Nguyễn Khuyến

Nguyễn Khuyến en 1905

Nguyễn Khuyến

Nombre vietnamita
vietnamita	Nguyễn Thắng
Hán-Nôm	阮勝

Nguyễn Thắng , seudónimo Nguyễn Khuyến , (15 de febrero de 1835 en Ý Yên , Nam Định - 5 de febrero de 1909 en Yên Đổ ) fue un famoso erudito, poeta y maestro ruista vietnamita que vivió en el siglo XIX. ^[1]

Vida temprana

Nguyễn Thắng nació el 15 de febrero de 1835 en la localidad de Văn Khế, ciudad natal de su madre, comuna de Hoàng Xá, distrito de Ý Yên, provincia de Nam Định . La ciudad natal de su padre era el pueblo de Và, la comuna de Yên Đổ, el distrito de Bình Lục, la provincia de Hà Nam . Su padre Nguyễn Tông Khởi (1796–1853) fue maestro. Su madre fue Trần Thị Thoan (1799–1874) y su padre fue Trần Công Trạc.

Nguyễn Khuyến
Alfabeto vietnamita	Nguyễn Khuyến
Hán-Nôm	阮勸

Nguyễn Thắng estudió para convertirse en mandarín (la clase gobernante de Vietnam). Su primer maestro fue Phạm Văn Nghị. Aunque era inteligente y estaba bien informado, inicialmente no le fue bien en sus exámenes. En 1864, aprobó el título de Cử nhân (o: Hương Cống, chino: 鄉貢, el grado más bajo del sistema educativo feudal vietnamita) de primer nivel (nivel de maestría) en Hà Nội . Un año después, desafortunadamente, reprobó su examen de doctorado Hội exam ^[2] por lo que se fue a Hanoi a estudiar en Quốc Tử Giám (Universidad Nacional).

Para imbuirse de una disciplina férrea y motivarse, cambió su nombre de pila de Nguyễn Thắng a Nguyễn Khuyến. En el idioma vietnamita , Thắng solo significa éxito o victoria, pero Khuyến tiene un significado más fuerte que implica inspiración o estimulación; Thắng es el resultado, pero Khuyến es el camino hacia el resultado (los vietnamitas tienen una tradición llamada "Khuyến Học" - Estímulo al estudio). Después de seis años de preparación, obtuvo el título de Hội Nguyên y el grado de Đình Nguyên —su doctorado— continuamente en solo un año en 1871. Este fue un logro extraordinario que rara vez se ha visto a lo largo de la historia, por lo que la gente le dio un nombre honorable: "Tam Nguyên Yên Đổ "(Graduado de primer nivel de Yên Đổ en tres ocasiones).

Carrera profesional

Nguyễn Khuyến era un mandarín en la época de las invasiones francesas. La historia se desarrolló como el texto que escribió en su examen Đình Nguyên doce años antes: "Como un carruaje no viene porque los caballos no quieren tirar, la situación política no mejora cuando la gente no quiere. ¿No hay talentos en la vida? Es completamente falso ". Cuando movimientos patrióticos como " Cần Vương"(" Ayudando al Rey ") se extinguieron y su sueño de" Trị quốc, bình thiên hạ "(liderar el país, pacificar el mundo) no se hizo realidad, aterrizó en un callejón sin salida. Reconoció su impotencia para cambiar las condiciones en el país y estaba profundamente consciente del declive del feudalismo vietnamita. Fue uno de los primeros vietnamitas en criticar el feudalismo vietnamita como conservador y poco realista. En 1884, se retiró de la vida pública y se mudó a su ciudad natal Yên Đổ para apoyar a los vietnamitas resistencia contra el enemigo francés, allí encontró la paz en su alma a través de una vida sencilla y tranquila en el campo.

Vida posterior

Cuanta más adversidad encontró en su vida, más talentoso se volvió en su escritura. Fue el nexo entre la literatura vietnamita clásica y moderna. Fue tanto un destacado poeta lírico como un destacado poeta satírico. Llegó a la cima de la literatura de la carta Nôm . Fue el primer poeta vietnamita que opinó sobre temas de actualidad en poemas clásicos. Entre sus mejores poemas se encuentran: "Conjunto de tres poemas sobre el otoño: Pesca en otoño, Beber en otoño, Versing en otoño" que expresa tristeza y soledad y "Doctor de papel" que ridiculiza a los estudiosos incapaces. Además, fue uno de los pocos poetas de clase alta que escribió favorablemente sobre los agricultores pobres. A lo largo de su vida, enseñó a sus hijos a mostrar una profunda gratitud hacia los agricultores: "Incluso si eres un erudito,no te olvides del arroz, frijoles y berenjenas ".

Murió el 5 de febrero de 1909 en su ciudad natal Yên Đổ.

Ver también

Referencias

^ J. Wills Burke Origines: las calles de Vietnam: un compañero histórico 2001 "NGUYỂN KHUYỂN (1835-1909) Nguyễn Khuyến, que escribió bajo el seudónimo de Quế Sơn, también fue krrown como Yên Nguyễn Bá Cẩnổ, el nombre de su casa pueblo de la provincia de Hà Nam. Criado en una familia mandarina, Khuyến era un poeta y un erudito de primer rango. Obtuvo el "primer premio académico" en tres niveles de los exámenes feudales, y lo hizo en tres momentos diferentes. durante la dinastía Nguyễn en la Corte Huế, perdió la fe en la autoridad real y posteriormente renunció a su cargo. Regresó a Yên Nguyễn Bá Cẩnổ y se negó a cooperar con las autoridades coloniales francesas ".
^ Descripción de los exámenes de mandarín vietnamita: http://chimviet.free.fr/giaoduc/chquynh/thihoidinh_english/chquynh_vanga_thihoidinh.htm

[1] J. Wills Burke Origines: las calles de Vietnam: un compañero histórico 2001 "NGUYỂN KHUYỂN (1835-1909) Nguyễn Khuyến, que escribió bajo el seudónimo de Quế Sơn, también fue krrown como Yên Nguyễn Bá Cẩnổ, el nombre de su casa pueblo de la provincia de Hà Nam. Criado en una familia mandarina, Khuyến era un poeta y un erudito de primer rango. Obtuvo el "primer premio académico" en tres niveles de los exámenes feudales, y lo hizo en tres momentos diferentes. durante la dinastía Nguyễn en la Corte Huế, perdió la fe en la autoridad real y posteriormente renunció a su cargo. Regresó a Yên Nguyễn Bá Cẩnổ y se negó a cooperar con las autoridades coloniales francesas ".

[2] Descripción de los exámenes de mandarín vietnamita: http://chimviet.free.fr/giaoduc/chquynh/thihoidinh_english/chquynh_vanga_thihoidinh.htm

[1]