Nga Tangata Toa ( El pueblo guerrero ) es una obra de teatro de 1994 del dramaturgo neozelandés Hone Kouka . La obra tiene temas de venganza, honor familiar y secretos guardados desde hace mucho tiempo.
Nga Tangata Toa fue anunciada como una obra maestra en el teatro de Nueva Zelanda. Dirigida por el veterano director de teatro Colin McColl (Laureado de Nueva Zelanda), Nga Tangata Toa se representó por primera vez en el Taki Rua Theatre de Wellington en 1994 y ganó numerosos premios en los prestigiosos premios Chapman Tripp Theatre Awards. En el papel principal de Rongomai estaba la galardonada actriz Nancy Brunning . Nga Tangata Toa se inspiró en la obra de Henrik Ibsen Los vikingos en Helgeland .
Otras producciones de Nga Tangata Toa tuvieron lugar en Auckland en 1995, Dunedin en 1997, que también incluyó una gira de tres noches a Timaru, y en Wellington en el Downstage Theatre en 2006.
La obra fue escrita por Hone Kouka [1] y se representó por primera vez en Wellington en 1994. El director Colin McColl había dirigido Los vikingos de Henrik Ibsen en Helgeland , Noruega, y le sugirió a Kouka que la adaptara. [2] La obra se mueve a través de las etapas tradicionales de la ceremonia maorí desde pōwhiri (bienvenida) hasta poroporoaki (despedida). En la puesta en escena original, el público se coloca a ambos lados de un escenario transversal con postes regulares del suelo al techo, que recuerdan a un wharenui.(casa de reuniones), y se colocó un espejo para que el público pudiera verse. En el avivamiento de 2006, Kouka agregó que se ofreciera una karakia (oración) antes del toque final, de acuerdo con el tikanga maorí, para "cerrar la puerta" al mundo de los espíritus que se había abierto con la muerte de Rongomai. [2]
La obra fue publicada por Victoria University Press en 1994, con notas sobre los personajes y primeros detalles de producción. [1]
La obra está ambientada en 1919, poco después del final de la Primera Guerra Mundial. Taneatua, que ha estado sirviendo en el Batallón de Pioneros en Europa, regresa como un héroe. Te Wai se encuentra con Taneatua en Auckland para viajar de regreso a Onehora (un lugar ficticio en la costa este ) con él. Durante el viaje, Te Wai le muestra a Taneatua una carta de su hermana Rongomai, que le revela que Rongomai y Wi estarán en Onehora. Taneatua comprueba que Te Wai todavía tiene un pounamu que le dio y se asegura de que nadie haya visto que lo tiene. Él quiere que ella le devuelva el pounamu para poder deshacerse de él, pero ella se niega porque no le dirá por qué es mala suerte.