich, se niegan incluso a considerar emigrar a Israel.
Muchos ven la aliyá como un intercambio imprudente: mientras los judíos argentinos intercambian insultos antisemitas a la sombra de los ataques, la vida en Israel exige los sacrificios mucho más inmediatos y permanentes de un país que está perpetuamente en guerra. Los israelíes creen que “para ser judío necesitas vivir en Israel, sacrificarte y entregar a tus hijos por la defensa del país”, dice Laura, cuyo esposo murió en el ataque al centro comunitario. A Laura le molesta la percepción israelí de los judíos de la diáspora que “nos hace. . . sentir como si no fuéramos judíos”. La verdad, dice, es que “no tengo que vivir en Israel para ser judía”.