El idioma Gumbaynggir (también escrito Gumbaingari , Kumbainggar , Kumbaingeri , Gambalamam y también llamado Baanbay ) es un idioma aborigen australiano hablado por los Gumbaynggirr , que son nativos de la costa norte media de Nueva Gales del Sur . Gumbaynggir es el único idioma que sobrevive en la familia Gumbaynggiric de la población Pama-Nyungan . [4]
Las oclusivas sonoras también se pueden realizar como sonidos sin voz [p, k, c, t], cuando ocurren en posiciones intervocálicas. [5]
La revitalización organizada de Gumbaynggir ha estado en marcha desde 1986 cuando se fundó la Cooperativa de Cultura y Lengua Aborigen Muurrbay en Nambucca Heads. [6] Las clases en Gumbaynggir se imparten a través del Instituto de TAFE de la Costa Norte hasta el nivel de Certificado II.
Muurrbay and Many Rivers Aboriginal Language Center (MRALC) apoya la revitalización del idioma aborigen a través de actividades que incluyen: [7] [8]
- Registrar idiomas siempre que sea posible y ayudar con el acceso a materiales de archivo, proporcionando una base de almacenamiento regional para estos materiales.
- Producir materiales lingüísticos como diccionarios o listas de palabras, gramáticas, guías del alumno, transcripciones y traducciones.